Varsin Çeviri Rusça
16 parallel translation
Basrolde de sen mi varsin baba?
- Папа, ты был звездой?
"Hiç olmamaktansa varsin geç olsun."
"Лучше поздно, чем никогда".
Iyi ki varsin.
что ты с нами. Добро пожаловать на борт.
- Bir tek sen varsin...
- У меня есть ты...
Eliot ilk sirada sen varsin.
Итак, Элиот... ты первый.
Ayrica Sarah ve Casey ve sen varsin. Hâlâ bir ekibiz.
И, Сара, и Кейси, и ты.
Eglenceye varsin degil mi?
Ты же любишь тусоваться?
Pekala, Charlie, sirada sen varsin.
Так, Чарли, твоя очередь.
Ve sen varsin.
И у меня есть ты.
- Hayir, Tanriya sükür sen varsin.
- Нет. Слава Богу, ты здесь.
Ragnar'la ben gideriz. Ecbert'in niyeti de bizi öldürmekse, varsin öyle olsun.
— Мы с Рагнаром пойдем, и если король Эгберт хочет убить нас, так тому и быть.
Demek bunlarm arkasinda sen varsin?
Значит, это ты стоишь за всем этим, да?
Bundan sonra sen varsin.
Ты следующая после него.
Hatta varsin.
Ты в команде.
- Tamam varsin.
- Ты в команде.
Sen varsin, Jake var.
- Шутка.