English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ V ] / Varvara

Varvara Çeviri Rusça

23 parallel translation
Ama çok iyi biliyorsun ki, Varvara Sergeyevna, bu...
Вы же знаете Варвара Сергеевна...
Varvara Andreevna Suvarova, benim adım. Kısaca Varia.
Суворова Варвара Андреевна.
Seninle ne yapacağız, Varvara Andreevna Suvorova?
- Что же мне с вами делать Варвара Андреевна Суворова?
Çok yaşa, Varvara Andreevna.
- Будьте здоровы, Варвара Андреевна.
Varvara Andreevna.
- Варвара Андреевна...
Bayan bir dakika... - Şey, ben, Varvara...
Господа, мы с Варварой...
Özür dilerim, Varvara Andreevna, biraz düşünmem gerek.
- Извините, Варвара Андреевна, но мне нужно подумать.
Selam, Varvara Andreevna.
Здравствуйте, Варвара Андреевна!
Varvara Andreevna Suvorova için! Yaşasın!
- Варваре Андреевне Суворовой
Varvara Andreevna, lütfen tebriklerimi kabul edin.
- Варвара Андреевна, примите мое восхищение.
Varvara Andreevna sıkı tutun.
- В-варвара Андреевна, держитесь крепче...
Sıkı tutun, Varvara Andreevna!
- Держитесь, Варвара Андреевна!
Bu adamları ne yapayım ben şimdi, Varvara Andreevna?
Ну и ординарца вы мне подсунули, Варвара Андреевна...
Varvara Andreevna, bu bir ihanet.
- Это, Варвара Андреевна, измена.
Beni dinleyin, Varvara Andreevna yardımızı istemek zorundayım.
- Вот что... Варвара Андреевна я вынужден просить вас о п-п-помощи...
Varvara...
- Варвара.
Varvara Andreevna.
Варвара Андреевна...
Ve nihayetinde beyler bize ilham veren o güzele. Peri ve yardım meleği aynı bedende buluşmuş. Varvara Andreevna'ya.
И наконец, господа, за нашу прекрасную вдохновительницу, музу и ангела-хранителя в одном лице - за Варвару Андреевну.
Varvara Andreevna, güvercinim benim.
- Пропадай моя головушка...
- Tabi Varvara Andreevna'nın tatlı dili olmasaydı.
Если бы не Варвара Андреевна...
- Varvara Andreevna.
Варвара Андреевна.
- Varvara Andreevna.
- Между холмами ничего нет...
Varvara Andreevna, elimi tut!
- Варвара Андреевна, держитесь!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]