Vel Çeviri Rusça
29 parallel translation
Vel'i derhal görüşme odama getirin.
Приведите Вела в мой кабинет. Немедленно.
- Vel-la.
- Вел-ла.
Yapma Vel, seni sevdiğimi bilirsin.
Смотри, Вельма, ты ведь знаешь кaк я к тебе отношусь
"İsteyerek bağımlı olan ve hemen bildirmeyen memur para cezası vel veya altı ay hapisle cezalandırılır."
"Офицер, добровольно ставший наркоманом и не сообщивший об этом наказывается штрафом и / или шестью месяцами заключения."
Vel.
Вэл.
Vel, sen de işine bak.
Вэл, займись делом.
- Sus Vel.
- Заткнись, Вэл.
- Ne oluyor Vel?
- В чем дело, Вэл?
Vel, burada kal ve izle.
Вэл, оставайся здесь и наблюдай.
Vel, ışıkları yak hemen!
Вэл, включи свет. Скорее!
Vel?
Вэл?
Vel, para orada mı?
Вэл, деньги упали на счет?
Vel yok etme konusunda çok yeteneklidir öyle değil mi?
У Вэла талант к всякого рода разрушениям тебе не кажется?
Vel.
Вэл!
Dünya, Drakonya, Vel Consadine, Daemos.
Земля, Дракония, Вэл Консадин, Деймос.
Elmas tuvaletler vel altından barlar mı?
Алмазные уборные и бары сделаны из золота?
Het Vel d'Hiv.
Вель-д'Ив.
11,000 çocuğun bir kısmı Vel d'Hiv'den sınırdışı edildi.
Дети из Вель-д'Ив были в числе 11.000 детей, вывезенных из Франции.
Vel Festivalinin sonunda sadece burada özel kothu roti bulabilirsin.
В конце фестиваля в Коломбо, только здесь ты можешь получить этот особенный кофу роти.
Absque omni lisione cujuscunque creature vel rei et ad locum a justissimo tibi deputatum in momento et ictu oculi abeas...
( заклинание ) ( заклинание ) ( заклинание )
- Fie-vel?
- Фивел!
Fie-vel!
Фивел!
Büyük Vel.
"Большая Вэл."
Büyük Vel mi?
Большая Вэл?
Peki Büyük Vel neden hapise girmişti?
И за что Большая Вэл попала в тюрьму?
Latincesi monstrum vel prodigium.
От латинского "Монструм вел продиджиум".
Izzy az kalsın mühürlerinden oluyordu. Şimdi de Velıntayn parabatai'mi aldı.
Иззи почти лишили рун, а теперь у Валентина мой Парабатай.
Chirac'nı konuşması Vel d'Hiv'de...
Речь Ширака на Вель-д'Ив в 95-ом наконец-то дала принесла пользу.
Hindu Vel Festivali.
Индуистский фестиваль.