Whoopi Çeviri Rusça
26 parallel translation
Ne salakmışım, herkesin çıplak Whoopi Goldberg fotoğraflarını görmek isteceğini düşünmüştüm.
Глупо было думать, что кому-то будут интересны фото голой Вупи Голдберг.
Sen Whoopi değilsin.
Вы не Вуги голдберг!
Whoopi Goldberg'in üstüne kusarsa basının iyice tepkisini çeker.
Получит сильную прессу, если будет трепаться с Вупи Голдберг.
Üzgünüm, Whoopi, ama böyle şeylere vaktim yok.
Прости, Вупи, но показывать особо нечего.
Whoopi Goldberg'in dublörüydü.
Она была дублершей Вупи Голдберг.
- Hwil Hwheaton - Wil Wheaton - Hey, Şovda Whoopi Goldberg ile beraber mi oldun?
И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога.
Eminim Star Trek sorularından bıkmışsınızdır ama Whoopi Goldberg var ya? Düdüklediniz mi onu?
И я уверен, вас уже, возможно, тошнит от Star Trek'овских вопросов, а с Вупи Голберг у вас ничего не было?
Whoopi ve Rube Goldberg!
Вупи и Руб Голдберг!
- Whoopi Goldberg mi?
Вупи Голдберг.
İstersen kullanabilirsin. Merak etme, temiz. Whoopi'nin dediği gibi bulaşık makinesine atıyorum.
Можешь пользоваться - он чистый, потому что я мою его в посудомоечной машине, как советуют по ящику.
Tamamdır Whoopi.
Хорошо, Вупи.
Çok daha güzel olmama karşın Hayalet filmindeki Whoopi Goldberg değilim.
Я не Вуппи Голдберг из "Призрака", хотя, я симпатичнее.
"The View" şovundaki Whoopi Goldberg'e anlatırsın bir gün.
Однажды всё это расскажешь Вупи Голдберг в ее телешоу.
Whoopi Goldberg sağ olsun.
Слава Богу за Вупи Голдберг.
Whoopi Goldberg aşağıda spor mu yapıyor?
Там что, Вупи Голдберг вспотела?
Daha önce buraya hiç geldin mi Whoopi?
Вупи, ты здесь бывала?
Selam Whoopi.
Привет, Вупи.
- Whoopi'nin oynadığı hangisi?
В котором снимается Вупи?
Mutlu yıllar Wally, Wilson, Whoopi, Waylon, Weepy ve Wanye.
С днем рождения, Волли, Вилсон, Вупи, Вэйлон, Випи и Ванье.
Aralarında Whoopi Goldberg de var.
Там есть Вупи Голдберг.
Tuhaf şapkasıyla Whoopi Goldberg *'i görürsen haber ver.
Смотри не прогляди Вупи Голдберг в дурацкой шляпке.
Belki bütün ilişkilerin belirli bi ömrü vardır, Whoopi Goldberg ve Ted Danson gibi.
Может, у всех отношений своя продолжительность жизни, как у Вупи Голдберг и Теда Дансона.
Whoopi Goldberg'ün işediği çeşmenin yanında Wi-Fi daha iyi çekiyor.
Вай-фай лучше у фонтана, в который помочилась Вупи Голдберг.
Whoopi Goldberg buralarda mı?
Вупи Голдберг где-то неподалёку?
Whoopi Goldberg'de de vardı sanki.
Кажется, у Вупи Голдберг такое было.
Whoopi kitabında yazmıştı.
Вупи много писала об этом в своей книге.