Xoxo Çeviri Rusça
18 parallel translation
XOXO dedikoducu kız.
X.O.X.O., Сплетница.
çeviri : silentozzy
XOXO, Сплетница. Вся правда о моем брате
Öpücükler, Gossip Girl.
XOXO, Сплетница.
Evet, iyiyim. Eve geldiğimde o buradaydı. Burada oturma odamdaydı.
Ищем того, кто анонимно посылал цветы, возможно, желтые лили, с карточкой "xoxo."
Hepinizi öpüyorum, Dedikoducu Kız.
XOXO, Gossip Girl.
xoxo, Dedikoducu Kız.
Целую и обнимаю, Сплетница.
XOXO, Gossip Girl.
Целую, обнимаю, Сплетница.
xoxo Gossip Girl.
Целую, сплетница
XOXO, Dedikoducu Kız.
X.O.X.O., Сплетница.
Öptüm seni.
XOXO.
- Erkek arkadaşımın bazı sorunları var. - XOXO mu?
У моего молодого человека беда.
- Yaygın kullanılan bir selamlamadır.
— XOXO? — Стандартная подпись.
ASYALILAR-XOXO HER GECE
АЗИАТКИ КАЖДУЮ НОЧЬ
Yine de sağ ol, XOXO. " Sokayım ya!
Но спасибо. Икс, о, икс, о ". Блядь!
- XOXO, iyiye işaret.
Икс, о, икс, о, это ж хорошо.
"XOXO", "Bi'siktir git." anlamına geliyor.
Это значит "Иди ты нахуй".
"Sevgili Betty, lütfen beni affet XOXO, V."
"Дорогая Бетти, пожалуйста, прости меня, целую. В."
Çeviri :
Mille, bananamaster, shipelka, Maroz, Carter01, komon7, ichiyouko, Alina27 tamara _ xoxo, Lady _ Mary, crease7ori moka96, poppy _ field Переводчики :