Yazarim Çeviri Rusça
9 parallel translation
- Tamam, inkâr ettiginizi yazarim.
Хорошо, запишу, что отрицаете.
Pekala. Hemen simdi yazarim.
Ладно, я напишу тебе прямо сейчас.
Belki yazarim sana.
Может, напишу тебе.
Ya ben gündüz savaºirim, gece de yazarim diye düºünmüºtüm baba.
Ну... Мог бы воевать днём, а ночью писать.
"Tarih soykirimlarla dolu, bir tanesini seçip bir kitap yazarim" demis olmani anlayisla karsiliyorum.
Я понимаю, как вы могли бы сказать : " Отлично, я выберу резню. История ею полна.
Romney de Sex and the City tur otobüsünden atlayip bir kizi takip ederse yazarim.
Когда Ромни выскочит из автобуса Секса в Большом Городе чтобы побежать за девушкой, Я определенно напишу об этом.
Ben bile bu dallamalardan daha iyi yazarim.
Я бы смог писать лучше всех этих отморозков.
Evet, yazarim.
Да, я пишу.
Oraya varinca sana yazarim.
Когда я приеду, я тебе напишу.