Yolculuğun iyi geçti mi Çeviri Rusça
14 parallel translation
- Yolculuğun iyi geçti mi?
- Хорошо ли он доехал?
Yolculuğun iyi geçti mi?
Тебе понравилась поездка?
Yolculuğun iyi geçti mi?
- Все в порядке. - Хорошо добрались?
Yolculuğun iyi geçti mi?
- Нормально долетел?
Sevgili Marina, yolculuğun iyi geçti mi?
Дорогая Марина, хорошо ли вы добрались?
- Yolculuğun iyi geçti mi?
Как поездка?
Yolculuğun iyi geçti mi?
Путешествие было приятным?
- Yolculuğun iyi geçti mi?
Нормально доехала? Да.
- Yolculuğun iyi geçti mi?
- Как дорога, все хорошо?
- Yolculuğun iyi geçti mi? - Evet.
- Нормально доехал?
- Yolculuğun iyi geçti mi? - Evet.
Хорошо добрались?
- Yolculuğun iyi geçti mi?
- Хорошо слетал?
YOLCULUĞUN İYİ GEÇTİ Mİ?
ХОРОШИЙ БЫЛ ТУРПОХОД?
Büyük şehre yolculuğun iyi geçti mi?
Что, решил по городу прогуляться?