Yosef Çeviri Rusça

Askerleri seyretmiyor musun, Yosef?

Ты не встречаешь солдат, Иосиф?

"Yosef oğlu..."

"Сын Иосифа."

Yosef, nişanlınız.

- На Йосефа, твоего жениха.

Yosef Carmon

Иосиф Кармон

İlk adam Yosef'ti.

Первым был Йозеф.

... Yosef Gottfreund.

Иосиф Готфред.

Yosef Romano.

Иосиф Романо.

Yosef Saleem'in adamıyla temas kurdu.

Йосеф связывался с курьером Салима.

Kassib Yosef,

Касиб Йосеф,

Babamla çalışıyorum, Yosef.

Я работаю с отцом, Йосеф.

- Hayır? Sen ve Yosef ne hakkında konuştunuz?

А, а, о чём вы тогда с Йосе разговаривали?

Yosef için çalışmak mı?

Ты что, мешуга? Ты работаешь на Йосефа?

Yosef, o gitmezse, ben de gitmem.

Йосеф, если он не едет, я не еду.

O bizimle gelecek, Yosef.

Он едет со мной, Йосеф.

Yosef.

Йосе.

Yosef amcanız geldi.

— Это ваш дядя Йосеф!

İlaçların nesi var, Yosef?

Что не так с этим лекарством, Йосеф?

Beni dinle, Yosef.

— Слушай сюда. — Йосеф.

Hey Yosef.

Слушай, Йосеф.

Yosef!

Эй, Йосеф.

Yosef, sanırım onunla daha önce tanıştım.

Йосеф, по-моему, я её уже встречал.

Yosef!

Бог забил. Йосеф!

Yosef.

Йосеф.

Bebeğim, Yosef'e nerede uyuyacağını göster.

Э, детка, покажи Йосе где он будет спать.

Yosef için endişelenme.

Йосеф вернётся? — Не волнуйся за Йосефа.

Yosef'e söyle onunla konuşmak istiyorum. Elbette.

Скажи Йосефу, я хочу с ним поговорить... прояснить всё.

Yosef'i görürsem söylerim.

Конечно. Когда... если увижу Йосефа, я передам.

Yosef.

Йосеф. Сэм, полезай в машину.

Yosef, nasılsın?

— Йосеф, Йосеф. — Как оно?

Jackie senin yaptığını biliyor, Yosef.

Слушай, Джеки знает что ты левачишь, Йосеф.

- Hadi, Yosef.

Давай, Йосеф.

Yosef.

— Слышь, потише... Йосеф.

Yosef!

Йосеф! Йосеф!

Yosef!

Йосеф, давай!

Yosef!

Йосеф, Йосеф!

- Param nerede Yosef?

— Где мои деньги, Йосеф?

Yosef bana Jackie'nin seni terk edeceğini söyledi.

Йосеф сказал мне, что Джеки тебя бросит.

Yosef bana Jackie'nin paranoyak olduğunu söyledi. Ve çok akıllı olursan seni terk edecek.

Йосеф сказал мне, что Джеки параноик, и если станешь умным, если станешь слишком умничать, он тебя бросит.

Yosef konuşmalıyız.

— Йосеф, срочно. — Ага.

Arabamı almıştın! Yosef.

Ты взял мою машину!

Beni dinle. Yosef, dinlemelisin.

Йосеф, слушай меня.

Yosef, herkesi anlatacak.

Йосеф, он всем расскажет.

Ne yapacağız Yosef?

Что делать, Йосеф? Что, блядь, делать будем?

Avraham ben Yosef o ipuçlarını takip ederken yakalanıp infaza mahkum edildi.

Авраам бен Йосеф приследовал подсказки вскоре он был пойман и приговорен к смерти.

Avraham ben Yosef'in Floransa'ya getirdiği harita orijinal değil, sadece bir kişinin çözebileceği formüllerle bezenmiş bir kopya.

Карта, которую Авраам бен Йозеф привёз во Флоренцию, не оригинал, а репродукция, исписанная обозначениями, которые может расшифровать только один человек.

Yosef gelecek mi?

А...

Yosef!

Йосеф.

Yosef, zamanımız yok. Çocuklar bekliyor olacak.

Йосеф, у нас нет времени.

Yosef.

Йосеф...

Yosef!

Йосеф!

Yosef, buraya gel.

Йосеф, иди сюда.