Younès Çeviri Rusça

Younès... 1970 yılındayız.

Юнес.. Это 1970. Теперь делают не такие узлы.

Doğru söyle Younès, burada herşey yolunda mı?

Как оно там, Юнес?

Sen, Younès misin?

Это ты, Юнес?

Younès benim oğlum.

Юнес - это мой сын.

Sen dön, Younès.

Я вернусь, Юнес.

Artık tamam, Younès!

Перестань, Юнес.

Ağlama, Younès.

Не плачь, Юнес.

Yeğenim, Younès.

Мой племянник, Юнес.

Adım Younès!

Меня зовут Юнес!

Gördüğün şey, Younès... atalarımızın izleri.

То что ты видишь, Юнес это след наших предков.

Younès Ma... Mahieddi...

Юнес Ма...

Younès Mahieddine?

Маеддин Юнес?

Onun adı Jonas demiştin, ama gerçek adı Younès.

Он сказал что его зовут Жонас, но на самом деле он всегда был Юнесом.

Adın Younès olabilir mi, acaba?

Твоё имя случайно не Юнес?

Ama unutma ki adın Younès.

Но помни, что твоё имя Юнес.

Younès, bir gün bir tarafı seçmeniz gerekecek.

Юнес, ты однажды должен выбрать, на чьей ты стороне.

Sevgili Younès, seni Marsilya'da gördüm yanıma gelmeye çekiniyordun.

Дорогой Юнес, Я видела тебя в Марселе, когда ты боялся подойти.