Youssef Çeviri Rusça

Abu Youssef.

Абу Юссуф.

Kemal Adwan, Kamal Nasser ve Abu Youssef.

Камаль Адван, Камаль Нассар и Абу Юссуф.

Adwan ve Abu Youssef.

Адван и Абы Юссуф.

Adwan, Nasser, Youssef.

Адван, Нассар, Юссуф.

Abu Youssef, tüm Filistin şebekesinin üç numaralı adamı gibi bir şey.

Абу Юссуф - фигура № 3 в самой палестинской верхушке.

Abu Youssef, peşinde olduğumuz en beter herif, tamam mı?

Абу Юссуф самый опасный из нашего списка.

Festivalin 50. yıldönümünde Yaşam Boyu Başarı Ödülünü bütün yapıtlarıyla Youssef Chahine kazanıyor.

Специальный приз 50-го кинофестиваля получает Юссеф Шахин в качестве признания значимости его работ,

Güzel deneme, Youssef!

Хорошая попытка, Усеф!

Youssef.

Юзеф.

Niels ve Youssef'i gördün mü?

Ты видел Нильса и Йосефа?

Youssef.

Йосеф.

bu durumda, Youssef ve Nienke.

В данном случае Юсеф и Нинке.

Esad'ı değiştirme planınız varsa yerine geçecek kişinin General Youssef olmasını makul buluruz.

Если бы был план сместить Ассада, понятно, что с помощью генерала Юссефа.

Youssef iyi bir seçim olurdu.

Юссеф — тот, кто нужен.

- General Youssef?

Генерал Юссеф?

Bayan Youssef?

Миссис Юссеф?

- Bayan Youssef'i ambulansa götürür müsünüz?

Проведёшь миссис Юссеф в скорую? Да.

General Youssef.

Генерал Юссеф.

Eğer Esad'ı değiştirme planınız olsaydı onun yerine General Youssef'u koymanızı anlayışla karşılardık.

Если бы был план сместить Ассада, понятно, что с помощью генерала Юссефа.

General Youssef'un kızının ameliyatına giren tüm sağlık elamanları şu an sorgulama odasında.

У меня в допросной весь медицинский персонал, который занимался операцией дочери генерала Юссуфа.

Ya da General Youssef'u temizlemekten.

Или не допустить туда генерала Юссефа.

General Youssef'in uçağını havaya uçuran bomba mıknatıslıymış.

Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной.

O da oradaydı Saul. İsviçre'de. General Youssef'un uçağının patladığı gün.

Он был здесь, Сол, в Швейцарии, в день когда взорвали самолёт генерала Юссефа.

Suriye'de General Youssef'u lider yapacağımız planını biri öğrenmiş.

Кто-то вмешался в наш план внедрить генерала Юссефа в Сирии.

Bari General Youssef'un uçağını bizim patlattığımızı söyle tam olsun.

С таким успехом можно сказать, что мы взорвали самолёт генерала Юссефа.

şu anda Teşkilat'ım General Youssef ve ailesini öldürdüğünüzü kanıtlamak için sıkı bir şekilde çalışıyor.

В этот момент моё управление усердно работает над тем, чтобы доказать, что вы убили генерала Юссефа и его семью.

Rus İstihbaratı General Youssef'in uçağını düşürmüş.

За взрывом самолёта генерала Юссефа стояла СВР.