Zamboni Çeviri Rusça
11 parallel translation
Ne kadar kötü bir gündü. Zamboni, takımdan daha çok alkış aldı.
Нда, разве не плох тот день, когда "замбони" получает больше приветствий, чем команда?
Bu zamboni ; her periyotta buzu temizleyen büyük alet, değil miydi?
А "замбони" - это такая большая машина, которая полирует лед после каждого периода?
Buz Zamboni aletiyle düzeltilmemiş.
Этот лед не очень хорошо почистили.
Bu arkadaşlar Zamboni makinasının papucunu dama attılar.
Эти парни расплавят весь лед.
Onun Zamboni'sine de bindin mi?
Ты каталась на его "Замбони"? ( канадская снегоуборочная машина )
"İki Elli Zamboni" nedir?
Что, чёрт возьми, такое "Двухдверный Замбони"? ( Замбони - машина для полировки ледового поля )
Standart bir Wienermobil'i * bir Zamboni * ile birleştirecek bir araç yaratmak istiyorum.
И мне нужно, скрестить обычный Винермобиль ( прим. авто в виде гигантского хот-дога ) с Замбони. ( прим. Замбони-обычно грузовик полирующий лед на катке )
Sen adım "Zamboni" de, ben de. ver ordan bir zombi diyeyim.
Произошло убийство! Что? Произошло убийство...
İyi. 200 dolarlık Zamboni marka ayakkabılarını mahvet o zaman.
Отлично. Убей свои Дзамбони за 200 баксов.
- Zamboni, Hashtag, Digger gibi.
Замбони, Хэштаг, Диггер.
- Ya bununla ya da Zamboni ile gelecektim.
Либо эта, либо лёдозаливочная.