Zare Çeviri Rusça
25 parallel translation
Zare, oğlum. Bu parayla baban sana bir gelecek alabilir Ve senin çocuklarının geleceğini de.
Заре, сынок, с такими деньгами ты обеспечен по гроб жизни.
Zare.
Заре!
Tam evlilik çağında. Zare?
Твоему сыну пора уже жениться.
Oğlum Zare ile kızkardeşi için. Minik-Kuş.
Нашего Заре и его сестры, которую все называют пигалицей.
Ben ve Zare...
Я и Заре. Я сразу прибежал к тебе.
Siz... Zare Destanov, siz. kendi özgür iradenizle. Afrodita Karambolis i karılığa kabul ediyormusunuz?
Берёшь ли ты Заре Дестанов по собственной воле в законные жёны Афродиту Карамболис?
Ve sen, Afrodita. Olağanüstü güzel ve çok şirin. tüm özgür iradenle Zare Destanov u kocalığa kabul ediyormusun?
А ты, Афродита, красавица моя, воробышек Берёшь ли ты по собственной воле в законные мужья Заре Дестанова?
Zare Destanov ve Afrodita Karambolis. Onun için ağlarmısın? - Evet.
- Ты плачешь из-за него?
Zare, torunum benim.
Заре, внучек!
Sen, Zare Destanov, Onu karılığa kabul ediyormusun...
- Да! - Берёшь ли ты, Заре Дестанов, в жёны...
Çeviri : FCU
перевод : zare
Kerem Gülermen ) "Hatalar için şimdiden özür dilerim"
перевод : zare
Bu arada ben Zare.
Кстати, я Зэр.
Zare Leonis.
Зэр Леонис.
Harbiyeli Zare Leonis kaçanları durdurmaya çok yaklaşmıştı.
Курсант Зэр Леонис пытался помешать им сбежать.
Zare!
[Эзра ] : Зэр! [ Смеётся]
Çeviri : ( 213
перевод : zare
Acele et, Zare.
- 3аре, быстрее!
Kerem Gülermen )
перевод : zare
Çeviri : wreckage
перевод : zare