English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ Z ] / Zorin

Zorin Çeviri Rusça

21 parallel translation
Max Zorin tüm zamanların en iyi kötü adamlarındandır.
Макс Зорин один из лучших злодеев всех времен.
Emirlerinizi bekliyoruz Üsteğmen Zorin Blitz!
старший лейтенант Зорин Блиц!
Zorin sana Binbaşıdan bir mesaj getirdim.
майор кое-что хочет тебе сказать моими устами!
Ne muhteşem. Zorin öldü Binbaşım.
Великолепно... майор.
Hellsing Malikanesine gidip Zorin'i kontrol ettim!
Я только что передал Зорин послание от майора!
- Zorin, durum nedir? - Altı yönündeyim.
Зорин, говори!
Weaver ve Zorin.
Уивер и Зорин.
Tam arkandayım Zorin.
Зорин, я тут.
Komutayı Zorin devralmalı.
Зорин должен возглавить операцию.
Şimdi Zorin başa geçti, hâlâ bana bir şey anlatmıyorlar ve seninle olan ilişkimi de hâlâ sorguluyorlar.
Теперь Зорин главный, и я по-прежнему не знаю всех подробностей, плюс они сомневаются в моей способности контролировать тебя.
Kiera, eğer onu geri getirmezsem, Zorin bana asla güvenmez.
Кира, если я не верну её, Зорин не будет мне доверять.
Robert Zorin, Komutanım.
Пожалуйста.
Onu geri getirmezsem, Zorin bana asla güvenmez.
Если я не верну его, Зорин не станет мне доверять!
Tek bildiğim buraya gelirken kız kardeşimin ölmüş olduğu ama Zorin buraya geleceğini söyledi.
Когда я отправился сюда, моя сестра была мертва, а теперь Зорин утверждает, что она в списках.
Listeyi Zorin hazırlamadı.
Не Зорин составлял списки.
O adamlar bana sadık. Ve Zorin'le ekibini tek emrimle açığa çıkarabilirler.
Эти люди мне преданы, и они нападут на Зорина и его людей по моей команде.
Hiç kurşun yemeyeceğinden emin ol yoksa Zorin kafalarımızı uçurur.
Убедись, что на нём ни царапины, иначе Зорин нам головы снесёт.
Neler oldu öyle Zorin?
Какого чёрта, Зорин?
Zorin geçidi açmaya yaklaştıklarını söyledi.
Зорин говорит, что они готовятся открыть портал.
Zorin bizim gibi.
Зорин как мы.
Max Zorin'in anısına.
В честь Макса Зорина...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]