English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ Z ] / Zuma

Zuma Çeviri Rusça

20 parallel translation
Herkes onun Monte Zuma sahilinde karaya vurduğu günü hatırlıyor.
Все его помнят, беднягу выбросило на пляж.
Bir zamanlar estetik cerrahi dünyasının Tiffany'si * olan McNamara / Troy şimdiyse Zuma sahiline vurmuş, pis kokulu bir balina leşi gibiydi.
МакНамара-Трой бывшие Тиффани пластической хирургии, были как зловонная туша кита, выброшенного на пляж Зума.
Balıkadam kıyafetlerimizi giyelim ve Zuma'ya dalmaya gidelim.
Может возьмем костюмы и пойдем к Зуму?
Zuma'da bazı arkadaşlarla koşu yaptık.
Да, я заехал за несколькими парнями из Зумы.
- Nasıl olduğunu bilirsin... Bir an Santa Monica Bulvarı'nda sigaranı tüttürürken sonrakinde Zuma Plajı'nda uyanırsın.
Только стрельнёшь сигаретку на Бульваре Санта-Моника, и вот ты уже просыпаешься на Зума-Бич.
- Sen Samwel Zuma mısın?
Ты - Самуэль Зума? Я
Bilirsin, 29 yıl önce Sierra Leone'de Samwel Zuma adında bir çiftçi vardı, yerel yetkililere birkaç düşük rütbeli Mombasa işçisinin adını vereceği söyleniyordu.
Знаешь, 29 лет назад в Сьерра Леоне жил фермер - Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
Dembe Zuma.
Дэмбе Зума.
On yaşında bir çocuk, Zuma Plajı'ndaki bir subatana sıkışmış.
Десятилетний мальчик попал в провал на пляже Зума.
On yaşındaki bir çocuğun, yüzeyin bir buçuk kat altında kalması nedeniyle, Zuma Plajı teyakkuz halinde.
Пляж Зума встревожен из-за десятилетнего мальчика, застрявшего в полутора метрах от уровня поверхности земли.
Zuma Plajında tansiyon yükseliyor, aldığımız habere göre on yaşındaki Owen Cooper'ın sular altında kalmada önce bir saatten az vakti kalmış.
Напряжение растет на пляже Зума после того, как все узнали, что у десятилетнего Оуэна Купера меньше часа до полного утопления.
Zuma Plajı'ndaki destan devam ederken, Walter O'Brien İç Güvenlikten bir sözleşmeli çalışan toprağın altına giriyor ve bu girişime sadece ve sadece riskli bir çaba denebilir.
Сага на пляже Зума продолжается, а Уолтер О'Брайен, независимый подрядчик Агентства Национальной Безопасности, спускается в пещеру, что есть ничто более, чем очень рискованная попытка.
Ekranlarınızda Walter O'Brien'in Zuma Plajı'nda subatanda mahsur kalan bir çocuğu kurtardığı, etkileyici kamera görüntülerini izliyorsunuz.
"Это уникальные кадры на которых Уолтер О'Брайен спасает жизнь маленькому мальчику, который попал в воронку на пляже Зума."
Çünkü naminiz sizden önde yürüyor, Bay Zuma.
Потому что репутация опережает вас, мистер Зума.
- Ciddiyim. Zuma'nın mükemmel varilleri vardı.
Говорю же тебе, в Зуме лучшие волны.
Bunun nedeni, insanlığın geri kalanının aritmetik denen konsepti kavrayabilmiş olmasına karşın Güney Afrika cumhurbaşkanı Jacob Zuma'nın......
В то время, когда всё человечество изучило такой предмет как арифметика, президент Южной Африки Джейкоб Зума...
Açıkçası i şin komik tarafı Jacob Zuma burada çok tartışılan bir figür.
Самое смешное... что Джейкоб Зума — фигура противоречивая.
Zuma.
Зума.
Bu da iş arkadaşım Dembe Zuma.
А это мой помощник Дэмбе Зума.
Malibu'daki dalgalar ve Zuma, baharları öyle fantastik oluyor ki.
В Малибу весной огромные волны.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]