Çati Çeviri Rusça
16 parallel translation
ÇATI KATİLİ YAKALANDI
уБИЙЦА АРЕСТОВАН НА КРЫШЕ
ÇATI MERDİVENİ
"Выход на крышу"
ÇATI GİRİŞİ
ВЫХОД НА КРЫШУ
ISAAC MENDEZ'İN ÇATI KATI NEW YORK
[Мастерская Айзека Мендеса ] [ Нью-Йорк]
Bu çati altinda ayaklanmaya tesvik.
Бунт на корабле.
Sen bir çati katinda dört kisi ve bir tuvaletle yasiyorsun.
Ты живёшь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром.
Bu çati kati paranin satin alabilecegi bütün lükslerle dolu. Istenen ücret biraz göz korkutucu olsa da seni temin ederim ki sahip olacagin bu New Orleans manzarasi her seye deger.
Этот пентхаус оборудован всеми благами, которые можно купить за деньги, и хотя запрашиваемая цена может показаться заоблачной, уверяю вас, вид отсюда на Новый Орлеан будет непревзойденным.
"ÇATI HAVUZU" Harika olur Juliana.
Ох, это было бы великолепно, Джулиана
ÇATI
КРЫША
çati katina görmeme izin verebilir misin?
Так... не могли бы вы позволить мне войти в лофт?
Polisler etrafta koşuşturmadan bu kadar aile bireyinin ayni çati altinda olmasina alişik değilim.
Я не привык к такому количеству родственников в одном помещении без того, чтобы копы преследовали кого-то из них.
Merhaba Cati.
Привет, Кати.
Aslinda goturuldugumuz gece sansliydik. cunku tepemizde bir cati vardi.
Той ночью мы фактически думали, что мы были удачливы потому что у нас была крыша по нашим головам.
Çati tamircisi cocugu cagirdin mi?
А ты позвонила по поводу крыши?
Cati arasina geri gidiyor ve baska soru istemiyorum.
Я забираю это обратно на чердак, и мне не нужны вопросы.
Baslarinda bir cati olmasina ve hazir yiyeceklere sevineceklerdir.
Они будут счастливы просто иметь крышу над головой и баночку консервов.