Çin yemeği Çeviri Rusça
479 parallel translation
- Yardım edeyim mi? - Olabilir. - Menümüzde Çin yemeği var.
- Тогда, сделай рис.
- Çin yemeği sever misiniz?
А вам нравится китайская кухня?
Neden bana bir paket Çin yemeği getirmedin?
Хочешь перекусить?
- Hey, Çin yemeği.
- Ага, пойдем.
Belki daha sonra Çin yemeği yeriz.
Можно будет потом китайской жратвы поесть.
Çin yemeği getirdim.
Я принесла китайской еды.
Hemen caddenin sonunda Çin Yemeği satan harika bir yer var, bilirsiniz.
Буквально рядом с нашим домом есть чудесный китайский ресторанчик!
Çin yemeği sever misiniz?
Вам нравится китайская кухня?
- Çin yemeği pişirebiliyorum.
- Я умею готовить китайскую кухню.
Çin yemeği sever misin?
Тебе нравится китайская еда?
Bununla da Çin yemeği yiyeceğiz.
Мы купим Китайской еды.
Çin yemeği.
Китайская.
Burada Szechwan usulü çin yemeği yok mu?
А сычуаньской нет?
Bu gece Çin yemeği istemiyorum.
... Что-то мне расхотелось Китайского.
Çin yemeği alalım mı?
Может сходим в китайский ресторан?
Seni şu an alıp, Çin yemeği yemek istiyorum.
Я хочу прямо сейчас пригласить тебя поесть китайской еды.
- Yok, yok. - Çin yemeği?
- Китaйской eды?
Çin yemeği isteyen var mı?
Кто-нибудь хочет пойти в китайский ресторан?
Takside Çin yemeği?
Китайскую еду в такси?
Sanki Çin yemeği gibi.
Что, прости?
Sana biraz Çin yemeği getirdim.
Я принес китайскую еду.
- Bana Çin yemeği mi aldın? - Evet.
Ты принес мне китайской еды?
Neden Çin yemeği söylemiyoruz?
Может закажем что-нибудь китайское?
- Çin yemeği için tekrar teşekkürler.
- Ещё раз спасибо за китайскую еду.
Belki biraz Çin yemeği.
- Но может быть, чего-нибудь китайского?
Çin yemeği sever misin?
Вам нравится китайская кухня?
O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin?
Она китаянка, и она предложила китайскую еду?
- Çinliler Çin yemeği yemez sanırdım.
- Я думала китайцы не едят китайскую еду.
Çin yemeği yemeyi teklif ediyor her zaman kendini Donna Chang olarak tanıtıyor.
Она предлагает китайскую еду всегда представляется как Донна Чанг.
- Çin yemeği söyleyebilir miyiz?
Можно заказать китайскую еду?
Ve bu sayede öğle yemeğinde Çin yemeği yedik.
Поэтому у нас на обед китайская кухня.
Bay Wong'dan 10 dolarlık Çin yemeği söylüyorsun kapına kadar getiriyorlar.
∆ аль что € не купила голубую ель. ќни намного легче јах-хх, ќох-хх... ѕорци € лапши с овощами в китаском ресторане м-ра ¬ онга стоит 10 доларов и они принос € т ее до самых дверей!
Biraz Lo mein ( Çin yemeği ) tadı var.
Какой-то рабский вкус.
Çin Yemeği.
Китайская еда.
Çin yemeği söyleriz.
Закажем "малый китайский" или ещё что-нибудь?
Biz Çin yemeği sipariş ettik.
Мы заказали лапшу.
Çin yemeği aldık.
Мы поели у китайцев.
- Çin yemeği mi?
- Китайской?
Ben Çin yemeği sevmiyorum.
Я не люблю китайскую еду.
- Çin yemeği ister misin?
- Китайской еды не хочешь?
Bugüne kadar yediğim en yağlı Çin yemeği.
Это самая лучшая китайская еда, которую я ел.
- Kahvaltıda kim Çin yemeği yer?
Китайскую еду на завтрак? Кто это ест?
Çin yemeği yemeğe gidiyoruz.
Мы пройдёмся и купим китайской еды.
- Çin Yemeği.
- Китайская еда.
Çin Yemeği.
Доставка китайской еды.
Çin yemeği mi?
Китайскую еду?
Çin yemeği?
Китайская еда.
Elinde kocaman Çin yemeği dolu çantalarla geliyor.
Словно он все чувствует!
Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası.
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы!
- Çin yemegi söyleyecegim.
- Я собираюсь заказать китайской еды.
Çin sebze yemeği yapan aleti bile var.
к нему даже прилагается набор для готовки китайских овощей.