Üzülecek bir şey yok Çeviri Rusça

Bunda üzülecek bir şey yok.

Не о чем жалеть.

Bakın kızlar, gerçekten üzülecek bir şey yok.

Девочки, нет причины ссорится.

Ölümde üzülecek bir şey yok.

Смерть вовсе не печальна.

Sakin, üzülecek bir şey yok.

Расслабься, тебе не о чем беспокоиться.

O zaman üzülecek bir şey yok değil mi?

- Да. - И никаких приставаний?

Yeni işler geldiği sürece üzülecek bir şey yok.

Беспокоиться не о чем, если есть новый бизнес. Пять минут?

Bunda üzülecek bir şey yok.

Расстраиваться не стоит.

- Hayır, üzülecek bir şey yok.

— Не за что просить прощения.

Ama seni temin ederim ki üzülecek bir şey yok.

Но я уверяю тебя, здесь не о чем беспокоиться.

Bir yil önce bitti. Ama üzülecek bir sey yok.

Ёто закончилось год назад, и вам не о чем соболезновать.

Bak, daha önce de söylediğim gibi, bunda üzülecek fazla bir şey yok.

Не нужно так переживать.