English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ И ] / Иди в туалет

Иди в туалет translate English

48 parallel translation
Отключи его, а потом иди в туалет.
Unplug it, and then go to the toilet.
Сделай одолжение. Иди в туалет, открой окно и жди меня там.
Go into the bathroom, open the window and wait there.
Иди в туалет.
Go to the toilet.
Теперь иди в туалет.
Now go to the bathroom.
Иди в туалет.
Go in the bedroom.
Во-первых, иди в туалет и приведи себя в порядок.
First thing, go in the bathroom and clean yourself up.
Иди в туалет и промой глаз холодной водой.
Go to the men's room and rinse it with cold water.
Извинись и иди в туалет.
Excuse yourself and go to the bathroom.
Иди в туалет.
Go to the restroom!
Иди в туалет.
Get it over with!
иди в туалет, пожалуйста, и вымой свой ротик и ручки.
Go to the bathroom, please. Wash out your mouth. Wash off your hands.
Иди в туалет.
Go pee
- Иди в туалет.
- Go to the toilet
Сейчас же иди в туалет.
Go now to the toilet
- Иди в туалет, я сказал!
- Go to pee, I said!
Иди в туалет.
Go hide in the bathroom.
Иди в туалет, если у тебя живот болит!
Go to the crapper, you've got a tummy ache!
Иди в туалет и попей из раковины.
Go into the toilet and run your mouth under the sink.
Иди в туалет!
( WHISPERS ) Get in the bathroom! Ow! Ow!
Срочно иди в туалет.
Go to the bathroom now.
- Иди в туалет.
- Go pee. Okay.
Иди в туалет.
Go to the bathroom.
Кэти, просто иди в туалет.
Oh, it's just the bathroom, Cathy.
Просто иди в туалет, Джин.
( groaning ) Just go to the bathroom, Gene.
- Ок. Иди в туалет, промой царапину.
Go to the restroom, wash it out.
Ладно, просто... иди в туалет, как я и сказала, ты...
All right, just... go to the bathroom, like you said you'd...
Немедленно иди в туалет.
Go into the bathroom now.
Иди в туалет, дорогая.
Go to the bathroom, honey.
Иди в туалет и смой макияж сейчас же.
Head down to the toilet and remove the makeup right now.
Иди в туалет.
And you go to the toilet.
Иди в туалет на заправке.
Use the bathroom at the Wawa.
- Товарищ командир, можно в туалет? - Иди, иди.
- Comrade commander, can I go to bathroom?
Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется.
Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to.
Иди встань возле двери в туалет.
Come stand next to the bathroom door.
- Если хочешь в туалет, так иди. - Я не хочу в туалет.
- If you want to go to the loo, go.
А теперь иди в туалет..... и утопи ее в унитазе! Молодец!
Okay!
Вот отец сходит в туалет с Софией, и иди куда хочешь.
When your father gets back from the bathroom with Sophia, - you can go on whatever.
Если хочешь в туалет, иди сейчас.
You need the bathroom, you go now.
В туалет. - Иди!
Where are you going?
Иди в другой туалет.
Use the other bathroom.
Омри Штайн : "Иди в мужской туалет".
Come to the men's toilet.
- Иди в магазин и купи новый туалет!
- Go to the store, and get a new toilet!
Иди в свой туалет.
Yeah, you go to the toilet.
Иди в ближайший туалет.
Go to the nearest restroom.
Тут уже двое, поэтому тут ты простоишь ещё долго, так что лучше иди вон в тот туалет.
Well, you need to use another one since there are two people inside. You can use that one there.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]