107's translate Spanish
60 parallel translation
And then they do their 107 steps that's from that room... to the gallows, isn't it?
Y luego caminan esos 107 pasos. Es desde ese cuarto hasta el patíbulo, ¿ no?
It's 107 feet upstream through solid concrete to the water in Lake Mead.
32 metros río arriba de sólido hormigón al agua del lago Mead.
It's me, cell 107.
Soy yo, celda 107.
During the 18th century, in order to travel from Calais to Nice, one had to travel in a stagecoach for 16 days, stopping at 107 relay stations.
En el s. XVIII, el viaje de Calais a Niza, representaba 16 días de diligencia, con 107 paradas en el trayecto.
Cannes, the 107th stop, grew in popularity due to the plague, closing Nice's gates to Lord Brougham.
Cannes, la parada no 107, debió su popularidad a la peste que cerró las puertas de Niza a Lord Brougham.
You were on duty when flight 107 arrived? That's right, sir.
Paula me lo dio.
He now has at his disposal 107 mandates at the national assembly and large groups of fanatics, the stormtroopers.
Dispone ya de 107 escaños en la Asamblea Nacional y de un grupo de fanáticos, las unidades de la S.A.
Unfortunately, "A" camp 107's only about half-finished.
Desafortunadamente el A107 está a medio acabar.
Colonel Morgan, there's a big buildup around Camp A-107. It could be the real thing.
Coronel Morgan, están fortificándose en torno al campo A107.
It ´ s your land.
Es tu tierra.Son tus pasturas. 107 00 : 13 : 30,040 - - 00 : 13 : 35,990 Nunca estuviste a sueldo., Harv.
The fifth planet's 107 million miles out and 12 million years back, so we've no time to lose.
107 millones El quinto planeta de millas de y 12 millones de años atrás, así que tengo tiempo que perder.
On my left, out of the blue corner, hailing from Chicago, weighing in at an even 235lb, the world's no.1 challenger...
A mi izquierda en el rincón azul, de Chicago y con 107 kilos, el aspirante número uno al título...
- So? So that's 7,107.32 boobs.
Que suman 7.107,32 tetas.
It's important to remove the turkey before its temperature reaches 107 degrees.
Ahora es importante recordar voltear el pavo antes que la temperatura alcance...
No, he's in 107.
No, el está en la 107.
Morrie's Auto Wreckers, 107 East Fourth St.
Morrie Auto Partes, calle 107 East Fourth.
And that's the 107th, isn't it?
Y ésta es la 107...
It's 107 steps.
¿ Son 107 pasos?
It's 107.3.
Tiene 41,9.
He's about 5'9 ", dark hair, blue eyes.
AVENIDA AMSTERDAM 107 VIERNES, 21 DE MARZO Mide alrededor de 1,75 m, moreno, ojos azules.
Room 107, Harry's mystery man.
Habitación 107, Harry, el hombre misterioso.
- He's upstairs. Bedroom 107th
- Está arriba, cuarto 107.
Your MP's outside Room 107.
Su policía militar está afuera del cuarto 107.
KNDD 107.7, Seattle's original alternative.
Esta es la KNDD 107.7, la cadena de radio alternativa de Seattle.
Holler at your boy, it's Hot 107. 1.
Habla a tu chico, tío, está que arde en el 107. 1.
Joey Zack's printwas found on the radio, which was tuned to 107 FM.
La huellas de Joey Zack fueron halladas en la radio, que estaba sintonizada en el 107 FM.
Once it gets to the lower intestine, it dissolves into the bloodstream, makes its way up to the hypothalamus, which is the body's thermostat, and then it turns up the heat quickly, 107, 108 degrees.
Al llegar al intestino delgado, se disuelve en la sangre. Luego llega al hipotálamo, el termostato del cuerpo, y se eleva la temperatura rápidamente hasta 42 ó 43 ° C.
I'm stuck in this cow town and it's gonna cost me $ 107 for a ticket out of here.
Estoy varada en este pueblo y salir de aquí me costará $ 107.
[radio] S. S. 107 to LAX terminal two.
Agente 107 en Terminal 2. Un grupo de tres.
The footage used is in some cases authorized, in other cases not, borrowed within the realm of Fair Use Doctrine and U.S. Copyright Code section 107
El cortometraje usado es a veces autorizado, y a veces no. Lo cogemos prestado apoyándonos en la Doctrina de Uso Justo y de la sección 107 del Código de Derechos para Autores de los Estados Unidos.
This is plaintiff's exhibit 107.
Evidencia Plaintiff # 107.
Amanda Young's arrest report has her at 107.
El informe de arresto de Amanda Young dice que pesa 53.5 kilos.
JON CLARK : unlike the majority of space-shuttIe missions now, which are space-station assembly where they're doing essentially heavy construction, columbia STS-1 0 7 mission was a dedicated science mission.
A diferencia de la mayoría de las misiones actuales del transbordador que son para armar la estación espacial donde se realizan construcciones importantes la misión de Columbia S TS-107 era una misión científica especializada.
STS-1 0 7 will conduct over 30 basic experiments only possible in space.
S TS-107 conducirá más de 30 experimentos básicos que sólo son posibles en el espacio.
- = 107 = - "Gary Allison's Restaurant"
Traducidos Por : dannycorreia, NaOS, akallabeth y c.oper,. : TheSubFactory :.
It's 107 degrees.
Esto está a 42ºC.
Who lives where it's 107 degrees?
¿ Quién vive a 42ºC?
There's fifteen 107-milimeter rockets, several cases of PKM and AK ammo.
Hay 15 cohetes de 107 mm, varias cajas de munición para ametralladoras y AK.
Nearly 50 million volts of electricity accelerate these atoms towards the target so that when they collide, they are travelling at 67 million miles an hour. That's nearly 4,000 times faster than the space shuttle.
Casi 50 millones de voltios de electricidad aceleran estos átomos rumbo al objetivo para que cuando colisionen, estén viajando a 107.8 millones de km / h, casi 4 mil veces más rápido que el transbordador espacial.
Ambient temp's 97, water's 107, and the liver temp is 106.5.
La temperatura ambiente es de 97º, la del agua 107º, y la del hígado es de 106,5º.
It's 42 degrees Celsius in the shade- - 107.6 degrees Fahrenheit.
Hacen 42 grados a la sombra... 107.6 grados Fahrenheit.
His name's Joey Durban a soldier in the 107th Infantry just back from Afghanistan.
Su nombre es Joey Durban un soldado en la infantería 107 que acaba de volver de Afganistán.
Driver's name is Willis, also an ex-soldier in the 107th Infantry same unit as Joey.
El nombre del conductor es Willis,... también ex soldado de la infantería 107 la misma unida de Joey.
So, Haverford's here in 107.
Así que, Haverford está aquí en la 107.
It's a rather crisp 107 degrees, but dry.
Al fin sentimos que se acerca el otoño. La temperatura es de 41 ° C y el ambiente, seco.
it's...
Del 107, es...
- It's too late to find the 107 - Why?
Es tarde para encontrar a esos 107 miembros.
He's been n over 107 encounters, 107 l've heard he's a madman,
Ha estado N más de 107 encuentros, 107 He oído que es un loco,
I got a great aunt who's 107.
Tengo una tía abuela de 107 años.
It looks like a medic's locker key, but 107's not Lucy's locker.
Parece la llave de un casillero de los médicos, pero el casillero 107 no era el de Lucy.
This is an eyebrow-frizzing, retina-melting absurdly gorgeous 1969 Lamborghini P400S Miura.
Este es un congela-cejas, derrite-retinas, absurdamente espectacular Lamborghini P 400 S Miura de 1969. De sólo 107 centímetros de alto, está pintado en Arancio Borealis,