12's translate Spanish

We can cut 12 weeks off Akley's timeline.

Podemos recortarle 12 semanas al planteamiento de Akley.

Well, it's abundantly clear why you didn't come to me to make amends during your 12 steps, but that doesn't excuse the lie.

Bueno, está absolutamente claro por qué no viniste a mí para hacer las paces durante tus 12 pasos, pero eso no es excusa para la mentira.

That's 30 trials in 12 states, so maybe you should dig a little deeper than liberal propaganda before you attack someone's character.

Eso es 30 juicios en 12 estados, así que tal vez deberías investigar más a fondo... la propaganda liberal antes de ensuciar la reputación de alguien.

It's been 12 hours and 32 minutes of silence.

Han pasado 12 horas y 32 minutos de silencio.

There's been Lily Gray sightings in 12 countries so far.

Hubo avistamientos de Lily Gray en doce países hasta ahora.

So that's the lineup for the boys 12 - 14 age group.

Así que esa es la alineación para el grupo de edades 12-14 de los chicos.

No, we know she left the others around 12.30 last night, her body was found at 8.40 this morning so we're guessing she's been dead around six hours.

No, sabemos que dejó a los demás en torno a las 12.30 de anoche, su cuerpo fue encontrado a las 8.40 de esta mañana así que suponemos que lleva muerta unas seis horas.

It's a 12-hour drive to Vermont, so this will give me something to read while my dad's yelling at talk radio.

Son 12 horas a Vermont, esto me dará algo de lectura... mientras mi padre le grita a programas de la radio.

That's why I have been married three times and engaged 12.

Por eso estuve casada tres veces y comprometida doce.

Here's Elias and his V.P., Mike Sullivan, entering the offices of Hauser-Kemp at 12 : 05.

Aquí está Elias y su Vicepresidente, Mike Sullivan, Entrando en las oficinas de Hauser-Kemp a las 12 : 05.

That's the victim, Heba Salim, arriving at the offices of Elias Kemp at 12 : 15 A.M.

Esa es la victima, Heba Salim, llegando a las oficinas de Elias Kemp a las 12.15 A.M.

Oh. 12's bad, huh?

12 es malo, ¿ verdad? Sí.

Actually, bats make up 12 % of Wisconsin's mammalian population, and they're responsible for the majority of the infections in the U.S.

De hecho, los murciélagos representan el 12 % de los mamíferos de Wisconsin y son responsables de la mayoría de las infecciones en Estados Unidos.

Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle.

Aparentemente, es la 12 vertical en el crucigrama del TV Guide.

Think it might be over 12's.

Creo que puede ser para 12 años.

The Collective has planted a bomb somewhere in New York City that's gonna detonate in the next 12 hours.

El Colectivo ha plantado una bomba en algún lugar de New York que va a detonar en las próximas 12 horas.

- It's more like 12-year-old. - Mmhmm?

Es más como de 12 años.

And if the past 12 hours have reminded me of anything, it's that two years ago, I made the decision to put Oliver Queen aside and be the Arrow.

Y si las últimas 12 horas me han recordado algo, es que hace dos años, tomé la decisión de dejar a un lado a Oliver Queen y ser Arrow.

Oh, that's an artifact from Warehouse 12.

Es un artefacto del Almacen 12.

Listen boy, it's because I ran for my life, I was able to preserve those twelve ships!

Escucha muchacho, consiste en salvar mi vida, Y tuve la oportunidad de preservar esos 12 barcos!

It's got a population of 12, Mike.

Tiene una población de 12 personas, Mike.

It's like my 12-year-old sister handling a gun.

Es como mi hermanita de doce años con un arma en las manos.

Mathew can do what ever he wants, he's 12, alright.

"Mathew puede hacer lo que quiera, tiene 12 años, ¿ no?"

Pick up the damn phone It's 12 : 10 train 12 : 10...

Atiende el puto teléfono. Me voy en el tren de las 12 : 10 pm. 12 : 10...

- Yeah, he's your 12 : 00.

- Sí, es tu cita de las 12 : 00.

It's my aunt who got stuck in a tanning bed for 12 hours.

Es mi tía la que quedó atascada en una cama de bronceado por 12 horas.

That's my uncle who's been shot 12 times, but he has no scars.

Ese es mi tío al que han disparado 12 veces, pero no tiene cicatrices.

This draft note confirms that I gave half my hay to the King's Army on October 12th.

Esta nota confirma que di la mitad de mi heno al Ejército del Rey el 12 de octubre.

And we are in month three of overtime as the puck is still stuck under player 12's foot.

Estamos en el tercer mes de la prórroga mientras el disco sigue atascado bajo el pie del jugador 12.

Yeah, Amanda's 20, not 12.

Sí, Amanda tiene 20 años, no 12.

The average 18-year-old has a 500-micromort chance of dying in the next 12 months, but David's odds of dying are 14 times higher, therefore he might as well take more risks.

El promedio para las personas de 18 años es de 500 micromuertes de probabilidad de morir en el próximo año, pero las probabilidades de morir de David son 14 veces mayor, por lo tanto podría tomar más riesgos.

That's Joe, 12 : 00.

Ese es Joe. Al frente.

Sweetie? Wow! I had no idea it took 12 years to paint the Mona Lisa's smile.

¿ Cariño? No tenía ni idea de que tardaron doce años en pintar la sonrisa de Mona Lisa.

Kid's tiny for 12 months.

Es pequeño para tener 12 meses.

Tomorrow's the 12th.

Mañana es día 12.

It's only 12 : 30.

Solo son las doce y media.

- There's a flight leaving JFK in 12 hours

Hay un vuelo que sale del JFK dentro de doce horas

And at wedding 12, I sat on a men's toilet.

En la boda 12, me senté en un váter de hombres.

And that's after 12 hours of maximum enhancement on the tape and six Red Bulls in me.

Y es que después de 12 horas de máximo incremento posible en la cinta y seis toros rojos en mí.

There's three of them... dock 3, 12, and 16.

Hay tres de ellos... muelle tres, doce y dieciséis.

All credit due to Emily's face cream, which contained a Japanese herb that makes the body mimic death for 12 hours.

Todo el crédito es de la crema para el rostro de Emily, que contiene una hierba japonesa... que hace que el cuerpo simule la muerte por doce horas.

I believe... if we run around this block right now, you would do a 13-minute mile in 12 minutes, 59 seconds'cause that's how you do.

Creo... que si corremos alrededor de esta manzana ahora mismo, harías un kilómetro y medio en 12 minutos, 59 segundos. porque así es como lo haces.

Next up, it's Lot 12 - a rare import from the East in tip-top condition.

Siguiente, lote 12, un extraño del este en óptimas condiciones.

Number 12's all paid up.

- El número 12 ya está cobrado.

Here's a girl who tweeted at 9 : 12.

Aquí hay una chica que tuiteó a las 9 y 12.

She's been cooking for 12 hours straight.

Ha estado cocinando por 12 horas seguidas.

It's 12 : 15.

Es 12 : 15.

There's a dumpster on rockland between 11th and 12th.

Hay un contenedor en Rockland entre la 11 y la 12.

And he's got 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 bullet holes at least in his back.

Así que tiene 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 agujeros de bala por lo menos en su espalda.

She's got my house, with garden produce thrown in, for eight guineas a week and she lets out her own, without garden produce, for 12.

Ella tiene mi casa, con la producción del jardín incluida, por ocho guineas a la semana y ella alquila la suya propia, sin los productos del jardín, por 12.

But it's down in Woolgar's books at 12, I saw it myself!

Pero está volcado en los libros de Woolgar por 12. ¡ Lo vi yo misma!