130 translate Spanish
1,570 parallel translation
- He's got a pulse, 130, BP, 90 / 60.
- Pulso, 130, tensión sanguínea, 90 / 60.
Pulse 120, BP, 130 / 82.
Pulso 120, tensión sanguínea 130 / 82.
- 130 / 85. - Okay, push 10 of morphine.
- Vale, ponle diez de morfina.
- Heart rate's in the 130s.
- Ritmo cardíaco, 130.
There's a fed station 80 miles from where you're standing
Hay una estación federal a 130 Km. de aquí.
Those things cost $ 130,000, minimum.
Esos trastos valen 130.000.
Don't be silly, Paul. 19 stone, 11.
No seas tonto. 130 con 5
I spent the morning in chalk talk with the navy aviators piloting the c-130.
Pasé la mañana en una charla con aviadores de la Armada.
130 years later we're talking through satellites.
130 años después hablamos por satélites.
I'm down to, like, 130, maybe 135 today.
He adelgazado, ahora peso unos 58, hoy quizá unos 61.
There's a C-130 waiting at Peterson.
Hay un C-130 esperando por ti en Peterson.
Flew an AC-130 gunship over Baghdad.
Voló un AC-130 armado sobre Bagdag.
Half the world's people live on less than 2 dollars a day 130 million will never step inside a schoolhouse ingredients for bombs can be purchased at hardware stores and we've just given the Third World just what the doctor ordered : rollbacks.
La mitad de la población mundial vive con menos de 2 dólares al día 130 millones nunca irán a la escuela las partes de una bomba se pueden comprar en una ferretería y damos al tercer mundo lo que el médico recetó : Rebajas.
I wanna move the C-130s and the Blackhawks and move the Washington carrier group into the gulf to strike three Bahji camps in Qumar.
Quiero mover los C-130 y los Blackhawk y el grupo de portaaviones Washington al golfo... -... para atacar tres campos Bahji en Qumar.
Jersey state troopers picked him up at a turnpike 80 miles from Brooklyn.
La policía de Jersey lo interceptó a 130 kilómetros de Brooklyn.
One thing speak during the preparation... Is that Mongolia has only 130 km of asphalt. I hope it is not true.
Una de las cosas que más hablamos en los preparativos del viaje era que en Mongolia sólo había 130 kms de asfalto, espero que no sea verdad
110,000, 120,000... 130,000 for the gentleman.
110 000 FF ( baja el brazo o te rompio la cara ) 120 000FF... 130 000 Señor. 130 000 una vez... Dos veces...
CyriI, this one goes 80mph.
Este va a 130 km por hora.
$ 120, $ 130, $ 150...
120, 130, 150.
Whoever misses me, can come over any time Room number 130, Kalbadevi, is where I live
Que me eche de menos, que venga en cualquier momento... a la habitación 130, Kalbadevi, que es donde vivo.
130.
- 130.
- No, it's only 130 degrees.
- No, solo son 55 grados.
He found water at 130 m.
Encontró agua a 130 m.
One third of that world, 330 people, have anemia. More than 10 % % %, 130 people, have chronic malnutrition.
Un tercio del mundo, 330 personas sufre de anemia, y más de un 10º / º, 130 personas de desnutrición crónica.
I got $ 130 for one transaction.
Yo gano $ 130 en la transacción.
130 grand.
$ 130,000.
- I gave all 130,000 to the Outfit.
- Le di todo, $ 130 mil, al Equipo.
Where did you get the $ 130,000?
¿ De dónde sacaste los $ 130,000?
The $ 130,000 you paid us back.
Por los $ 130,000 que nos pagaste.
Frankly, I don't understand it for $ 130,000.
Francamente, no lo entiendo por $ 130,000.
Val Resnick gave you $ 130,000.
Val Resnick le dio $ 130,000.
There's a man in my office with a gun who says he'll kill me if we don't pay him $ 130,000 that one of our guys stole from him.
Hay un hombre en mi oficina con una pistola que dice que me va a matar si no le paqamos $ 130 mil que le robaron. $ 70,000.
To get rid of you, I'll swat you with 130 grand.
Para eliminarte, te voy a aplastar con $ 130 mil.
It's not a hund...
No son $ 130...
It's not 130...
No son $ 1 30...
You just signed your own death warrant for $ 130,000.
Firmaste tu sentencia de muerte por $ 130,000.
130,000.
$ 130,000.
- The navy was good enough to reroute a C-130.
La marina tuvo la gentileza de desviar un C-130.
Like soup... a hundred and thirty thousand dollar cup of soup.
Como la sopa. Un tazón de sopa 130 mil dólares.
Systolic's 74, pulse, 130.
Sistólica, 7,4. Pulso, 130.
- Tachy at 130.
- Taquicardia a 130.
He's tachy, 130.
Taquicardia, 130.
- Tachy at 130.
- Taquicardia, 130.
190 / 100, 110 and 30. Glucose, 125.
190 / 100. 110 y 130. 125 de glucosa.
Would you be as excited if the mark was a 300-pound bald guy?
¿ Estarías tan contento si fuera un tipo calvo de 130 kilos? - No.
Good breath sounds, sats 94.
Tensión sanguínea, 130 / 85.
BP's up to 130 / 85.
Vale, ponle un collarín y...
- I saw him see me.
- Él me ha visto. - Tensión 130 / 85.
I estimate it will reach 130 degrees within the next hour.
Estimo que alcanzará los 130 grados en la próxima hora.
130.000 going once... going twice... sold for 130,000 to the gentleman.
Tres veces Adjudicado!
130 over 105.
130 sobre 105.