1534 translate Spanish
15 parallel translation
In the year 1534, Jacques Cartier reached the same shores.
En el año 1534, Jacques Cartier llegó a las mismas costas.
In 1534, in Spain Ignacio de Loyola founded the Society of Jesus
En 1534, en España... Loyola fundó la Compañía de Jesús.
In 1 534, Jacques Cartier, a captain from St-Malo, France, navigates his caravels through the shoals of the great estuary.
En 1534, Jacques Cartier, un capitán de St-Malo, Francia, navega sus carabelas a través de los bancales del gran estuario.
The patient went into respiratory arrest at 1534 fourteen minutes into the magnesium injection.
El paciente entró en parada respiratoria a las 15 : 34 catorce minutos después de la inyección de magnesio.
In 1 534, the Year of the Horse.
1534, Año del Caballo.
It was in the year 1 534, The year of the Horse that the young King was executed and King Chai Raja ascended the throne.
Ocurrió en el año 1534, Año del Caballo, que el joven Rey fue ejecutado y el Rey Chai Raja ascendió al trono.
60.1534 years.
60,1 534 años.
1534 Avenue C.
1534 Avenida C.
In 1534, Henry VIII made himself head of the Church of England after the Pope refused to annul his marriage to Catherine of Aragon.
En 1534, Enrique 8º se autonombró cabeza de la Iglesia de Inglaterra luego que el Papa rehusara anular su matrimonio con Catalina de Aragón.
Requesting back-up at 1534 Wilder road.
Solicitando refuerzos en la calle Wilder 1534.
( Static crackles ) ( Female dispatcher ) 1534, we have a 9-1-1 call.
1534, tenemos un aviso 9-1-1.
( Static crackles ) Unit 1534.
Unidad 1534. Nos encargamos nosotros.
( Static crackles ) Dispatch, this is 1534.
Central, aquí la 1534.
Copy, 1534...
Copiado, 1534...
In 1534 BC, they placed Mars on humanity's first chart of the the Senenmut star map.
En 1534 a.C., ubicaron a Marte en la primera carta de la humanidad del mapa estelar de Senenmut.