1597 translate Spanish
14 parallel translation
"Completed in 1597, Morro Castle stands grimly guarding " the beautiful harbor of Havana, "with its history of piratical plundering, slave traders and buccaneers."
"Completado en 1597... el castillo del Morro vigila el hermoso puerto de La Habana... con su historia de saqueos, piratas... traficantes de esclavos y corsarios".
" Completed in 1597,
" Finalizado en 1597,
Hardwick Hall in Derbyshire, built for the countess of Shrewsbury, on money from her three husbands, in 1597.
Hardwick Hall en Derbyshire, construida para la condesa de Shrewsbury, con dinero de sus tres maridos, in 1597.
Add the number of confirmed sightings in New Mexico last year... 1,597.
Súmale el número de avistamientos confirmados en Nuevo México el año pasado : 1597.
1597.9.16 the Straits of Myungryang
Los estrechos de Myungryang ( 16.09.1597 )
- 987, 1597. - Precisely those.
- 987, 1597.
reckoned to be one of the most famous books of the whole seventeenth century, a handbook of weapons and artillery that had been around since 1607, though the original drawings had been completed in 1597 and the book's publication delayed due to fears of national security lest the enemy learn too many Dutch military secrets.
considerada como uno de los libros más famosos de todo el siglo XVI, un manual de armas y artillería que había circulado más o menos desde 1607, aunque los dibujos originales se habían realizado en 1597 y la publicación del libro se postergó debido a los temores sobre la seguridad nacional para que el enemigo no aprendiera muchos secretos militares holandeses.
Musket... 21 March 1597.
Mosquete... 21 de marzo de 1597.
12 May 1597.
12 de mayo de 1597.
14 June 1597
14 de junio de 1597.
2 September 1597.
2 de septiembre de 1597.
6 October 1597.
6 de octubre de 1597.
1597 AD The Second Korean-Japanese War.
1597 Dc Segunda invasión Japonesa
On July, 1597, Korean navy led by Won Kyun was destroyed by Japanese navy.
En julio, de 1597, las flotas coreanas guiadas por Won Kyun fueron destruidas.