1923 translate Spanish
222 parallel translation
Moscow Year 1923 Spectacle
MOSCÚ año 1923 espectáculo
* Written and Produced by Charles Chaplin * * * 1923 * *
Escrita y Producida por : Charles Chaplin ( 1923 )
Group Emelka 1923-24
Grupo Emelka 1923 / 24
There was no original copy of the film by Manfred Noa, ELENA ( 1923 / 1924 ).
De la película de Manfred Noa, ELENA ( 1923 / 1924 ) no quedó ninguna versión original en alemán.
Feyder simply took his whole crew to Switzerland, to the Haut Valais, and shot the exteriors there during the spring and summer of 1923.
Feyder simplemente lleva a su equipo de rodaje a Suiza, al Alto Valais, y rueda en los exteriores en la primavera y el verano de 1923.
Rudolf Kobs, winner of the 1923 German championships in Munich
Rudolf Kobs, ganador del campeonato alemán de 1923 en Munich
On the night of December 20th 1923, the arrest of street children will begin.
En la noche del 20 de diciembre de 1923, comenzará el arresto de niños de la calle.
Hitler presents new colors to the assembled Party formations... touching each new flag to the Blutfahne, the "Blood Banner"... carried by SS-Standartenführer Jakob Grimminger... the same man who carried this flag during the abortive Munich putsch of 1923
Hitler exhibe la nueva enseña ante las formaciones armadas del Partido tocando cada nueva bandera con la "Blutfahne", el "Estandarte de la sangre" que es portado por el SS-Standartenführer Jakob Grimminger... el mismo hombre que portó esta enseña durante el fallido golpe de estado de Munich en 1923
Shinshu, Central Japan, 1923.
SHINSHU, CENTRO DE JAPON, 1923.
A nine of hearts allowed me to build it in 1923.
Con ayuda de un 9 de corazones, lo hice construir en 1923.
A little bottle of 1923 Mums, don't you think?
Una botellita de Mumms del 1923. - ¿ Le parece bien?
JOHNSON, 1923, IF I MIGHT CITE A CASE AS PART OF MY CONTENTION, THE RULING WAS REVERSES HYPOTHECATION, COMPLETELY REVERSES.
Johnson, 1923, si se me permite citar un caso como parte de mi argumento, el fallo revocó la hipoteca, totalmente.
WISCONSIN, 1923.
Wisconsin, 1923.
Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.
Entonces, en 1923, un merchante griego... llamado Charilaos Konstantinides la encontró en una oscura tienda.
The 1923 quake?
¡ El terremoto de 1923!
Yes. From athens we traced him to sofia, where in'23 a man named dimitrios was connected with the stambulisky affair.
Sí, desde Atenas le seguimos la pista hasta Sofía,... donde en 1923, un hombre llamado Dimitrios... aparece relacionado en el caso Estambul.
Dimitrios... july the 15, 1923.
Dimitrios... Fue el 15 de Julio de 1923.
You remember that picnic at Box Hill in 1923?
¿ Recuerdas el picnic en Box Hill el 1923?
"and a police report dated May 16th, 1923, reporting an assault incident."
a excepción de sus relatos propios y un informe policial fechado el 16 de mayo de 1923, un incidente con agresión ".
"We are holding first Yale class of 1923 reunion..."
"Vamos a celebrar la primera reunión de la Clase'23 de Yale..."
It was 1923. My brother in law managed the mills, my wife the house. They were very good.
Era el año 1923, mi cuñado se ocupaba de los negocios... mi mujer de la casa.
Your letter dated December 14, 1923.
Su carta fechada el 14 de diciembre de 1923.
Manufactured in 1923.
Fecha de fabricación 1923.
Another British group tried their luck in 1923.
Otro grupo inglés lo intentó en 1923.
It was the summer of 1923.
En el verano de 1923.
The will of Bill and Rita Smith was dated 1919 and was also typed on Dwight McCutcheon's typewriter a model that wasn't manufactured until 1923.
El testamento de Bill y Rita Smith estaba fechado en 1919 y también había sido escrito con la máquina de Dwight McCutcheon un modelo que no fue fabricado sino hasta 1923.
- February 1, 1 923!
- ¡ El 1 de febrero de 1923!
Now, in'23...
Ahora, en 1923...
WHAT DO THE YEARS 1923, 1949 AND 1952 MEAN TO YOU?
¿ Qué te dicen los años 1923, 1949 y 1952?
The enormous debts of war asked by the Versailles treaty and the finance disorganization had lead to such a devaluation that in 1923 a simple piece of bread cost several thousand Marks.
Las enormes deudas de guerra, previstas en el duro Tratado de Versalles, y la desorganización financiera habían conducido a una situación tal que, en 1923, un pedazo de pan costaba muchos miles de marcos.
"SOUVENIR, KAOS CONVENTION, ATLANTIC CITY, 1923."
"Souvenir de la convención de KAOS Atlantic City, 1923".
By 1923, you had left your Frenchman.
En el 1923, ya habías dejado a tu francés.
Mako-san, in the time of chaos after the 1923 Kanto earthquake,
Mako-san, en los tiempos de caos tras el terremoto en 1923 de Kanto,
if Masaoka Itsuko had won Osugi's love, in 1923, seven years later, would you have avoided death in the great earthquake of 1923?
Si Masaoka Itsuko había conquistado el amor de Osugi, in 1923, 7 años después, habrías evitado la muerte en el gran terremoto de 1923?
Between 1923 and 1969 years elapsed, what do you think of this?
Piensa lo mismo de esto en 1923 y en 1969?
I'd worked for the Finance Minister and the State Secretary since 1923.
He trabajado para el Ministro de Economía y el Secretario de Estado desde 1923.
He's worked as a doctor in Halberstadt near Magdeburg since 1923.
Desde 1923 trabaja como médico en Halberstadt, cerca de Magdeburgo.
Then in 1923 I bought a car, because I made a visit for a birth in Rohrsheim, which was 10 kilometres away, at a rich farmer's place. A forceps delivery.
En 1923 me compré un auto por la sencilla razón de que en Rohrsheim, que queda a 10 km, tuve que atender un parto en casa de un campesino muy rico.
He points out that he paid into a doctors'insurance scheme from 1923 until 1945.
Menciona las cuotas de su seguro de médico que pagó entre los años 1923 y 1945.
It seems that doctors in the former province, Saxony-Anhalt, paid their premiums from 1923 to 1945 for nothing.
Se determina que los médicos de la antigua provincia de Sajonia-Anhalt han pagado en vano sus cuotas de 1923 a 1945.
I began in 1923.
Comencé en 1923.
Bound over for false pretences in 1923 at Halifax?
¿ Fue condenado por fraude en Halifax en 1923?
The first of these being for violence at Halifax in 1923?
¿ La primera por violencia en Halifax en 1923? Sí.
You are Santenocito Lorenzo, born in Trapani on November 28th, 1923...
Es usted Lorenzo Santenocito, nacido en Trapani el 28 noviembre 1923.
I was born in Montecatini on July 22, in 1923.
Yo nací en Montecatini el 22 de julio, en el año 1923.
The first race was run in 1923.
La primera carrera fue en 1923.
It's the oldest electrified line : 1923.
Esta es la linea eléctrica más vieja : 1923.
This man-made inferno in Tokyo was worse even than that following the great earthquake of 1923, the capital's worst natural disaster.
Este infierno artificial en Tokio que era peor aún que la siguiente el gran terremoto de 1923, el peor desastre natural de la capital.
He became a policeman in Shimane Prefecture in 1923.
Empezó a trabajar de policía en Shimane en el 1923.
In one year beginning September 1923... he made 7 films.
En un año, contando desde septiembre de 1923, hizo siete películas.
Listen. Here he is, Playfair, Justin. Born New York City, 1923.
Escuche aquí esta Justin Playfair nacido en la ciudad de Nueva York en 1923 estudió Derecho en la Universidad de Harvard tesis publicada en 1948 casado en 1950 con Lucy Clark bonito nombre Lucy.