2003 translate Spanish
1,026 parallel translation
This one says 2003, this one 2005.
Ésta dice 2003, ésta 2005.
- Maybe 2003 is a better vintage.
- Tal vez 2003 es una mejor antigüedad.
You prefer Edward S Palmer... expiry date March'03?
¿ Prefieres Edward S. Palmer. fecha de expiración Marzo del 2003?
In 2003 and then again in 2063.
En 2003 y, de nuevo, en 2063.
I'd like the 2003 model.
Quisiera el modelo de 2003.
By the year 2003, this long-neglected stretch of riverfront... will be alive with condominiums, film studios and public parks.
Hacia 2003, esta zona costanera tanto tiempo descuidada revivirá con edificios, estudios de cine y parques públicos.
Riverside Drive, Mastercard expires March 2003?
Riverside Drive. Tu mastercard expira en marzo del 2003.
Look, these things are built fast nowadays so it will be ready roughly by 2003.
Mire, señora, estos bichos ahora se hacen rápido así que para el 2003 estará listo, más o menos.
We hope to have the Bronx Children's Hospital open by fall 2003.
Esperamos tener abierto el Hospital de Niños del Bronx para el otoño del 2003.
March 07, Year of Heisei 15th ( 2003 )
Marzo 07, Heisei 15to ( 2003 )
2003 A.D.
2003 D.C.
I can only hope that day is sometime very soon brought to You by falang01
Espero que ese día sea pronto. Creada por WarlockSoft 2003
"RUI Performs Live in Utase, October 5, 2003"
"Rui va a Utase, Octubre 5, 2003".
But as we started talking...
Así que, si sale bien debería ser socia en mayo de 2003.
Transmission from your earth indicates it's... two thousand and three.
Las transmisiones de la Tierra indican que es el... 2003
How will future generations of Chilton students remember the Class of 2003?
¿ Cómo las futuras generaciones de Chilton recordarán a la clase de 2003?
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present to you your student body government of 2003.
Señoras y señores, es un gran placer presentarles Nuestro gobierno de estudiantes del 2003.
And now, one of Ov Mitt Con's Faces to Watch 2003 :
Y ahora, la coleccion 2003 de la convencion "Oven Mitt"
It's in 2003.
Es en 2003.
In 2003, how you know where we're going to be?
En 2003, ¿ cómo sabes dónde estaremos?
Because another enhanced version will likely be coming out for 2003!
Porque una nueva versión mejorada saldrá en 2003.
The Aqua Scum 2003 is an all-purpose, self-cleaning salt-water purifier that extends the life of your aquarium fish. Stop it!
"El Aquamugre 2003 es un purificador de agua salada que se limpia solo y que alargará la vida de sus peces".
in April of 2003, he was killed while covering Operation Iraqi Freedom.
En abril de 2003, murió cuando cubría Operación Libertad para Irak.
in May of 2003, he published his first novel, "The Fabulist" about an ambitious journalist who invents stories and characters in order to further his career.
En mayo de 2003 publicó su primera novela, "El Fabulador" sobre un periodista ambicioso que inventa historias y personajes para avanzar en su carrera.
Intern class of 2003 on deck!
¡ Internos de la clase del 2003!
NORWAY SPRING OF 2003
Noruega primavera de 2003
October 2003. Ten months after Yan's death
OCTUBRE 2003 10 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE YAN Expediente número 10143.
February 2003. Garry Kasparov has played against Deep Junior, the world champion chess computer from 2002.
En febrero de 2003, Kasparov jugó con Deep Junior, Computadora Israelí Campeona Mundial de ajedrez del 2002, el resultado fue un empate.
All rights reserved by Vibrator Production Committ ee, 2003
All rights reserved by Vibrator Production Committee, 2003
"August 14, 2003"
"14 de Agosto del 2003"
Hong Kong, 2003
Hong Kong, 2003
Let me tell you about the year 2003 2003?
Déjame decirte acerca del año 2003 2003?
Yeah, I have but not in 2003, let's not talk about it
Sí. Tengo pero no en el 2003. No vaya a hablar de ello
Live in Texas - 2003
Concierto en Texas ( En Vivo ) - 2003
Xander's out with some hardware-store whore. lt's Date-Fest 2003.
Xander sale con una zorra de una ferretería. Es la fiesta de las citas 2003.
Miss Sunnydale 2003.
Srta. Sunnydale 2003.
Those are the only 2003 models.
Esos solo eran los modelos del 2003.
October 2003, this month.
Octubre de 2003, en este mes.
Anza is a computer model which allows for virtual in vitro testing, which at the time was considered a revolutionary process. It certainly was not available to researchers in 2003, otherwise, Revivatin would never have been released.
Anza es un modelo virtual de testeo in vitro que fué considerado revolucionario en su momento no estuvo disponible para investigación en el 2003, de otra manera Revivatin no hubiera sido lanzado al mercado.
There he is. It's 2003.
Ahí está.
He doesn't have an answering machine.
Estamos en 2003 y no tiene contestador.
You mean there's something left uncovered in the October management summit of 2003?
Quiere eso decir que acabaste con la gestión de octubre... de.. ¿ 2003?
Ladies and gentlemen welcome to the first game of the mighty Miners'2003 basketball season!
¡ Bienvenidos al primer juego de la temporada de básquetbol 2003 de los Poderosos Mineros!
Well without further delay I am proud to present to you County High's homecoming couple 2003 Amy Abbott and Colin Hart.
Sin más demora, les presento a los reyes de la Secundaria County del 2003 : ... Amy Abbott y Colin Hart.
So I'm proud to introduce to you our High Rutbuck for 2003, Dr. Harold Abbott Jr.
Asi que estoy orgulloso de presentar a nuestro High Rutbuck 2003, Dr. Harold Abbott Jr.
Yes, it's also 2003.
Síí, y es el año 2003.
* * * Subtitle Revised by PoD.phantom * * * * * * Revise Date - 2003 / 03 / 17 * * *
O R G
I should be partner by May of 2003.
Son míos.
- Future site of the new public library, opening up May 2003.
- En la biblioteca pública que, supuestamente, abre en mayo de 2003.
( announcer ) And now more "Reparations 2003" with Chuck Taylor.
Y ahora, más indemnizaciones 2003 con Chuck Taylor.
SUBTITULADO EN EL "PROYECTO GENESIS" 3 TEMPORADA ENTERPRISE - Dic.2003
Subtitulado en el'Proyecto Génesis'3ra. temporada ENTERPRISE