2049 translate Spanish
5 parallel translation
In the past 6 months, the disease has claimed 2049 lives, in the Bursa region alone.
En los últimos 6 meses, la enfermedad tomó 2049 víctimas, solo en la región de Bursa.
New for 2049.
Nuevo en 2049.
2049, judging by that prototype version of the Bennett oscillator.
2049, a juzgar por esa versión del prototipo del oscilador Bennet.
If the moon fell to bits in 2049, somebody would've mentioned it, it would have come up in conversation.
Si la Luna se hizo pedazos en 2049, alguien lo habría mencionado, habría salido en alguna conversación.
And it does all that because, one day, in the year 2049, when it had stopped thinking about going to the stars, something occurred that make it look up, not down.
Y hace todo eso porque, un día, en el año 2049, cuando dejo de pensar en ir a las estrellas, algo sucedió que les hizo mirar arriba, no abajo.