243 translate Spanish
121 parallel translation
I suppose, in a way, it's gratifying to feel that out of a ship's company of 244 men, 243 have behaved as I hoped and expected they would.
En cierto modo, creo que es gratificante... que en un tripulación de 244 hombres... 243 se han comportado como yo esperaba.
- 243.
- 243.
The Commander of the 243rd left for Rennes at 18 : 00 hours.
El comandante de la 243 fue a Rennes a las 18 : 00 horas.
You shift from 209 to 243.
Pasas de 209 a 243.
Cape to 243.
La horizontal a 243.
And this late dispatch from the US command in Vietnam : allied troops have killed 243 more Vietcong in the vicinity of Saigon, in a battle that is still raging.
Según el último parte desde Vietnam las tropas aliadas han matado a 243 vietcongs cerca de Saigón, en una batalla que aún se mantiene.
Five kilograms, 242 grams, and it's pure gold.
5 kg y 243 gramos de puro oro.
How many of us? 243?
¿ Cuántos somos 243?
Party member number 243.
Número de miembro del partido 243.
It's 243-7331.
Es el 2437331.
243-7331
2 43 73 31
"Its temperatures range from 8 to 243 laiks " making it impossible to exploit.
Las temperaturas oscilan entre 8 y 243 laiks haciendo imposible su explotación.
"... temperatures range from 8 to 243 laiks " making exploitation impossible.
... temperaturas entre 8 y 243 laiks, hacen imposible su explotación.
'His twenty is about a mile marker 2-4-3.
A2 kilómetros del marcador 243.
You're room 243
La tuya es la habitación 243.
Roughly 10 to the 243rd power billions of years.
Apenas 10 elevado a 243 millones de años.
If you think you might be interested, her number's 243-3460.
Si te interesan, su número es el 243-3460.
243-3460.
243-3460.
SAR-SAT, 243 megahertz.
"SAR-SAT, 243 megahertz".
Signal's probably coming from a portable radio modified to a transceiver on 243 megahertz.
Probablemente la señal proviene de una radio portátil modificada para un receptor de 243 megahertz.
Give me the rate points, you big baby. Two-four-three degrees, one minute, 900 miles- -
Dame la ubicación 243 grados.
Prairie, with a P. P-p-p-prairie Lane..... Drive. Lives at 243 Prairie Lane Drive in Claremore.
Vive en el 243 de Prairie Lane Drive en Claremore.
243 Fairy Lane Dr...
Fairy Lane Drive 43... No, Fairy, no.
That'll be $ 243.52.
Son 243 dólares con 52 centavos.
That and the balance on your account comes to... $ 243.52.
Eso y el saldo de tu cuenta suman... 243 dólares con 52 centavos.
Now, 243 of them currently stock gardenia.
Ahora, 243 de ellos tienen gardenia, actualmente.
A.243 rifle was stolen from one. Get the picture?
A uno de ellos le robaron un rifle 243. ¿ Captas la idea?
LEWIS :.243, is it, sir?
- 2-3-4, ¿ no, señor?
Service. Number 243.
Servicio, número 2-4-3.
From Italy, couple number 243.
De Italia, la pareja número 243...
243,000 dollars.
243.000 dólares.
In 243 years, I've loved exactly one person.
En doscientos cuarenta y tres años sólo he querido a una persona.
He's 243 years old.
Tiene 243 años.
Mr. Heberto Zorrilla Ochoa, are you aware of Article 243 in the Penal Code?
Sr. H eriberto Zorilla Ochoa, ¿ conoce U d. El artículo 243 del código penal?
And what does Article 243 of the Penal Code state?
¿ Y qué dice el artículo 243 del código penal?
RR 32, GCS 243
RR 32, GCS 243
it's got an offline 243 error.
Tiene un error de offline-243.
All passengers holding tickets for flight 1 243... may now proceed to gate 50-B..
Todos los pasajeros con pasajes para el vuelo 1243 por favor accedan por la puerta 50-B.
Cod quota, 183,243 tons.
Cuota de bacalao : 183.243 toneladas.
Gay air flight 243 with service to New York, now ready for general boarding.
Aerolíneas Gay vuelo 243 a Nueva York, listo para abordar.
- Elizabeth is 243D, as in'down the walk'.
- Elizabeth está en el 243-B, como'bajando'.
This is 243B.
Este es el 243-M.
You can use that old Jap 243 that Grandpa brought back from Truk.
Puedes usar el viejo rifle 243 japonés que el abuelo trajo de Truk.
- 243. - Still...
- Doscientas cuarenta y tres.
Nobody cares about the $ 243 you got left in your bank account.
¿ A quien le importa los 243 $ que te quedan?
AR-1 5,.223 standard.
AR-15. 243 es el normal.
In fact, Captain Danger 243 even had a misprint.
De hecho, al Capitán Peligro 243 le faltaba una hoja por imprimir.
$ 243 at your local magic shop.
Doscientos cuarenta y tres dólares en tu tienda de magia local.
Two-hundred and forty-three thousand dollars.
243.000 dólares.
Shelf 243.
Estantería 243.
( DOORBELL BUZZING )
CALLE 36 ESTE 243 MIÉRCOLES 2 DE MAYO