249 translate Spanish
73 parallel translation
No.
nO 873 01 : 05 : 43.122 - - 01 : 05 : 45.249 así, ya sabes a lo que me refiero.
Sir, I deeply regret this, but under federal regulations number 249, governing conduct on the high seas... I am forced to relieve you of your command.
Señor, lo lamento muchísimo, pero bajo la reglamentación federal número 249, sobre la conducta en alta mar me veo obligado a relevarlo de su mando.
We've run up a score of 249 so far this year.
Hemos llegado a 249 hasta ahora este año.
- Two hundred and forty-nine what?
- ¿ 249, qué?
Get me Flaxton 2-249. Mr. Walker.
Comunícame con Flaxton 2-249.
Outer hull temperature, now 480 degrees and rising.
La temperatura fuera del casco es de 249º C en ascenso.
- It comes to $ 249.60.
- En total, 249 dólares y 60 centavos.
Delta V, 249 at.3 feet per second.
Delta V2, 4.9, tres pies por segundo.
Taking all circumstances into account, the Court founds that here accused Antic Petar, made five crimes of petty theft, Article 249 of criminal code, and for another 18 of which there were no physical evidence.
Teniendo en cuenta todas las circunstancias, encontramos al acusado aquí presente, Antic Petar, culpable de cinco hurtos menores, del art. 249 del código penal, y de otros 18 de los que no ha habido pruebas físicas.
Yeah, account number 249.
Sí, cuenta número 249.
This is Alpha Kilo Two Four Niner calling Hadley Control!
¡ Socorro! ¡ Alfa-Kilo 249 llamando a patrulla!
That lot 249 was a heavy mother. You'll get your money back tomorrow.
Ese Lote 249, en verdad fue muy difícil de conseguir y transportar.
If lot 249 lives up to my expectations, it won't matter that I was cheated out of the Penrose.
Está bien. En realidad, si el Lote 249 sobrevive a mis expectativas no me importará que me hayan engañado fuera de Penrose.
You're not leaving here until you see what's inside lot 249.
No te irás de aquí hasta que veas qué hay dentro del Lote 249.
Hollow gold. At least he didn't get away with lot 249.
Bien, al menos no se llevó el Lote 249.
Lot 249.
Lote 249.
Your friend lot 249 did.
Tu amigo, el Lote 249, lo hizo por ti.
Best depth for evasion, sir, is 8-3-1 feet to avoid that sub.
Profundidad óptima para evasión... es de 249 metros, para evitar a ese submarino.
Make your depth 8-3-1 feet, smartly.
Baje a 249 metros de profundidad, rápidamente.
- 249... 5... 678...
¿ Un mensaje? ¿ A qué número llamaste? 249... 5... 678...
$ 249.95.
$ 249,95.
It's a word in the dictionary, page 249.
Es una expresión en el diccionario, la página 249.
You must go to section 83, row 249, plot 35
Deberías ir a la sección 83, fila 249, parcela 35
Section 83 row 249, plot -
Sección 83 fila 249, parcela -
Over the past 27 years, I've seen 248, no, wait 249 accidents entailing deaths.
Durante los últimos 27 años he visto 248, no, espere 249 accidentes mortales.
- We have TransAir 249, base.
- Tenemos al TransAir 249, base.
- TransAir 249, go around.
- TransAir 249, haga sobrepaso.
£ 249.
£ 249.
A : 249 B.C.
A : 249 A.C.
B : 249 A. D.
B : 249 D.C.
The Carthaginian general victorious in the battle of Drepana in 249.
El general cartaginés victorioso, en la batalla de Drepana en el 249.
WE'RE AT THE GRAND HYATT HOTEL WHERE YESTERDAY 249 SPELLERS BEGAN COMPETITION.
donde 249 concursantes iniciaron su competición ayer.
Surface velocity, 388.1 meters per second at 249.4 degrees local.
V elocidad superficial 388,1 m por segundo a 249,4 local.
- I'm just having a bad day.
- Es que tengo un mal da 399 00 : 19 : 35,320 - - 00 : 19 : 36,249? Perdona?
Colonel O'Neill is on P3C-249, which is here.
El Coronel O'Neil está en P3C-249.
- His harem has 249 women!
Y eso que tiene 249 mujeres
A sailor was shot on Route 249.
Le dispararon a un marinero en la Ruta 249.
He was shot on Route 249 on his way into work.
Le dispararon en la Ruta 249 cuando iba a trabajar.
249 minus 224... 25 kilos, sir.
249 menos 224... 25 kilos, señor.
- It's GBP249, please.
- Son 249 libras, por favor.
GBP249 for severe anal bruising?
¿ 249 libras por contusión anal severa?
- Boss, car 249 will be fixed today. - Finally, Tiao!
Tiao.
And it costs $ 249
Cuesta $ 249
Daniel, R, Olive, Ah, 249.
Contraseña : Daniel, R, Olive, A, 249- -
Password : Daniel, R, Olive, Ah, 249, 4HG.
Daniel, R Olive, A, 249, 4HG.
The loading mechanisms on the m-249s
¿ Los mecanismos de carga de las M-249
The altar is... 249 candles.
El número total de velas en el altar... Es de 249 velas.
Aye, sir.
¡ A 249 metros de profundidad, rápidamente!
Coming to 8-3-1 feet, sir.
Llegando a 249, señor.
Kimble :
Ayer, teníamos 249 concursantes.
249 minus 81
249 menos 81