25s translate Spanish
49 parallel translation
You'd think b-25s grew on trees!
¿ Creeran que nos regalan los B-25?
The presence on this flight deck of 16 B-25s would reduce the deck space by more than two thirds, making a takeoff at sea mathematically impossible.
La presencia en esta cubierta de vuelo... de 1 6 naves B-25 reducen el espacio en más de dos tercios... y eso hace que un despegue en el mar sea matemáticamente imposible.
York, I want you to get 24 B-25s with volunteer crews down to Eglin Field as soon as you can.
York, quiero que 24 B-25 y otro tanto de tripulaciones de voluntarios estén listos en la base de Eglin cuanto antes.
Three B-25s request traffic and landing instructions.
Tres B-25 solicitan autorización para aterrizar.
Lieutenant-Colonel Doolittle led the raid with a force of 16 B-25s and an all-volunteer crew of airmen.
EI teniente coronel DooIittIe ha usado 16 bombarderos B-25 para este ataque, todos piIotados por voluntarios.
B-25s.
De un B-25.
That was kind of easy. How about two more 25s?
Eso fue un poco fácil. ¿ Por qué no le agregas dos más de 12 kg?
French news agency has received conflicting reports of east german resistance and heavy casualties but ground observance have confirmed that 2 Soviet - built MlG-25s invaded West German airspace, firing several air-to-ground missiles at a NATO ammunition storage facility.
Las agencias Francesas han recibido completos informes sobre la resistencia y de grandes bajas. Observadores terrestres confirman la invasión de espacio aéreo de Alemania Este por 2 MIG's 25 Sovieticos disparando misiles sobre el arsenal de reserva de la OTAN
You're all wondering where we're taking all those B-25s over there on the deck of the Hornet.
Todos ustedes quieren saber dónde estamos llevando todos los B-25 sobre la cubierta del Hornet.
All right, now pay me out $ 1,800 in 25s.
Ahora me paga 825 libras.
You paid him out 25s, not 10s.
Le diste fichas de 25, no de 10.
It carried James Doolittle's fliers and 16 B-25s aboard the Hornet.
A bordo del Hornet iban los aviadores de James Doolittle y 16 aviones B-25.
I'm going to get some 25s.
Voy a alcanzar unos 25.
Dipipanol, 25s, three times daily.
Dipipanol, de 25, tres veces al día.
You can't shoot.25s from a.22 caliber pistol. I know.
No puedes disparar una de 25 con una pistola de calibre 22.
So, these S.D. 25s are fixed costs?
¿ Estos alternadores tienen costos fijos?
Bring us two Macallan 25s, neat.
Tráiganos dos Macallan 25, solo.
The 15-25s, 16P +, homekeepers under 50...
El 15-25s, + 16P, amas de casa menores de 50 años...
The over-25s.
Los mayores de 25 años.
The over-25s face their mentor, L.A. Reid.
El rostro mayores de 25 años su mentor, L. A. Reid.
Here we are at my home in Beverly hills, and I am mentoring the category over-25s.
Aquí estamos en mi casa en las colinas de Beverly, y estoy mentores de la categoría de mayores de 25 años.
Coming up... it's time for L.A. Reid and the over 25s to face the music.
A cotinuación, es hora de que L.A. Reid y los mayores de 25 enfrenten la música.
Now the results for the over 25s.
Presentado por Verizon. - Ahora veamos los resultados de los mayores de 25.
Welcome back to "The X Factor," everyone. Before the break, vino Alan and Tate Stevens from the over 25s were put through to the top 12 by their mentor, L.A. Reid.
Bienvenidos de nuevo a X Factor, antes del corte, Vino Alan y Tate Stevens de los mayores de 25... fueron enviados a los 12 finalistas por su mentor, L.A. Reid.
One more of the over 25s will be joining them. - Right now let's go back to Khloe on-stage.
Ellos dos están definitivamente en los 12 finalistas y uno más de los mayores de 25... se les unirá, volvamos al estudio con Khloe.
Welcome back to "The X Factor - the results." Now, before the break, David correy from the over 25s sang for survival.
Bienvenidos de vuelta a X Factor, Los Resultados. Antes del corte, David Corey, de los mayores de 25, cantó por su vida,
Now here's the second of the over 25s singing to stay in the competition.
Ahora, este es el segundo acto de los mayores de 25, cantando para seguir en la competencia,
Three of the over 25s are into the top 12. Next, we're moving on to the teens.
Entonces, tres de los mayores de 25 están en los 12 finalistas.
Yes, and we already know the results for the young adults, the over 25s, and up next it's the teens, arin ray, diamond white, Beatrice Miller
Pero eso implica que cada juez envíe a uno a casa. Sí, ya sabemos los resultados de los jóvenes adultos, los mayores de 25, Y a continuación los adolescentes.
And so far tonight we've revealed which acts from the young adults, the over 25s, and the teens have made it into the top 12.
Hasta ahora, revelamos los candidatos de los jóvenes adultos, los mayores de 25 y los adolescentes... Que van a los 12 finalistas.
We've got the teens, the young adults, 17 to 24, the over 25s, and the groups.
Tenemos los adolescentes, los adultos jóvenes, 17 a 24, el 25s más, y los grupos.
Next to find out if they're through to go to judges'homes are the over 25s.
siguiente para saber si son a través de ir a las casas de los jueces son mayores de 25 años.
If you told me I had to choose between the groups and over 25s,
Si usted me dijo que tenía que elegir entre los grupos y mayores de 25 años,
The over 25s face their mentor L.A. Reid.
La cara más de 25 años su mentor L. A. Reid.
The over-25s! [cheers and applause]
mayores de 25 años!
Category and starting tonight with kelly and the over-25s.
Categoría y partir de esta noche con kelly y los mayores de 25 años.
First up, in the over-25s category, it's victoria carrige [cheers and applause] my name is victoria carriger.
En primer lugar, en los mayores de 25 años categoría, es victoria carrige mi nombre es Carriger victoria.
[audience booing] victoria, that's why I have the over-25s category.
victoria, es por eso que tengo la categoría de mayores de 25 años.
Kelly's ten acts in the over-25s
Diez actos de Kelly en los mayores de 25 años
Tonight the over-25s are
Esta noche los mayores de 25 años son
Five more over-25s waiting to
Cinco más mayores de 25 años a la espera de
Here must choose the final four Over-25s moving on to the live
Aquí debe elegir la Final Four mayores de 25 años de pasar al vivo
Over-25s, lillie mccloud and
Más de 25 años, mccloud lillie y
Over-25s.
Mayores de 25 años.
I took three 25s in the side and ended up at Northshore Psychiatric Hospital in Lubbock, Texas, which is kind of funny in its own rite... psych ward being in Lubbock, Texas.
Recibí 3 balazos en el costado y terminé en el hospital psiquiátrico Northshore en Lubbock, Texas. Lo que es gracioso, ¿ no lo creen? Un ala psiquiátrica en Texas.
Or is it exclusively for the under-25s?
¿ O es exclusivamente para los menores de veinticinco?
Watch your 5s and 25s.
Vigila tu espalda.
[Spielberg] My father flew in B-25s in World War II.
Mi padre voló en un B-25 en la Segunda Guerra.
"Extra. Sixteen army air force B-25s, " led by Lieutenant ColonelJames Doolittle,
"Extra. 16 aviones B-25 de la fuerza aérea de la Armada... guiados por el teniente coronel James Doolittle... atacaron las islas japonesas el 18 de abril... lanzando bombas de 227 kilos sobre Tokio".