345 translate Spanish
161 parallel translation
This is Dagwood Baker on Stephen Foster, 395-345.
Aquí Dogwood Baker en Steven Foster, 395-345.
Three hundred and forty-five, three hundred and forty-six sheep.
"345 ovejas, 346 ovejas..."
Bearing 345.
Marcación 345.
" Submarine on surface. Ten miles astern. Convoy TG 104.
Submarino en superficie a 10 millas del convoy TG 104... rumbo 345, velocidad cinco nudos.
Your vector, 345 magnetic.
Su vector, 345 magnético.
4... 345 Grosseplatz.
En el cuatr... no, en el 345 de Grosseplatz.
The take was $ 2,345,000.
El botín fue de 2.345.000 dólares.
PO Box 345.
Apartado de correo 345.
Chameleon Three-Four-Five, stand by for start temperature... Yes.
Camaleón 345, en modo de espera por temperatura de despegue... ( El avión despega, aunque con algo de retraso ( NO ES IBERIA, CLARO xDDD ) )
Bearing 345, relative.
En posición 345, relativa.
Since 345 years ago, "exú corcovado" pursues Sônia ever since she got out, in 1635, imprisoned, from Africa, in a slaver ship.
Hace 345 años que el Exú Corcovado persigue a Sônia desde que salió de África en 1635, cautiva en un barco negrero.
Three hundred and forty-five unsolved murders in six months.
345 asesinatos sin resolver en seis meses.
When there's 345 murders and none of'em get solved... somebody's gotta be elected fall guy.
Cuando hay 345 asesinatos sin resolver, tienen que elegir a alguien como pagote.
In the past six months, there have been 345 homicides committed in this city.
En los últimos seis meses, se cometieron 345 homicidios en esta ciudad.
Consequently, all 345 homicides remain unsolved.
Consecuentemente, los 345 homicidios siguen sin resolver.
What is this pattern?
¿ Qué es lo que estos 345 homicidios tienen... tienen en común? ¿ Cuál es este patrón?
What is the effect of 345 unsolved homicides?
¿ Cuál es el efecto de 345 homicidios sin resolver?
505. 345. 675.
505. 345. 675.
That means they gotta solve 345 before I get my suede shoes back.
O sea que deben resolver 345 antes de encontrar mis zapatos.
Hi, Jackie, this is Joel Goodson, 345 Remson, Glencoe.
Hola, Jackie, soy Joel Goodson, del 345 de Remson, Glencoe.
345 Remson.
El 345... de la calle Remson.
I'm on an interesting case. Come see, if you want to.
Me ocupo del caso 345, si el asunto se trata de eso.
We sit together in Econ 345.
Tomamos una clase de economía.
In Econ 345.
En Economía 345.
Caretaker number 345 / 12 subsection 3 reporting.
Cuidador número 345 / 12 subsección 3 de informes.
Caretaker number 345 / 12 subsection 3.
Cuidador número 345 / 12 subsección 3.
Caretaker number 345 / 12 subsection 3 reporting.
Cuidador número 345 / 12 subsección 3 de informes. Hola?
This is the Chief Caretaker speaking ; we are receiving you, Caretaker number 345 / 12 subsection 3.
Esta es la lengua principal cuidador ; que está recibiendo, el número de Caretaker 345 / 12 subsección 3.
Caretaker number 345 / 12 subsection 3 here.
Cuidador número 345 / 12 subsección 3 aquí.
Orders are orders, number one rule of the Caretakers, Caretaker number 345 / 12 subsection 3.
Las órdenes son órdenes, regla número uno de los cuidadores, el número de Caretaker 345 / 12 subsección 3.
No, Caretaker number 345 / 12 subsection 3, you can't.
No, el número de Caretaker 345 / 12 inciso 3, no se puede.
Yes, Caretaker number 345 / 12 subsection 3.
Sí, el número Caretaker 345 / 12 subsección 3.
Now don't panic, Caretaker number 345 / 12 subsection 3.
Ahora no te asustes, el número de Caretaker 345 / 12 subsección 3.
Establish position 090-mark-345 at 27,000 kilometers.
Establezca posición 090, marca 345. A 27.000 kilómetros.
Mileage is 79,345.
79,345 millas.
345 years?
¿ 345 años?
Yes yes. Mrs. mcguinnes in 345.
Sí, la Sra. McGuinnes del 345.
She was... She had long dark briads right behind her ears, 345 00 : 27 : 37,127 - - 00 : 27 : 41,245 little white ankle socks and a little skirt. She was always smiling, running here and there, always late.
Ella tenía mechones largos y oscuros de pelo detrás de sus orejas pequeños calcetines blancos y una corta falda.
The old 645 takes a little time to warm up.
El viejo 345 tarda un poco en calentar.
- Velka, B69-345.
- Velka, B69-345.
345, drop-off, LaGuardia.
345, pasajero a LaGuardia.
Well, the market started off strong, then stocks fell, pulled down 10 cents to 345.5.
Todo lo que hacemos es bueno, el mercado se mantiene fuerte... las acciones cayeron bajando 10 centavos a 345.5.
Damn! 345.
¡ Mierda!
PO-2, 345 on 100 percent.
Saturación de oxígeno - 2, 345 al cien por cien.
Left lung weighs 345 grams.
El pulmón izquierdo pesa 345 gramos.
Tumbler number 345, 46 and 47.
Vaso n % 345, 46 y 47.
You're also the runner-up with the $ 345 cigarette holder...
También fuiste el afortunado ganador de una antigua y fina cigarrera...
Go for three hundred and forty-five.
Vete por el 345
You're gonna be in cell 345.
Ud. está en la celda 3-4-5.
- Three-four-five. Crash 345. - [Bell Rings]
Aqui es, la 3-4-5.
Seven pounds, six ounces.
¡ De 3 kilos... y 345 gramos!