3o translate Spanish
233 parallel translation
I put up 1 o bucks and got 2o back and lost a job that paid me 3o a week.
Puse diez pavos, me devolvió 20 y he perdido un trabajo que me daba 30 a la semana.
Well, I thought maybe if you'd give me $ 3o for her...
Si me diera 30 dólares...
And, boy, can they fit them. A kid told me this morning that his uncle wore one for 3o years.
Un chico me ha dicho que su tío llevó una durante 30 años.
I've been coming here for 3O years,
Hace 30 años que vengo, conozco el camino.
For 3O years, father Cornusse has followed that route.
hace 30 años que recorre el mismo camino.
In 3O years, it only stopped the day your mother died.
En 30 años, sólo se detuvo... el día en que murió tu madre.
There's then, twenty, thirty, thirty-five... thirty six, thirty-seven.
Aquí tiene, 2O, 3O, 35... 36, 37...
4 : 30, what a wonderful hour, what a wonderful morning, what a wonderful day.
¡ Las 4 : 3o! ¡ Qué hora tan maravillosa! ¡ Qué mañana, qué día tan maravilloso!
We found 3o.ooo cigarettes.
Encontramos 30.000 cigarrillos.
Bring him back on course 140 for 3O minutes at a speed of eight knots.
Vuelva a aplicarle un rumbo de 140 durante 30 minutos a ocho nudos.
3O at 18.
30 a 18.
He's had over 3O missions.
Tuvo 3O misiones.
- Planes at one o'clock low!
- Aviones a 3O grados, abajo.
No more than 3O seconds.
No más de 30 segundos.
Belden must have 2O or 3O men riding for him.
Belden tendrá unos 20 ó 30 hombres.
It could have been 3O hours. Could have been a week.
Pudo durar 30 horas, pudo durar una semana.
Will the court grant us 3O days in which to prepare the appeal?
¿ Podría el tribunal otorgarnos 30 días para preparar la apelación?
How do you write an obituary for a man who's been dead 3O years?
¿ Cómo escribes la necrológica de un hombre que lleva muerto 30 años?
When that bell rings, it means you have exactly 3O minutes to eat your lunch.
Cuando suene, tendréis exactamente 30 minutos para comer.
3O minutes.
¡ 30 minutos!
One of those "I've been making pictures for 3O years" kind of guys?
Uno de esos tipos de " llevo 30 años haciendo películas?
At 6 : 3o tomorrow morning, I'll be ready to throw a net over those monkeys.
A las 6 : 3o de mañana, Estare preparado para lanzar una red por encima de esos monos.
I have 200 windows to sell, 95 assorted doors, 3O fireplaces, plus 150 used cars in perfect condition.
Tengo 200 ventanas para vender, 95 puertas de todo tipo, 30 chimeneas y además 150 coches de 2ª mano en perfectas condiciones.
OO, 2 : 3O AM.
- O2hOO, O2h3O.
I really have no right coming up here at 6 : 3o in the morning.
En realidad no tengo derecho a venir a las 6 : 30 de la mañana.
Well, suppose I meet you there at 5 : 3O
- Lo veré ahí a las 5 : 30.
Yeah She had about 3O bucks in her purse
Ella tenía 30 dólares en su bolsa.
It's 1 O : 3O Why don't you give her a call?
Son las 10 : 30. ¿ Por qué no la llama?
- 1530 Thursday, sir.
- El jueves a las 15 : 3O, señor.
- Sounding, 30 fathoms.
- Sonda, 3O brazas.
- One hundred feet.
- 3O metros, Capitán.
Take her down to 100 feet, Ed.
Bájela a 3O metros, Ed.
One hundred feet up.
Subimos 3O metros.
Yes, he wasn't even 30 when he died in the mountains.
Sí, con apenas 3o años. Un accidente en la montaña.
It was some 3o or 4o feet overhead... and suspended therefrom was... what appeared to be a huge pendulum... such as one might see on antique clocks.
Tenía unos treinta o cuarenta pies de altura, y suspendido ahí, en frente, estaba lo que parecía ser un enorme péndulo, como aquellos que se ven en los relojes antiguos.
Isn't it terrible, to think I was almost killed by it?
Es terrible, estuve a punto de morir... por el fusil que usé en el ejército durante 3O años.
Not working this afternoon?
Las 2 : 3O. ¿ No trabajas?
Immigration and Naturalization Services records indicate... his being in Saigon, South Vietnam, where he was a civilian employee of the Central Army P. X... between August 15, 1972 and March 3O, 1973.
Según los Servicios de Inmigración y Ciudadanía... estuvo en Saigón, Vietnam del Sur, donde fue empleado civil del economato Ejército Central... desde el 15 de agosto de 1972 al 30 de marzo de 1973.
Haven't you read the paper?
3O. ¿ No lo leíste?
It's almost 10 : 30.
Son casi las 1O : 3O.
I'll come back, we'll get into your car and be off well before 7 : 30 tonight.
Cuando regrese... saldremos en tu auto antes de las 7 : 3O.
Now, if you don't do something'he'll have killed Miss Robbins by 7 : 30 tonight.'
Si no hace algo ¡ matará a la Srta. Robbins a las 7 : 3O!
Z N, + 2 H 3 O gives...
ZN + 2H 3O da... ZN 2 + 2H 2O + H2 más energía calorífica...
Censured and ejected by Rhode Island Medical Society... 3O November 69.
Cesado y expulsado por el colegio de médicos de Rhode Island, 30 noviembre 1969.
Part of the problem with inflation is that the production of goods and services per man hour of work is falling at a rate of three percent a year.
Parte del problema de la inflación... es que la producción de bienes y servicios por hora de trabajo... cae 3O _ al año.
If productivity falls three percent. then wages have to fall three percent.
Si la productividad cae un 3O _, Ios sueldos tienen que caer igual.
going to break George Washington's rule and try for a third term?
que va a romper la regla de George Washington y competir por un 3o plazo?
I'm gonna get you two guys even if it takes another 3O years!
Los atraparé, par de pendejos, aunque me lleve otros 30 años.
They start serving breakfast at the hotel at 5 : 30.
El hotel sirve desayuno a partir de las 5 : 3O.
What are you talking about? I've lived here for 3O years.
Yo viví aquí durante 30 años.
That'll be 3o bucks.
Son 30 dólares.