504 translate Spanish
96 parallel translation
Douglas was airborne within days on his first instructional flight in an Avro 504.
Douglas ya voló dos días más tarde en su primer vuelo de instrucción a bordo de una Avro 504.
"'Flight 504, leaving for Hamburg. "'
"Vuelo 504, saliendo con destino Hamburgo."
Pleasure unit 504.
- Unidad de placer 504.
Go and tell the others to follow them and come back.
Ahora debemos actuar, ve al 504 y vuelve aquí.
Twenty-one days. Five hundred and four hours. Thirty thousand, two-hundred and forty minutes.
21 días, 504 horas, 30.240 minutos,
Anybody wants to buy a 504?
¿ Nadie me quiere comprar un 504?
Okay... 504 should be...
Bien... 504 podría ser...
504?
¿ 504?
Is there an apartment number 504?
¿ Hay un departamento 504?
No. 503, 505... no 504.
No. 503, 505... no hay 504. ¿ No creen que es extraño?
The 504 draws less attention.
Su 504 llama menos la atención.
That car over dy customs... it's the police.
Aquel 504, allí en la aduana, esa es la policía.
That's 426,504,000...
Es decir 426.504.000...
The number of colonists at the site is 504.
El total de colonos en el lugar es de unos 500.
Hymn number 540.
Himno 504.
Hello 504, HQ here.
Hola 504, HQ aquí.
Hello HQ, 504 here.
Hola, 504 aquí.
Heading 315 miles, speed 430, approximately 8000.
Distancia 504 km., velocidad 688, altitud 8000 pies.
- Phone number, ma'am?
- ¿ Su teléfono? 504-0361.
Yeah, well, it's 504-0361.
Es el 504-0361.
I was looking at the log this morning - 112 gallons!
He mirado el indicador esta mañana : ¡ 504 litros!
All the calls from the phone booth in key west were local except for one in the 504 area code.
Todas las llamadas desde la cabina de Key West eran locales excepto una con el prefijo 504, New Orleans mi ciudad natal
The fire started at Unit 504 on the 5th floor of the Chiu Chow building.
El mismo se origino en la habitacion 504 del 5to piso en el edificio Chiu Chow.
Those fences are titanium underneath, but on top, they're just plain steel.
Esas cercas son de titanio bajo el agua pero arriba, solo son de acero. el705 01 : 29 : 55,512 - - 01 : 29 : 58,504 Nos han estado llevando, empujandonos donde ellos quieren.
Call Santos over at the 504.
Llama a Santos del 504.
Aaagh!
Aaagh! h 844 01 : 04 : 19,504 - - 01 : 04 : 22,803 Saca tú trasero de aquí. Eso es.
504.
504.
How come you moved into room 504?
¿ Cómo es qué te instalaste en la habitación 504?
He recently died in a fire in room 504.
Murió recientemente en un incendio en la habitación 504.
Because room 504 is the center stage of my novel.
Porque la habitación 504 es el escenario principal de mi novela.
Room 504!
¡ Habitación 504!
The man in room 504 who didn't know his fate until the last minute.
El hombre de la habitación 504 no conoce su destino hasta el último momento.
Finally in No. 1 504 answered that they go back home to their wives
Finalmente, en primer lugar, 504 personas contestaron que vuelven a casa con sus esposas.
Yeah, could you do me a favor... and send up 12 pillows to 504?
¿ Me puede hacer un favor y enviar doce almohadas al 504? Sí.
Okay. For the iron in these, the temperature would had to have been 932 degrees in that kitchen.
Para el hierro en estos, la temperatura tiene que haber sido de 504 oc.
Oh God!
Oh Dios! 504 00 : 54 : 21,825 - - 00 : 54 : 26,194 - Me asustaste.
Ever since Big Brother 504 when they all walked out, you must remember that?
Desde que en "Gran Hermano" 504 se marcharon todos. - Debes recordarlo.
My cell number is 504-555-0130.
El número de mi celular es 504-555-0130.
This is 877-504-8423.
Es el 877-504-8423.
Got it. 504-555-0147.
Lo tengo. 504-555-0147. DIRECCIÓN DESCONOCIDA
Okay, have him call me back at 877-504-8423.
Bien, que me llame al 877-504-8423.
I'm here for the keys to suite 504.
Vengo a por la llave del piso 504.
- 504?
- ¿ 504?
Let's see, keys to 504...
Dejeme ver, la llave 504...
Suite 504.
La 504.
Miss, you live at 504, right?
Señorita, ¿ Usted vive en el 504?
Aren't you the one with a little girl at 504?
¿ No es la que vive con una niña en el 504?
Are you saying bodies are buried beneath 504, so we must dig them up?
¿ Dice que hay cadaveres enterrados bajo el 504, y que deberiamos sacarlos?
Last 3 numbers 109,392, 504 won 200 lira.
Los tres últimos números 109, 392, 504 ganan mil librass.
Room 504, and a corpse...
Su codicia sin límites acabó en desgracia...
# You ready? #
1350 Pandillas en L.A. 152000 Pandilleros 504 Homicidios 3.54 Kilómetros Cuadrados