505 translate Spanish
124 parallel translation
Uh, 505 and 506, if they're available.
Los 505 y 506, si están disponibles. ¿ Lo están?
I suppose you are going to say "Room 505 at the Midtown"...
Supongo que dirás : " "En eI cuarto 505 del Midtown" "...
Room 505.
Habitación 505.
Arusha Control calling five-zero-five.
Arusha Control llamando 505.
This is five-zero-five.
Aqui 505. Te escucho.
Hello, five-zero-five.
Hola, 505.
Carlton, the M-505...
El formulario-505...
I know it's none of my business, but is that the M-505? - Yes.
Se que no es asunto mio pero tiene un M-505?
It's there that the M-505 really keeps mere mortals like us on our toes, as it were, yes.
Asi es como la M-505 nos tiene en vilo a los comunes mortales.
When I went into your room in order to borrow the M-505 manual.
Cuando fui a su despacho a pedirle el manual de la M-505.
2,505 horses.
2.505 caballos.
I'm at the apartment of a Judy Bishop, 505 LaGuardia Place.
Estoy en el apartamento de una tal Judy Bishop. LaGuardia Place 505.
A Judy Bishop of 505 LaGuardia Place... and, uh... uh... it seems that there's some mistake, because I have come here under the assumption that we were to have a date tonight, and, uh, it seems that Miss Bishop knows nothing about it... and so I would like to find out what's happening here.
Judy Bishop de LaGuardia Place 505... y... parece que hay un error porque vine creyendo que teníamos una cita esta noche y parece que la Srta. Bishop no sabe nada al respecto... y me gustaría saber qué sucede aquí.
It's 505 LaGuardia Place in the Bronx?
¿ Es LaGuardia Place 505 en el Bronx?
Visalia, 9 precincts reporting, Davis, 411, Hayward, 505.
En Visalia, nueve distritos colocan a Davis con 411 y a Hayward con 505.
This is 505, emergency!
¡ Habla el 505, emergencia!
505. 345. 675.
505. 345. 675.
Room 505, please.
Habitación 505.
505.
505.
506, 505, 50... 4?
506, 505, 50... ¿ 4?
No. 503, 505... no 504.
No. 503, 505... no hay 504. ¿ No creen que es extraño?
Visalia, 9 precincts reporting, Davis, 41 1, Hayward, 505.
En Visalia, nueve distritos colocan a Davis con 411 y a Hayward con 505.
- Are you Willard, 505th Battalion?
- ¿ Es usted el Capitán Willard, del 505º Batallón?
It's only 1 505.
Es sólo 1505.
Lock on approach, channel 505...'
El bloqueo de enfoque, canal 505...'
And check the owner of a grey Peugeot... 477 ENZ 75
Ah, y busque al propietario... de un Peugeot 505 gris metalizado... 477 ENZ 75
Run batch 505.
Corre la serie 505.
This is Helo 505 November Mike.
Habla el helicóptero 505 Noviembre, Mike.
PA : Housekeeping, number 505. Housekeeping, 505.
Limpieza a la 505.
Seem like everybody in Harlem played 505 and the goddamn number hits.
Parece que todo el mundo en Harlem ha jugado 505 y el maldito número de visitas.
Put it on my tab. Room 505.
- Póngalo en mi cuenta, habitación 505.
It's area code 303-560...
El prefijo es 303. 505...
He's in the same building.
David McKuin, en este mismo edificio. 505.
Dear Kiran,.. this milk give to the man of 505. hah?
Toma. Kiran, ¿ puedes entregar esta leche al inquilino de la 505? .
Oh, I live next door in room 505.
Oh, vivo en la habitación de al lado, la 505.
My cell phone number is :
Mi número celular es 505-5 5 5-01 25.
It refers to a picture "quadro ditto la honda", called "la honda", and it's valued at 505 lira A small fortune at the time.
Se refiere a un cuadro "quadro ditto la honda", llamado "la honda", y está valuado en 505 liras. Una pequeña fortuna es esa época.
505 ready is take off 505 has a pleasant journey
Adelante Torre. 505 listo para despegue. 505 autorizado en PHI, Pista 3.
505 take off
Cuídense. Gracias Torre, 505 fuera.
505 everything successfuly
Aquí Tesorería 505 solicitando enlace con tierra.
I am 505 Have an accident is living in the air
Base, este es Tesorería 505 tenemos falla mecánica en el tren de aterrizaje.
How about 505
Tesorería 505, este es Londres...
505 speechs, everything successfuly
El cielo esta claro, diríjase directamente a Ginebra. Gracias.
505 situations peril
Este es el Vuelo de Tesorería 505. Tenemos despresurización en la cabina.
Repetition 505 situations peril
Repita. Es Tesorería 505...
This is the final announcement for flight 505... nonstop service to New York.
Último llamado para el vuelo 505 con servicio sin escalas a Nueva York.
Hey, is this flight 505?
Oiga, ¿ es el vuelo 505?
Yes, it takes a bit of designing, but your people should work it up in due course.
Sí, toma un poco de planificación, 514 00 : 44 : 44,803 - - 00 : 44 : 47,505 pero su gente trabajará en este respecto a su debido tiempo.
Suite 505. Layla Briggs.
Layla Briggs.
505-555-0125. Please just call.
Por favor llamen.
go 505 00 : 57 : 47,000 - - 00 : 57 : 50,993 damn, go!
Vete a la mierda.