50m translate Spanish
46 parallel translation
50 meters from the surface, these men are going to shoot a film.
A 50m de la superficie, estos hombres van a rodar un film.
We should have spent 50m and that damn fault He continued to decline.
Debíamos haber pasado los 50m y aquella maldita falla continuaba descendiendo.
So... In 2001 team Hamada tries to take revenge on Matsumoto by doing a 50m swimming race.
Así que al año siguiente en el 2001 intentan vengarse de Matsumoto con una carrera a nado de 50m.
He was worth $ 50m.
Nos costo $ 50,000,000.
They dive down to a depth of 50 metres or more to catch fish.
Se sumergen hasta una profundidad de 50m o mas para atrapar peces.
Lets make it 2.50 then, but don't tell anybody.
Ok. Hazlo de 2,50m pero no se lo digas a nadie.
This morning around 7 : 30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle...
Esta mañana alrededor de la 7 : 30, la parte más alta de 50 de m. del Puente Sungsoo en Seúl, colapso de repentinamente en medio de...
We thought, well, we got 2 ropes that are 50m long.
Pensamos, bien, tenemos dos cuerdas que tienen 50m.
I'd lower him one rope length, 50m, and then the knot would come up between the two ropes.
Yo lo bajaría un largo de cuerda, 50m, y entonces llegaria el nudo entre las dos sogas.
I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m.
Le di bastante cuerda para que pueda sacarla enhebre la soga nuevamente en el descensor, con el nudo en el otro lado, encordarme nuevamente y seguir bajandome los siguientes 50m.
50m away from me, he was gonna fall double that, he was gonna die.
50m encima mio, él iba a caer el doble de eso, él iba a morirse.
I think I must have fallen about 50m in total.
Creo que debo tener caído aproximadamente 50m en el total.
To the ceiling, was probably about 50m.
Al techo, era probablemente aproximadamente 50m.
At 8 : 50m phone call from Dan Seymour. "
À las 8 : 50, telefonema de Dan Seymour ".
43-year-old female took a 15-foot fall.
Mujer de 43 años, caída de 4,50m.
Okay, finding it 50 yards from Luke's is another matter.
Encontrar un café a más de 50m de Luke's, es otra historia
Last time you sat on our couch, your mesomorphic frame carved a crater in it.
La última vez que te sentaste en nuestra sofá, Tu forma mésomorfica dejó un cráter de 1.50m
Cool, spiffy, is there any way you could...
Estoy a 1.50m de ella Estupendo, genial.
It flew at an altitude of 2mètres, a distance of 1m50!
Voló a una altitud de 2 metros, y una distancia de 1.50m!
About 50 meters to the right there's a truck and a tree.
A unos 50m. a la derecha hay una camión y un árbol.
There the bedromm, It's 50m ² total
El dormitorio. Son... 50 m ² en total.
Means to an armored division ( the 5th and 7th come from the region of Mansfeld ) tonight we open 50m front ( "it always works" )
PARA UNA DIVISIÓN BLINDADA ( Y LA 5º Y LA 7º VIENEN DE LA REGIÓN DE MANSFELD ) ESO SIGNIFICA ESTA NOCHE ABRIMOS UNA BRECHA DE 50 METROS EN EL FRENTE
Body height 150cm.
"Altura : 1,50M"
I'm 50m away Commander
Estoy a 50 metros comandante
50m
50m
Or someone between 5'7 "and 5'11" wielding a 5-foot metal pole with a 10-centimeter diameter.
O alguien entre 1,80 ó 1,90 m sosteniendo un tubo metálico de 1,50m y 10cm de diámetro.
We hear that our guys just bought $ 50M worth of shares!
Oí que algunos compraron 50 millones en acciones.
"It's great, but the wall above the columns must be... 1, 5O meter thick".
"Genial, pero esa pared que está sobre las columnas va a tener... 1, 50m".
Isn't that actually 5 feet?
¿ No mide 1,50m en realidad?
Count again, that's not 50m.
Cuéntalo bien, no son 50 metros.
You cannot change the track with the speed of more than 50m / hr.
No se puede cambiar de pista a más de 50m / hr.
During the advance hold 50m distance and not more than 100m if we encounter the enemy... if possible return fire but we must continue to move to our destination... now we have a female civilian
Durante el avance mantengan 50 metros de distancia pero no mas de 100 si nos encontramos con el enemigo... en lo posible devuelvan el fuego pero debemos continuar avanzando a nuestro destino. ... Ahora tenemos una mujer civil
Yeah, um, shooter was maybe five-eight, left-handed, uh, Hudson chased him.
Sí, el autor media tal vez 1,50m, zurdo, Hudson lo persiguió.
Give 50m away? Do you land in your head?
¿ Darle los 50 millones?
With a simple stone. 1.50m x 1.50m of Reperino stone, a typical Roman stone.
... con una piedra simple, un metro 50 por un metro 50 de piedra Peperino, que es una piedra romana.
In addition to Naomi and my two perfect kids, I own a mansion, private jet, six cars, three horses, two vacation homes and a 170 foot yacht.
Además de Naomi y mis dos hijos perfectos, tengo una mansión, un avión privado, seis autos, tres caballos, dos casas de vacaciones, y un yate de 50m.
The favorite's down! - Victory in his sights and he's down wonder of the world, and down he went with only 50m to go. - Shit!
¡ El favorito ha caído!
50m! -
Lo siento.j
The beach is 50m that way.
La playa está a 50 m por ahí.
Lucy's barely 50m away ; without a bridge, she might as well be 50 000.
Lucy apenas está a 50 metros ; sin un puente, bien podría estar a 50.000.
Here we're... 50m below sea level.
Estamos... a 50 metros bajo el nivel del mar.
On Masters'level. 50m breaststroke and 25m butterfly. - Good luck!
- ¡ Buena suerte!
Women only 5 feet.
Y las mujeres 1.50m.
At that building. 50m at your 5 o'clock.
En ese edificio, 50 metros, a las 5 en punto.
50m from Falcon.
A 50 metros de Halcón.
Moving right, distance of 50m.
Moviéndose a la derecha, distancia de 50 m.