55th translate Spanish
51 parallel translation
WEST 55th STREET.
Edimberg Apartamentos 34 Calle 55 Oeste,
- Julia Wolf, 145 West 55th Street.
- Julia Wolf, Calle 55 Oeste, 145.
- You still at 6342, 55th Street?
- ¿ Su dirección es 6342, calle 55?
Mr. Green, on West 55th Street?
El Sr. Green de la calle 55 Oeste.
- West 55th Street. - What?
- Calle 55 Oeste, - ¿ Qué?
[Imitating Crying] DOES THAT MEAN YOU CAN'T GO SEE HIM NOW FOR THE 55th TIME?
Eso significa que no podemos verlos por centesima vez?
Proud to say I served my country in the Fighting 55th.
Me enorgullece decir que serví a mi país con el 55to.
Shelly, it's Lowell Grippo's 55th.
Shelly, es el 55 cumpleaños de Lowell.
No, no, take 55th.
No, tome la 55.
DIDN'T YOUR MOTHER ASSAULT A POLICE OFFICER AT 55th AND MARKET NOT LONG AGO?
Pensándolo bien, ¿ No fué tu madre la que agredió a un policía hace poco?
He at a hotel over there on 55th... 55th and Ninth.
Esta en el hotel en la calle 55t.. En la calle 55 con la 9.
354 Northeast 55th Street.
Calle 55ª Noreste # 354.
- General, we're closing down... - Ken? ... the east side of Second Avenue from 55th to 42nd and the north side of 42nd from Sixth to the river.
General, vamos a cerrar el lado este de la Avenida 2 y el lado norte de la calle 42, desde Avenida 6 al río.
Suggest stopping anyone with a backpack north of 55th.
Detengan a todos los que lleven mochilas.
HAYLEY [ON TV] : It has been another night of mass arrests here in uptown's 55th precinct and police still seem to be no closer to the man they are searching for.
Fue otra noche de arrestos en masa... en la comisaría 55, y la policía no encuentra al hombre buscado.
I seen you and A. up at 55th 10, the Porsches up, man.
Los vi a A. y a ti, en la 55 y 10, arriba de un Porsche.
- On the Upper West Side of Manhattan which is within the jurisdiction of the 55th precinct of the N.Y.P.D.
- Desde el Upper West de Manhattan en la jurisdicción de la comisaría 55 de Nueva York.
Okay. So they gave me the number to the 55th Wing Judge Advocate's Office.
Tengo el número de la oficina jurídica del Ala 55.
That the same thing happened other day on 55th and Central.
Lo mismo ocurrió el otro día en la 55 y Central.
The other day, at 55th and Central.
El otro día, en la 55 y Central.
Besides boscorelli, yokas and cruz of the 55th sergeant waylan dombrowski of narcotics.
Ademas boscorelli, yokas y cruz de el 55th sargento Waylan Dombrowski de narcoticos.
Sergeant Cruz. 55th Precinct.
Sargento Cruz. escuadron 55th.
The Thorgeson... 55th and Lex.
El hotel Thorgeson... en la 55 y Lex.
Perhaps I should commend the 55th Psalm to the Earl.
Quizás debería encomiar el Salmo 55º al conde.
- Work... 55th and 5th...
- Al trabajo... 55 y 5.
2802, 2802, burglary in progress at 55th and Broadway.
Veintiocho cero dos, 2802, robo en desarrollo en la 55 y Broadway.
55th and Michigan.
De la 55 con Michigan.
It's on Park and 55th.
En el Parque y la 55.
Park and 55th.
Parque y la 55.
55th 00 : 06 : 35,290 - - 00 : 06 : 36,730 What about you and your ex-girlfriend?
Obviamente no lo suficiente.
I need you to dig up what dirt you can on the officers of the 55th Precinct.
Necesito que busques información sobre los oficiales del precinto 55.
It's 55th, but we're on our way, babe!
¡ Es el 55, pero vamos para arriba!
Timothy is the 55th book.
Timoteo es el libro 55.
Happy 55th birthday!
¡ Y vamos, con esos 55 años!
Comic Factory is on 55th and Broadway.
La Fábrica de la risa queda en Broadway y la 55.
Yeah, this is tradition here at the 55th.
Es lo normal, aquí en la 55º.
We found the bomb on 55th and 11th.
Hemos encotrado la bomba en la cincuenta y cinco con la once.
We're at 55th and 11th.
- Estamos en la cincuenta y cinco con la once.
A man's been beaten and shot at a parking garage on West 55th Street.
Han golpeado y disparado a un hombre en el aparcamiento de la calle 55 oeste.
A man's been beaten and shot at a parking garage on West 55th Street.
Han golpeado y disparado a un hombre en un aparcamiento en la calle 55 oeste.
For the 55th time shut up and go back to the office.
Por quincuagésimoquinta vez, callaos y volved a la oficina.
12th person voted out and the 55th member of our jury.
Doceaba persona expulsada y quinto miembro de nuestro jurado...
55th and Alfred- - there were a few roadblocks.
La 55 con Alfred... habían unos obstáculos.
I'm conducting research for my father's 55th birthday.
Estoy buscando información para el 55º cumpleaños de mi padre.
one-nine, we got a robbery in progress on West 55th Street.
Uno nueve, tenemos un robo en progreso en la calle 55 oeste.
Our number's heading down 55th near 3rd.
Nuestro numero dirige hacia abajo 55a cerca tercero.
Were you watching the 55th all day
Estuvo viendo el número 55 todo el día.
Well, it was right before his 55th birthday, and he invited me... Down to Florida for some golfing and...
Bueno, estaba a punto de llegar su cincuenta y cinco cumpleaños, y me invitó... a ir a Florida a jugar al golf y...
Our next agenda item is the 55th Hero Certification Exam.
Pasemos al siguiente tema... Es el 55avo Examen de Certificación para Héroes.
Every time, it reminds me of my 55th birthday party.
Siempre me recuerda a cuando cumplí 55.
Thanks to everyone participating in the 55th annual Portland...
Gracias a todos por participar en la 55. ° Competencia Anual de Portland.