571 translate Spanish
34 parallel translation
Open this damn gate, you bastard!
¡ Abra esta portilla maldita, a usted bastardo! 25400 : 18 : 39,571 - 00 : 18 : 41,436 ¡ Berger!
Announcing the arrival of Trans Australia Airways flight 571 from Darwin
Llegada de Trans Australia, vuelo 571 procedente de Darwin.
Deutschlandsender 1,571 meters, 1800 hours, British summer time.
Radio Deutschlandsender, 1,571 metros, 1800, horario británico de verano.
So far, 40 aircraft out of 571.
Hasta ahora, 40 aviones de 571.
Cubana Airlines now boarding flight number 571.
Cubana de Aviación, vuelo 571, embarcando.
We are prepared, even now, to raid Berlin in force, should he dare to bomb London.
estamos dispuestos, memo ahora, para robar Berlín en vigor, 571 00 : 48 : 39,848 - - 00 : 48 : 43,839 si se atrevía a bombardear Londres.
Clever, clever. I must perfect the skin.
"Reconstrucción Facial Tardará 571 Horas y 57 Minutos"
Uruguayan 571, cleared to 10,000ft.
Uruguayo 571, limpio a 10,000 pies.
Brothara : a supernatural deity worshipped by Species 57 1.
Brothara... ser sobrenatural, adorado por la especie 571.
You said, "l am a member of Species 57 1."
Dijiste que eras un miembro de la especie 571.
"I'm U-571, destroy me."
Soy el U-571, destruidme.
It serves up 571 brake horsepower.
Produce 571 bhp.
Razor Flashback " Episode 1 :
Primera Guerra Cylon Día : 4,571
Day 4,571 Attention all hands.
Subtitulos sincronizados por PadawanX
Hey, you know, being out on this ocean reminds me of when we were filming U-571.
Estar aquí en el océano me recuerda... cuando filmamos U - 571.
165 days divided by 7. That's 23.571 pills.
165 dividido por 7 es igual a 23,571.
57 1 Xray. Yeah, we're out here.
571 Xray. si, nos vamos de aqui.
57 1 Xray. Yeah, why don't you...
571 Xray. si, porque no...
66th 00 : 05 : 59,571 - - 00 : 06 : 01,536 Anti-Ice System...
- Personas de movilidad reducida.
We won't get accused of retaliation on native civilians this way
no acusados de represalias de esta manera 678 civiles 01 : 04 : 30.920 - - 01 : 04 : 33.571 El Camarada Stalin dio esta orden, necio!
Dulles makes it a 571 area code phone number.
Dallas tiene el código de área de teléfono 571.
I also love the idiotically long bonnet, and the 571 horsepowers that live beneath it.
También me encanta el capot tremendamente largo y los 571 caballos de potencia que viven debajo de el.
"OL-571."
"OL-571."
I am really obliged.
Estoy muy agradecido. 1.558 01 : 34 : 35,570 - - 01 : 34 : 36,571 ¿ Estás bien?
Yes, Khalid, I am fine.
Sí, Khalid, estoy bien. 1.571 01 : 35 : 01,629 - - 01 : 35 : 02,505 Te he envié un mensaje a un número.
Fine, you'll have all the details by tomorrow morning.
Bien, usted tendrá todo los detalles de mañana por la mañana. 1,574 01 : 35 : 08,570 - - 01 : 35 : 09,571 Bueno.
Unit 571 responds immediately.
Unidad 571 responda inmediatamente.
Perhaps, your man is lying.
Tal vez, su hombre está mintiendo. 1.571 01 : 48 : 16,356 - - 01 : 48 : 18,757 No señor. Estoy diciendo la verdad.
Using a census average of 3.5 children per home, that's 571 million homes for Santa to visit in only one day, or 31 hours, accounting for time zones and the earth's rotation.
Usando un censo promedio de 3.5 niños por casa, son 571 millones de casas para que Santa visite en un solo día, o 31 horas, contando las zonas horarias y la rotación de la Tierra.
571.
571.
That accounts for almost 300 of the 571 pods that are working.
Esa cuenta llega a cerca de 300 de las 571 cápsulas que están funcionando.
Okay, so dry ice has a latent heat of sublimation of 571 kilojoules per kilogram.
De acuerdo, el hielo seco por lo que tiene un calor latente de sublimación de 571 kilojulios por kilogramo.
- Five-seven-one.
- En la 571.
I am a member of Species 57 1.
Soy un miembro de la especie 571.