727 translate Spanish
63 parallel translation
You've been working for von Grunen - an old-school gentleman, but you're NOT working for a gentleman now.
has trabajado para von Grunen - un caballero de la vieja escuela, 727 01 : 14 : 54.080 - - 01 : 14 : 57.720 pero no estás trabajando para un caballero.
Yes, well now, let's have a look at the scanner and see if that may help.
Sí, bueno, vayamos a echar una ojeada al escaner y ver si eso ayuda. 27 00 : 02 : 05,727 - - 00 : 02 : 06,716 Ah!
727 Seabury.
Seabury 727.
- Uh, let's see. 727 South Cleveland at a place called- -
En la calle South Cleveland 727, en un lugar que se llama...
The departure of Lufthansa flight 727 to Copenhagen, Waiting Room A, Gate 14.
Salida del vuelo 727 de Lufthansa a Copenhague, sala de espera A, puerta 14. Srta. Divine, Dawn Divine, teléfono, por favor.
Car 727. Car 727.
Patrulla 727.
A commercial 727 airliner collided in the sky with a light plane and both came crashing down in a residential section of San Diego.
Un avion a chorro 727 tuvo una colision en el aire con una avioneta. Ambos cayeron en una zona residencial de San Diego, California.
Do you really think so? 764 01 : 01 : 57,727 - - 01 : 02 : 03,632 I'd been hoping he'd get married here, so I could stay where I am.
¿ Realmente lo crees?
This is Kate Donn, happy to be back and happy to hear your views on London 727 2727.
Soy Kate Donn, feliz de estar de regreso y feliz de escuchar sus opiniones en Londres 727 2727.
53 00 : 05 : 53,727 - - 00 : 05 : 56,241 But there comes a time... when you start to ask questions. Sure I've been hurt before.
Sí, ya me han herido antes, sí.
Look, a SEAL team did it. Jumped out of a 727 three years ago.
Un Grupo Especial saltó de un avión hace tres años.
But it was a 727 at 20,000 feet.
Fue un avión 727 a 20.000 pies.
As well as a 727 out of Lisbon.
Y el 727 que salió de Lisboa.
AND VROOOM! HERE IT COMES... THAT BRAND-NEW 727,
Y aquí viene... ese 727 completamente nuevo, como algún tipo de...
I wanted a 727.
- No, los de verdad. Quería un 727.
Over 1,000 feet wide and 727 feet to the bottom.
Sobre 1.000 pies de ancho y 727 pies de fondo.
- 727-8221. - [Dialing Numbers] - 8221.
727-8221.
Call us. 727-0487.
- Llámennos. 727-0487. - Quizá he pensado demasiado.
The police plan revolved around a decoy Boeing 727 which was to be left on the runway with its engine idling. On board would be a voluntary squad of policemen disguised as flight crew.
el plan de la policia giraba alrdedor de una trampa en el Boeing 727 que era colocar el avion sobre la pista izquierda que abordo estuviera una escuadrilla de policias voluntarios disfrazados como personal de vuelo.
The Black Pearl 727 East 86th Street Wednesday, September 22
THE BLACK PEARL - CALLE 86 ESTE 727 MIÉRCOLES 22 SEPTIEMBRE
94S 727, Shirner.
... 94S727 Shirner.
But bring down a fully loaded 727 into the middle of New York City... and you'll find a dozen tin-pot dictators all over the world... just clamoring to take responsibility... and begging to be smart-bombed.
Ahora, si derribas un 727 sobre la ciudad de Nueva York... habrá una docena de dictadores de pacotilla por todo el mundo... pidiendo a gritos poder reivindicar el ataque... y suplicando que los ataquen.
AII right, we have a 727 with 1 26 places.
Bien, tenemos un 727 con 126 lugares.
We recently uncovered a charter agreement indicating that Sark rented a medically equipped 727 to transport three patients presumably suffering from the same virus as Richter to a private hospital in Geneva.
Hemos descubierto recientemente un contrato de alquiler que indica que Sark alquiló un 727 Equipado médicamente para transportar a 3 pacientes Que posiblemente padecen el mismo virus que Richter a un hospital privado en Ginebra
North, 39 degrees. 11.727.
39 grados norte. 11.727.
That appeared to be at least a 727 we saw a second ago.
Al parecer lo que acabamos de ver era un 727.
It's public record DB Cooper jumped out of that 727 about an hour after takeoff.
Es de público conocimiento que D.B. Cooper saltó de ese 727 alrededor de una hora después de despegar.
Torre Maryland, Here Executive 727.
- Sí. Maryland Centre Tower, este es el Executive 727.
We like Caravelles and 727s to move the product from source countries to transshipment places like here.
Con aviones Caravelle y 727 traemos el producto de origen... hasta el lugar de trasbordo.
It's a 727.
Es un 727.
The 727, grounde | | behind me on the tarmac...
El 727 estacionado detrás mío en la pista...
By riding the ultimate roller coaster... a specially modified zero-G Boeing 727 aircraft... astrophysicist Alex Filippenko is about to go on the ride of his life.
Viajando en lo último de montañas rusas un avión Boeing 727 modificado especialmente para Cero-G el astrofísico Alex Filippenko está a punto de hacer el viaje de su vida.
- 7, 27 come on, go!
- 727 agujero negro.
It's not true.
00 : 38 : 00,200 - - 00 : 38 : 03,727 Yo no podía seguir mintiendole a los Larbis. Estaba muy asustado.
Over the past two years, you've come up short and you owe me $ 7,727.
Durante los 2 pasados años me deben... $ 7.727
- It's either a 727 or a 747.
- Puede ser un 727 o un 747.
You may borrow money from brorsan or clear, but you will have to pay today. 98 00 : 10 : 59,727 - - 00 : 11 : 05,802 he makes million on their business and I go barely around here.
Pide prestado a tu hermano.
727-555-0110.
727 555 0110.
Yes. 514th 00 : 35 : 45,727 - - 00 : 35 : 47,687 Actually, we can change the equipment
Sí.
12,120 hours and 727,200 minutes.
Doce mil ciento veintidós horas y 727.200 minutos.
That'll be $ 727.50.
Son 727.50 dólares.
The universe kept cooling, until 56,000 years after the big bang it had cooled to 9,000 degrees.
El universo siguió enfriándose, hasta que 56.000 años después del Big Bang llegó a la temperatura de 9.000ºK ( 8.727ºC )
And the universe kept cooling, until 380,000 years after the Big Bang temperatures reached about 3,000 Kelvin.
Y el universo siguió enfriándose, hasta que 380.000 años después del Big Bang alcanzó una temperatura de unos 3.000ºK ( 2.727ºC )
It's 1971, the day before Thanksgiving. A 727 takes off from Portland bound for Seattle.
Es 1971, el día antes de Acción de Gracias un 727 despega de Portland con destino a Seattle.
Of a Boeing 727
# De un Boeing 727 #
If it wasn't me, something seriously bad would might have happend. 566 00 : 40 : 03,453 - - 00 : 40 : 04,727 It hurts!
Si no fuera por mi, ¡ algo serio podría haber ocurrido!
Hamilton Beach 727 DrinkMaster.
Playa Hamilton 727 DrinkMaster.
It's a Boeing 727.
Es un Boeing 727.
In'03, an American Airlines 727 was stolen from an airport in Angola.
El 2003, un American Airlines 727 fue robado de un aeropuerto en Angola.
I'm saying a 727 disappeared, like, what, nine years ago, and I woke up on one tonight.
Digo que un 727 desapareció, hace nueve años, y esta noche me despierto en uno.
Look, you're in a specially equipped 727 with engines and a pressurization system capable of flying over 65,000 feet, and that's the only way you've been able to avoid all the shock waves.
Están en un 727 especialmente equipado con motores y sistema de presurización capaz de volar sobre 19 km, y es la única manera que han sido capaces de evitar las ondas de choque.