76th translate Spanish
32 parallel translation
That's the girl was murdered up on 76th Street, isn't it?
Es la chica que asesinaron en la Calle 76ª.
In the 76th Congress, a resolution was passed... authorizing an investigation of the violations of civil liberties... and the rights oflabor.
En el 76º Congreso, se aprobó una resolución... autorizando una investigación de las violaciones de las libertades civiles... y los derechos del trabajo.
The 12th was ordered in to help the 76th.
Se envió a la 12 para reforzar a la 76.
You send no more than four people... two of them female, into the park from the west... at 76th street.
Envíen no más de 4 personas dos mujeres, al parque desde el oeste por la calle 76.
The 76th year is tomorrow.
El fin de otros 76 años es mañana.
76th Street.
En la avenida 76.
Home Of Martha Kenneth Strick 14 East 76th Street Tuesday, April 14
HOGAR DE MARTHA Y KENNETH STRICK
But you were on 76th. Wouldrt it have been easier to call the 19th Precinct?
Pero Ud. estaba en la Calle 76. ¿ No era más fácil llamar a la Comisaría 19?
Must I quote you the 76th Rule of Acquisition?
¿ Debo repetirte la Regla 76 de Adquisición?
He lives on 76th, right?
Vive en la calle 76, ¿ no?
Upper East side, corner of 76th and what is wrong with you?
Upper East Side, esquina con la 76 y, ¿ qué te pasa?
- 76th.
- 76.
How many jokers do you think we snatch sprinting along 76th Street with a 9-millimeter?
¿ A cuántos se cree que pillamos corriendo con una 9mm?
As the 76th Earl of Groan, it is written that you shall now accompany your son and heir to the iron bowl of moat water.
Como el 76vo Conde de Groan, está escrito que usted deberá ahora acompañar a su hijo y heredero hasta el bol de acero que contiene el agua del foso.
He's armed, and he went down the 76th Street subway entrance.
Esta armado, y va en camino a la entrada del metro de la calle 76.
It's the 76th, actually.
En realidad es la 76.
710 east 76th street.
710 east 76th street.
- Near the 76th Street entrance.
- Cerca de la entrada de la calle 76.
We don't know where or under what conditions, 76th 00 : 03 : 27,368 - - 00 : 03 : 31,260 if it's form of a continent, island or atoll, but we will find it.
No sabemos dónde ni en qué consiciones, ni es en forma de continentes, de islas, de atolones, pero la vamos a encontrar.
I know that yesterday you withdrew $ 50,000 from a bank over on 76th Street.
Sé que ayer retiraste $ 50.000 de tu banco en la 76.
What, 76th and Madison?
¿ Cuál, 76 y Madison?
And on the way back, he stopped on 76th to help a guy with a flat tyre and he got hit by a car and killed.
Y cuando volvíamos, paró para ayudar a alguien con un neumático pinchado y un auto lo atropelló y lo mató.
Jones, call up the 76th Precinct.
Jones, llama al distrito 76.
Sabrina's on her way to a meeting across town, and her husband has a lunch meeting near 76th and Park.
Sabrina está de camino a una reunión al otro lado de la ciudad, y su marido tiene una reunión para comer cerca de la 76 con Park.
"Dad's 76th birthday."
"Cumpleaños 76 de papá."
Comin'up 76th towards Western.
Va por la 76 hacia la avenida Western.
Van's on the move, headed north on 76th.
La camioneta está en movimiento, se dirige al norte por la 76.
Ladies and gentlemen, welcome to the 76th Hunger Games.
Damas y caballeros, bienvenidos a los 76 ° Juegos del Hambre.
76th and Parnell?
¿ La 76 con Parnell?
- 76th.
En China, 1976.
Going to 76th and Madison.
Ve a la 76 y Madison.
There was a special group out of, uh, the 76th 2nd intel wing at Fort Belvoir that came out and did that.
Hubo un grupo especial en la, uh, la 76th 2nd ala de Intel en el fuerte Fort Belvoir que vino e hizo eso.