803 translate Spanish
46 parallel translation
Block 38
Bloque 38 con 803 presos formado.
This is Tony Galper in 803.
Hola. Soy Tony Galper en el 803.
Is this truck moving my stuff out of suite 803? - Yeah.
¿ Éste es el camión que sacará mis cosas de la oficina 803?
- It's $ 803 exactly.
Y son 803 dólares.
Good afternoon. 803, isn't it?
Buenas tardes. La 803, ¿ verdad?
It is 3000 miles from here!
Eso... ¡ Eso queda a 4.803 kilómetros de aquí!
Canadian Pacific Airlines Fight 803... is delayed one hour due to bad weather.
El vuelo 803 de Canadian Pacific Airlines se retrasa una hora debido al mal tiempo.
This group, Unit 803, is the linchpin of the Capital Defense Corps. This group, Unit 803, is the linchpin of the Capital Defense Corps.
Este grupo, Unidad 803, es el eje del Cuerpo de Defensa de la Capital.
- Here. - Jesus! fifteen 00 : 08 : 40.803 - 00 : 08 : 43.724
- Aquí.
This is 803 - 1424.
Llama al 803 - 1424.
Initiating power transmission from Districts number 1 through 803.
Iniciando transmisión de energía de los distritos número 1 al 803.
Release Bakelite through all passages up through section 803!
¡ Liberen Bakelita por todos los pasajes hasta la sección 803!
- I'm off duty but er. Rule number eight hundred and three : For every rule, there is a loop : hole.
Estoy en descanso, pero regla número 803 para toda regla, hay una excepción.
Aaagh!
Aaagh! h 844 01 : 04 : 19,504 - - 01 : 04 : 22,803 Saca tú trasero de aquí. Eso es.
I am Model 803-D-RP-DM 497-3-C.
Soy el modelo 803-D, R-P, DM, 497-3C.
Well, where do we start, uh 803, uh...
Ahora bien, ¿ dónde comenzamos? Eh, 803- -
803.
803.
Depth 3,803 meters.
Profundidad, 3803 metros.
All districts from 1 through 803's power supply circuits are open!
Suministro de energía eléctrica del sector de 1 en 803.
Smallville 803
Smallville - 8x03 "Toxic"
Looking for gray van, Louisiana plates : Alpha-Golf-November-803. - Stand by.
Buscamos una furgoneta gris, con matrícula de Luisiana AGN-803.
Chile to Poland, tail number 4 - Whiskey-X-ray-Alpha-8-0-3... registered to a faceless corporation in Santiago.
De Chile a Polonia, número de cola 4 Whiskey X-Ray Alfa 803.
But she could shave ten minutes off her trip on a day like this. You gotta help us! 803 to dispatch.
Pero podría haber ahorrado 10 minutos de su viaje en un día como éste. ¡ Tienes que ayudarnos!
803, dispatch.
803, agencia.
Dr. Powers, please go to 803.
Doctor Powers, por favor acuda a la 803.
Krikalev has spent 803 days moving at 17,000 miles per hour.
Krikalev ha pasado 803 días moviéndose a unos 27,300 km / h.
Well, that's a lot of money- - $ 803,000.
Bueno, eso es mucho dinero... 803.000 dólares.
Yeah, 803's right there.
Sí, el 803 está justo ahí.
She's in room 803.
Está en la habitación 803 Vale.
Respond to a 187, corner of spring and 803.
Tenemos un 187 en la esquina de sping con la 803.
Indira Starr was in room 803 and then she went up to Peter's.
Indira Starr estaba en la habitación 803 y fue a la de Peter.
And for the sword.
204 00 : 16 : 44,203 - - 00 : 16 : 45,803 Te olvidas de algo.
Apartment 803 is on the market.
Apartamento 803 está a la venta.
Mahendra Pratap Singh will come himself..
Mahendra Pratap Singh vendrá a sí mismo "1.802 01 : 49 : 41,642 - - 01 : 49 : 42,643" para nombrar a su asesino. 1,803 01 : 49 : 43,043 - - 01 : 49 : 44,386 Pero él es "
The DoubleTree, room 803.
¿ Donde estás? En el Arbol Dorado, habitación 803.
We got the brother in Philly wiring money to an Armando Lopez at Dos Hermanos Check Cashing on 803 Southwest 122nd Avenue.
Tenemos el hermano en Philly dinero cableado a un López Armando en Dos Hermanos Cambio de cheques en 803 de Southwest 122a Avenue.
- Isn't it perfect?
- ¿ No es perfecta? - Y es nuestra. 297 00 : 13 : 34,437 - - 00 : 13 : 35,803
Apart from one little detail.
Aparte de un pequeño detalle. 1.802 02 : 01 : 28,281 - - 02 : 01 : 29,749 Qué fue eso'? 1,803 02 : 01 : 30,216 - - 02 : 01 : 33,413 Ellos no hicieron todo lo que sobre " la segunda y tercera oi octubre.
Day 7,803, 5,680 die in 5-building collapse.
5 edificios derrumbados. 5.680 muertes.
Dave, I told you it's room 803.
Dave, te dije que era la habitación 803.
3,803.
3,803.
Yes, it takes a bit of designing, but your people should work it up in due course.
Sí, toma un poco de planificación, 514 00 : 44 : 44,803 - - 00 : 44 : 47,505 pero su gente trabajará en este respecto a su debido tiempo.
We must tap her phone.
- ¿ Por esto? 00 : 09 : 52,640 - - 00 : 09 : 55,803 Es sólo un abogado almorzando con su cliente.
Are you engaged?
Boda usted? - ¡ Sí! 803 01 : 19 : 59,314 - - 01 : 20 : 04,114 Estoy comprometida.