8o translate Spanish
48 parallel translation
I licked Johnny Arnold, and he weighs almost 8o pounds.
Más que Johnny Arnold, y él pesa casi 36 kilos.
- Nearly 8o %.
- Casi 8 %.
You have 8O workmen and less than 1O are officially registered.
De los 8O empleados que usted tiene... ni diez están regularizados debidamente.
YOU EVER SEE WHAT $ 1.8O CAN DO TO A $ 4O.OO STEER,
Y sabes lo que se puede hacer con ese dinero? .
BEST $ 1.8O I EVER SPENT!
Son los US $ 1,80 mejor gastados.
Carmen says they're worth another 8O mil.
Carmen dice que valen 60 más.
Let's put the 8O under the 4O.
Sumemos 60 más 40.
You want history? The stock was once 8O.
Hubo una época en que valían $ 60.
Now as you know, I had 8O, OOO shares of New England stock when we first met.
Cuando nos conocimos yo era dueño de 60,000 acciones de la compañía.
All those loud, badly-dressed fat people watching their 80 channels of TV and visiting shopping malls.
Toda esa gente mal vestida, gritona y gorda... viendo sus 8O canales de TV y visitando Shoppings.
She's actually looking forward to the 80 channels the consumer products. It doesn't bother her.
Greta espera con anhelo ver los 8O canales de TV... y la abundancia del consumismo en los Estados Unidos.
And since 8O March 4th, to be precise...
Y desde el 80, en realidad, el 4 de marzo del 80...
Now we got about eighty grand back there, we got this one small problem to take care of now.
Hay 8O mil atrás, y tenemos que ocuparnos de este problemita.
8O pound.
80 libras.
He looked about 8O.
Parecía de unos 80 años.
Neither of my parents had more than an eighth-grade education.
Por ejemplo, mis papás sólo estudiaron hasta 8o. año.
8O men, 7O women and 13 below the age of ten.
80 hombres, 70 mujeres y 13 menores de diez años.
But in the paper, all 5O... 51-yr-old men, up to 6O yr. olds... they all wanted 4O-yr-old women... or between 3O and 4O. I was 5O, I'd have to look for an 8O yr. old.
Pero en este... los hombres de... 5O, 55... hasta 6O, sólo querían mujeres de 4O. Entre 3O y 4O. Pensé, con 51, buscaré uno de 8O.
I was doomed... cause an 8O yr. old would do me no good.
Estoy perdida. Conseguir uno de 8O no me sirve.
People go missing and turn up 5O miles away, that kind of thing.
Las personas aparecen y desaparecen a 8O Km. y ese tipo de cosas.
Were you there in the'79 and'8O strikes?
Estaba allí usted en las huelgas del 79 y 80?
When the 8O's came they turned everybody into Peões, both on the road and in the factory.
Cuando los 8O llegaron se convirtieron todos en Peões, en el camino y en la fábrica.
When they're 8o, they want 60.
Si tienen 80, quieren de 60.
When they're 8o, they want 40.
Los de 80 quieren de 40.
Eighteenth floor.
1 8o. piso.
Cadillac Car is No. 8 on the RB charts, and No. 98 on the pop charts.
"Carro Cadillac" va en 8o. lugar en las listas de RB, 98o. en pop.
Two-thirds of the worlds surface is water, and over 8o % of life on Earth lives in the ocean.
Dos terceras partes de la superficie del mundo es agua, Y el 80 % de la vida en la Tierra Vive en el océano.
So it goes from 8o cents here to a myriad of middlemen, ending up at $ 2oo US from 8o cents, so its a magical little process that weve gotta figure out how it gets there.
Así que va de 80 centavos aquí, por una variedad de intermediarios, terminando por sobre US $ 200 desde los 80 centavos, Así que es un mágico pequeño proceso que hace que nos imaginemos cómo se lleva hasta allá
He's 5'8 ", dark brown hair, brown eyes, about 16O pounds.
Mide 1,73m, cabellos y ojos castaños, y unos 8O kilos.
We have survived on this island for 8O days.
Hemos sobrevivido en esta isla por ochenta días.
- All right, 1 2O over 8O.
- 120 sobre 80. Nada mal.
- 8O / 4O. morris : Neela, I need a hand.
1 % de lido. 32 french... 80 sobre 40
I saw Scorcher I 24 times when I was in eighth grade.
¡ Yo vi "Candente 1" 24 veces en 8o. año!
Arthur Stebbes, 62, carpenter, studied up to 8th grade.
Arthur Stubbs, carpintero, sólo llegó a 8o grado.
Special Forces * of 8th Corps Army.
Fuerzas Especiales * del 8o Cuerpo del Ejército.
However, we will announce our counterattack plans, to use our Special Forces of the 8th Corps Army to attack the UN forces.
Sin embargo, anunciaremos... nuestros planes de contraataque... para usar nuestras Fuerzas Especiales del 8o Cuerpo del Ejército. para atacar las Fuerzas de las Naciones Unidas.
We've got a beautiful ocean view room for you on the eighth floor.
Tenemos una habitación con vista al océano en el 8o piso.
8o years on, that delicate balance is one we still find hard to keep.
Han pasado 80 años, y el delicado balance aún es difícil de mantener.
There's an eighth grader from North Carolina, who lost his arm.
Hay un niño de 8o. año que perdió un brazo.
And he also gave 8o / 0 to the church.
Y también le dio un 8 % a la iglesia.
Speller must not have passed beyond the 8th grade... on or before February 1st, 2011.
Los concursantes no deben haber pasado más allá del 8o. grado en o antes de Febrero 1. del 2011.
I have not passed the 8th grade on or before Feb. 1st.
Yo no pasé del 8o. grado en o antes de Febrero 1 del 2011.
The spelling bee, isn't it for kids... not adults that couldn't even graduate 8th grade!
El concurso de ortografía, no es para niños... ni para adultos que ni siquiera se han graduado de 8o. grado.
Your 8th grade counselor made a note... on your file just before you dropped out saying... that you showed signs of being a genius.
Tu consejero de 8o. grado hizo una anotación... en tu expediente justo antes de que lo abandonaras, diciendo... que tu mostrabas signos de ser un genio.
Alaricus with 8O, OOO Visigoth warriors And women, herds, cars He had been shuttling between the walls of Ravenna and those of Rome for two years
Alarico, com 80 mil guerreros visigodos... mujeres, rebaños y carros... lleva dos años yendo y viniendo... entre las murallas de Ravena y Roma... y no hacen falta adivinos... para saber que mas pronto o más tarde... intentaría derribar las puertas de una ciudad... que en sus calles y plazas... tiene más de 80 estatuas de oro... y muchas de plata y bronce.
'His name is John Leslie Stevenson.' English. He's a surgeon.
Se llama John Leslie Stevenson, es inglés, es cirujano... tiene aproximadamente 37 años... cabello muy rubio, bien afeitado... de aproximadamente 1.8O de altura.
- Only 8O systolic.
- Sistólica sólo en 80.
I drew that one in the 8th grade.
Lo dibujé en 8o grado.