956 translate Spanish
45 parallel translation
We have spoken a long time. 404bis 00 : 45 : 24,719 - - 00 : 45 : 26,956 You never ask Jacques's conscience in vain.
Hemos hablado mucho.
Flight 956 to Melbourne...
Pasajeros del vuelo 956...
Passengers waiting to board... train 956 to Melbourne...
Pasajeros en espera de embarco en el 956 a Melbourne...
1 956.
1 956.
We get to retain the rights to press the records to fill all our orders till the 1 st of 1 956.
conseguimos para retener los derechos para pulsar los registros de llenar todos nuestros órdenes till el 1 st de 1 956.
Life is just a kind of chemistry of sufficient complexity to permit reproduction and evolution.
En 1 956, al observar a Venus, con un radiotelescopio se descubrió que emitía ondas de radio...
Coordinates 956.
Coordinadas 956.
It won the Monte Carlo Rally in 1 956.
Ganó el Rally de Monte Carlo, en 1956.
- 956...
- 956...
Don Alfonso D'Alba Molina... eleven 00 : 01 : 16,295 - - 00 : 01 : 19,956 Holy Inquisition you found guilty of heresy. Do not!
Don Alfonso D'Alba Molina... la Sagrada Inquisición te encuentra culpable de herejía.
From the 1 956 World Series.
1 956 de la Serie Mundial.
It's August 1 3, 1 956.
Es el 13 de agosto de 1956.
In 1 956, there had to be a few Liberty ships still in use, right?
En 1956 seguramente se usaban algunos barcos Liberty, ¿ no?
956 Dearness St.
En el 956 de la calle Dearness.
In 1956 I was 17 a bullet cut the nerve my hand stiffened up.
En 1.956 tenía 17 años, una bala me cortó el nervio, la mano se atrofió.
1 956. Louis B. Mayer calls me into his office.
En 1956, Louis B. Mayer me llamó a su oficina.
Tim Collier, Paul Bailey and Colin Gee, you are jointly charged on count one of this indictment with rape, contrary to Section I, Subsection I of the Sexual Offences Act 1 956.
Tim Collier, Paul Bailey y Colin Gee, se los acusa en forma conjunta en el primer cargo por violación, en contra de la sección I, subsección I de la Ley de Delitos Sexuales de 1956.
Because she always shoots Eric down.
5 00 : 00 : 22,956 - - 00 : 00 : 24,890 Viejo, estabas tan enamorada de ella.
I was born in'56.
¿ 1 934? Yo naci en 1 956.
[Ted's Voice] " Twenty-third of August, 1 956.
" Veintitrés de agosto de 1956.
welcome member 1 956.
Bienvenido miembro 1956.
21,956 days.
21.956 días.
- And Hoynes has 956.
- Y Hoynes tiene 956.
- He has 956 delegates.
- Él tiene 956 delegados.
Victor, 956.
- Victor, 956.
Victor, 956, go.
- Victor, 956, adelante.
Executive 956, did you understand that transmission?
Executive 956, ¿ entendieron esa transmisión?
Executive 956 turning 180.
Executive 956 girando a 180.
Executive 956.
Executive 956.
Hi Red. Sorry I didn't get around to making dinner, but... I was too busy counting to 956.
Hola Red, disculpa que no hize la cena, pero estaba demasiada ocupada contando hasta 956.
956 arrests
956 arrestos.
Before Hitler, we were hated by the rest of Europe, loved only by our Jews, who somehow convinced themselves that our two nations shared a common destiny.
antes de que Hitler, que eran odiados por el resto de Europa, seres sólo por nuestros Judíos, 617 00 : 36 : 49.956 - - 00 : 36 : 51.620 que, de alguna manera convencido a sí mismos que nuestras dos naciones comparten un destino común.
Nonetheless, meine sehr verehrten Damen und Herren, ladies and gentlemen, to bring the curtain down is impossible.
No obstante, meine sehr verehrten Damen und Herren, 945 00 : 51 : 59.956 - - 00 : 52 : 02.860 señoras y señores diputados, para que la cortina es imposible. El show debe continuar.
- 956.
- 956.
One day, in 1955 or early 1956 The general union instructed me to attend a forum
Un día, en 1.955 o principios de 1.956, la Unión General me ordenó,... asistir a un foro.
Lesson 956 : a good fighter must know how to receive like a buffalo.
"Lección 956" : "Un buen peleador debe saber recibir como un Búfalo"
We will start with lesson 956.
Empezaremos con la lección 956.
Lesson 956
¡ Lección # 956!
Delta 956.
Delta 956.
Oh, he's a stand-up comic playing the Catskills in 1 956.
- ¿ Vas a inmovilizar la pelota, idiota?
1 956.
Lo lograste, Sam.
- 956 isn't 1000.
- 956 no son 1000.
Governor Newsome, what I can tell you is that time is our friend.
Gobernador Newsome, 192 00 : 13 : 47.259 - - 00 : 13 : 50.956 lo que l le puede decir es que el tiempo es nuestro amigo.
You, of all people, should appreciate what I'm trying to teach these people, the artifice, the necessary lie that we all needed to survive.
que, de todas las personas, agradecería lo que estoy tratando de enseñar a estas personas, el artificio, 956 00 : 52 : 18.395 - - 00 : 52 : 24.475 la mentira de que todos necesitábamos para sobrevivir.
426 00 : 49 : 21,247 - - 00 : 49 : 24,956 I have learnt one thing : If any disturbs you -
¿ Te acuerdas de aquella mujer en el garaje?