98th translate Spanish
41 parallel translation
Haydn's 98th?
¿ La 98 de Haydn?
In this portion, the king is eating his horse on the 98th day of the siege.
En esta parte, el rey se está comiendo su caballo al día 98 del sitio.
There's a diner over on West 98th Street they all go to.
Hay un restaurante ahí en la calle 98 Oeste al que van todos.
At a diner on West 98th Street?
¿ En un restaurante de la calle 98 Oeste?
And thank you, Captain. Thank you for restoring my faith in the 98th Rule of Acquisition.
Y gracias por devolverme la fe en la Regla de Adquisición número 98 :
You're going to 370 West 98th Street.
Id al 370 de la 98 Oeste.
I need N.Y.P.D. at a Korean grocery at 98th and Broadway.
Habla Donovan. Manda a la policía a una tienda coreana en la 98 y Broadway.
I need N.Y.P.D. at a Korean grocery at 98th and Broadway.
Manda a la policía a una tienda coreana en la 98 y Broadway.
Ryan, 98th percentile.
¡ Ryan, 98 %! , si empezases a ir a clases...
AII cars near Sunnyside and 98th... please respond to 11-80.
Todos los vehículos cerca de Sunnyside y la 98 por favor respondan al 11-80.
Sunnyside and 98th, 11-80.
Sunnyside y la 98, 11-80.
But he's very big for his age - in the 98th percentile.
Pero es muy grande para su edad casi en un 98 por ciento.
UN survey say Kazakhstan have 98th lowest humor.
Según estudio de la ONU, Kazajstán es la 98.
"Drive to 98th and west end."
- " Vayan a West End y la 98.
For weeks, Scott Forbes had heard similar noises on the 98th floor above him
Las semanas antes del ataque, Scott Forbes había oído ruidos similares en el piso 98 encima de su trabajo,
There's no station at 98th Street.
No hay ninguna estación en la calle 58.
Milo, we just passed 98th Street.
Milo, acabamos de pasar por la calle 98.
East 98th. It's North Brooklyn.
98 Este al norte de Brooklyn... no es exactamente el barrio de Flack,
He tested in the 98th percentile in one category.
Obtuvo 90 % en una categoría.
We welcome you to the 98th running ofthe Preakness.
Les damos la bienvenida a la 98a. Carrera Preakness.
Your foundation, Cubans First, is on East 98th St.
Su fundación, Cubans First, queda sobre la calle 98 Este.
He runs a newspaper, Una Nueva Esperanza, on East 98th.
Dirige un periódico en la calle 98 Este, Una nueva esperanza.
Your counselor told us you scored in the 98th percentile.
Tu consejera dijo que estás en el percentil 98.
He says that McQueen is doing a job at 645 West 98th Street.
Dice que McQueen esta trabajando en el 645 del 98 de la Calle West.
I get good grades, and I haven't even told my mom this yet, but I was in the 98th percentile for the PSATs.
Saco buenas notas y ni siquiera le he dicho a mi mamá de esto pero estuve en 98 percentil de las pruebas de aptitud.
Yup, 97 bombs, this is the 98th, and he goes into the lap of each bomb just like this, without any protection, as if it's not a bomb, but the arms of his girlfriend
Sí, 97 bombas, esta es la 98, y entra en el regazo de cada bomba como está, sin ninguna protección, como si no fuera una bomba, como si fueran los brazos de su novia
The only way they could know is if a certain person who watched Pretty in Pink for the 98th time last night ratted her partner out.
Solo pueden saberlo si una persona que anoche vio La chica de Rosa por nonagésimo octava vez ha delatado a su compañero.
Weren't you on the beat in the 98th three years back?
¿ No estabas en la jurisdicción en la noventa y ocho ava tres años atras?
Narcotics. From the 98th.
Soy de Narcóticos, de la 98.
No wonder you're 98th place.
Con razón eres el N ° 98.
Young Do is 98th place.
Young Do está en el puesto 98.
- Take her to 112 West 98th Street.
- Al 112 de la calle 98 Oeste. - Sí, señor.
Well 98th Street was definitely smaller.
Bueno, el de la 98 era mucho más pequeño.
98th time's a charm, huh?
A la 98 va la vencida, ¿ eh?
The 98th observation of male respiration monitored through the four stages.
Es la observación número 98 de la respiración masculina monitorizada en los cuatro estadios.
Lou, you scored in the 98th percentile.
Lou, tú un 98 por ciento de aciertos.
An armed robbery on 98th Street?
¿ Un robo a mano armada en la calle 98?
Well, Jimmy, I was embedded with the 98th Airborne.
Bien, Jimmy, Estaba abordo del el equipo aéreo 98.
I was in the 98th Airborne.
Estaba en el equipo aéreo 98.
He must've been suspicious because his signal dropped out right after his train departed. Beach 98th.
Tiene que haber tenido sospechas porque su señal desapareció justo después que partió su tren de Beach 98.
East-side entrance at 98th.
Entrada lado este en la 98.