Alistair translate Spanish
796 parallel translation
CAN'T SEE ANYBODY TODAY, ALISTAIR.
Hoy no recibo a nadie, Alistair.
FRIDAY, ALISTAIR WILL ANSWER THIS TIME, IF YOU DON'T MIND.
¡ Viernes! , Deja que Alistair abra la puerta esta vez.
Tell me who is Alistair Ramson?
Dígame ¿ quién es Alistair Ramson?
Alistair Ramson murdered a fellow actor in my wife's company.
Alistair Ramson asesinó a un actor de la compañía de mi mujer.
Penrose, Alistair Ramson and Tanner are one in the same person.
Penrose Alistair Ramson y Tanner son la misma persona.
But I'm afraid that Alistair Ramson, the actor, who created and played the part of Tanner, is very much alive.
Pero me temo que Alistair Ramson, el actor que creó el papel de Tanner esté bien vivo.
Tell me is there anyone else in La Morte Rouge who may have been connected in anyway with the case of Alistair Ramson?
Dígame. ¿ Hay alguien en la Morte Rouge que haya tenido relación antes con Ramson?
His name's Alistair Ramson.
Su nombre es Alistair Ramson.
Alistair Ramson?
Alistair Ramson.
Journet was a guard at Talon Prison where Alistair Ramson was confined.
Era guardián en la prisión de Thelon cuando Ramson estaba allí.
Allister.
¡ Alistair!
Alistair McVurrich, subtenant of a taxman.
Alistair MacVurrich, inquilino de un recaudador.
Alistair McVurrich, told by his taxman that if he did not fight he would have his cattle taken and his roof burnt.
Alistair MacVurrich. Su recaudador le dijo que si no peleaba, le quitaría sus vacas y quemaría su casa.
Alistair McVurrich carries in his right hand an outdated dragoon pistol for which he has no further ammunition.
Alistair MacVurrich tiene una vieja pistoleta para la que no tiene más municiones.
Alistair MacDonald, brother killed by Campbells in a cattle raid.
Alister MacDonald : Su hermano muerto por los Campbells.
Alistair McInnes, age 20.
Alister MacInnes, 20 años.
Alistair John Stewart, to lie 10 days in prison, untended, with a broken leg.
Alistair John Stewart. Yace diez días en prisión con una pierna rota.
By PFC Alistair P. Benjamin.
Escrito por el soldado Alistair P. Benjamin.
For chrissake, Alistair, can't you see it ain't natural?
Por amor de Dios, Alistair, ¿ no ves que no es natural?
- I'd like to be alone, Alistair.
- Me gustaría estar a solas, Alistair.
Private first class Alistair P. Benjamin, sir.
El soldado de primera Alistair P. Benjamin, señor.
Will you see the lieutenant home... -... Private Alistair P. Benjamin?
Encárguese de que el teniente llegue a casa soldado Alistair P. Benjamin.
You don't shave, do you, Alistair?
Tú no te afeitas, ¿ verdad, Alistair?
Alistair, you're gonna come out all right.
Alistair, usted al final sobrevivirá.
You see it, Alistair?
¿ La ve, Alistair?
I've told Alistair how to write a book... -... and Beckman where to hide a statue.
Enseñé a Alistair a escribir un libro a Beckman a ocultar una estatua.
- Where's Alistair?
- ¿ Dónde está Alistair?
Alistair Pearsall Benjamin.
Alistair Pearsall Benjamin.
Castle Keep, by Alistair P. Benjamin.
La fortaleza, por Alistair P. Benjamin.
Alistair?
¿ Alistair?
I think the Brigadier has an idea, eh, Alastair?
Creo que el Brigadier ya lo sabe, ¿ eh, Alistair?
- Alistair Maclean.
- Alistair Maclean.
Very nice girls, eh, Alistair?
Chicas muy simpáticas, ¿ eh, Alistair?
Alistair, when did they give you this?
Cuando te lo han dado?
Alistair Tudsbury, broadcasting.
Alistair Tudsbury, la radiodifusión.
Alistair Prescοtt. - What is it...?
Soy el gerente, Alistair Prescott ¿ Cuál es el asunto, Sr...?
It seemed the thing tο dο, tο jοin the girls. - We're an institutiοn.
No, sólo volví aquí hace unos años cuando Alistair falleció.
Mr. Alistair Tudsbury?
¿ Sr. Alistair Tudsbury?
For the celebrated Alistair Tudsbury.
Para el célebre Tudsbury Alistair.
This Is Alistair Tudsbury, broadcasting from Melbourne.
Aquí, Alistair Tudsbury, transmitiendo desde Melbourne.
Admiral Spruance's compliments sir he invites you to dine with him, at 18 : 00, and listen to your friend Alistair Tudsbury's special broadcast from Singapore.
Saludos del Almirante Spruance, señor. Lo invita para que se junten a las 18 : 00 horas, para escuchar una transmisión especial desde Singapur de su amigo Alistair Tudsbury.
This is Alistair Tudsbury broadcasting from Singapore.
Soy Alistair Tudsbury transmitiendo desde Singapur.
Good night from Alistair Tudsbury in Singapore.
Buenas noches, soy Alistair Tudsbury en Singapur.
Alistair Tudsbury!
¡ Alistair Tudsbury!
I'd like you to meet my son Lieutenant Byron Henry.
Quería que conociese a mi hijo, Teniente Byron Henry. Alistair Tudsbury.
Alistair Tudsbury.
Placer en conocerlo, señor.
Alistair Tudsbury.
Alistair Tudsbury.
He and his daughter are both going to be there.
Él y su hija van a estar allí. Alistair Tudsbury. Vaya, vaya.
Alistair Ramson.
Alistair Ramson.
" married to john alistair williams ;
" casada con John Alistair Williams ;
Alistair!
¡ Anicette!