All the things that make us translate Spanish
145 parallel translation
# All the things that make us # Laugh and cry
Felicitaciones. Gracias, Regis. Muy bien, la categoría es "Actor y Show".
" all the things that make us
"... todo aquello que nos hace... "
" all the things that make us
" todo aquello que nos hace
" all the things that make us
"... todo aquello que nos hace... "
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
"Por suerte hay un hombre que dice rotundamente " todo aquello que nos hace
" all the things that make us
" Todas las cosas que nos hacen
" all the things that make us
"... todo aquello que nos hace...
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
"Por suerte hay un hombre que dice con rotundamente " todo aquello que nos hace
" Lucky there's a man who'll positively tell you all the things that make us
"Por suerte hay un hombre que dice rotundamente " todo aquello que nos hace
" Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
"Por suerte hay un hombre que dice rotundamente " todo aquello que nos hace
" Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
"Por suerte hay un hombre que dice rotundamente..." "... todo aquello que nos hace... "
" Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
" Por suerte hay un hombre que dice rotundamente
All the things that make us feel like victims, it's a lesson.
Todo lo que nos hace sentir como víctimas, es una lección.
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Por suerte hay un hombre que dice rotundamente... Todo aquello que nos hace...
All the things that make us
Todo aquello que nos hace...
Lucky there's a man who Positively can do All the things that make us Laugh and cry
Por suerte hay un hombre que dice rotundamente todo aquello que nos hace reír y llorar...
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us
Por suerte hay un hombre que dice rotundamente todo aquello que nos hace...
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us Laugh and cry
Por suerte hay un hombre que dice rotundamente todo aquello que nos hace reír y llorar
All the things that make us
Todo aquello que nos hace
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us Laugh and cry
Por suerte hay un hombre que dice rotundamente... todo aquello que nos hace reír y llorar
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us Laugh and cry
Por suerte hay un hombre que dice rotundamente todo aquello que nos hace reír y llorar.
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us
Doctor, ud. dijo que curaría mi cáncer, pero todo lo que hizo fue violarme.
All the things that make us
Ojalá hubiera pensado en eso
* * lucky there's a family guy * * lucky there's a man who positively can do * * all the things that make us * * laugh and cry * * he's...
* * Suerte hay un tipo de familia * * Suerte hay un hombre que puede hacer cosas positivas *
♪ all the things that make us ♪
All the things that make us
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪ ♪ all the things that make us ♪ ♪ laugh and cry. ♪
Por suerte es un hombre que positivamente puede hacer todas las cosas que te hacen reir y llorar
♪ All the things that make us ♪
* All the things that make us *
* All the things that make us *
* All the things that make us *
♪ all the things that make us ♪
¶ all the things that make us ¶
♪ All the things that make us ♪
All the things that make us
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪ ♪ All the things that make us ♪ ♪ Laugh and cry ♪
* Por suerte hay un hombre que positivamente puede hacer * * todas las cosas que nos hacen * * reir y llorar. *
♪ all the things that make us ♪
# Todas las cosas que nos hacen #
♪ All the things that make us ♪
Hacer todas las cosas que nos hace
♪ All the things that make us ♪
♪ all the things that make us ♪
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪ ♪ all the things that make us ♪ ♪ laugh and cry. ♪
* Suerte que aquí hay un hombre que positivamente puede hacer * * que todas las cosas nos hagan * * reír y llorar *
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪ ♪ All the things that make us ♪ ♪ Laugh and cry ♪
Afortunadamente hay un hombre que sin duda puede hacer todas esas cosas para hacernos reir y llorar.
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪ ♪ All the things that make us ♪ ♪ Laugh and cry ♪
* Suerte que hay un hombre que puede hacer posible * * todas las cosas que nos hacen * * reír y llorar. *
♪ All the things that make us ♪
Todas las cosas que nos hacen
♪ All the things that make us ♪
♪ Todas las cosas que nos hacen ♪
After all we make films and as a director the best thing I can do for Vietnam, rather than trying to invade it with a type of generosity that necessarily forces things, is on the contrary to let Vietnam invade us
Entonces yo hago cine porque es lo mejor que puedo hacer por Vietnam, yo creo, es sobre todo tratar de penetrar Vietnam por una especie de... por una generosidad que fuerza forzosamente las cosas, es, por lo contrario, dejar que Vietnam
However, I'm afraid this little jaunt we've organized now... is going to change all that because, amongst other things... it's going to make it necessary for us to penetrate all the way to their main base.
Sin embargo, creo que este paseo que hemos organizado... hará que la situación cambie porque, entre otras cosas... nos obligará a abrirnos camino hasta la principal base enemiga.
7 ) a long production line set-up that led to - 8 ) the manufacturing system that helps to give us all the same possessions, made by people doing identical things with identical machines to make everything from cars, to gingerbread men
gracias a poner las máquinas en... 7, una larga línea de producción mejora que llevó a... 8, los sistemas de manufactura que ayudan a darnos todas las mismas posesiones, hechas por gente haciendo cosas idénticas con máquinas idénticas para hacerlo todo, desde autos, a hombrecitos de jengibre para todos, no solo para unos pocos privilegiados.
And remember that no matter who you are... and what you do to live and survive... there's still some things that make us all the same.
Y recuerden que quien seas... y lo que hagan para vivir, prosperar y sobrevivir... aun hay ciertas cosas que nos hacen iguales.
- Weird things happen all the time so we make up ghost stories to explain the powers inside us that we don't understand.
- Cosas extrañas ocurren todo el tiempo así que nos inventamos historias de fantasmas para explicar los poderes dentro de nosotros que no entendemos.
If you thought getting us all together again... would make things the way they used to be, Christopher... I want you to get that out of your head right now.
Si pensaste que reunirnos otra vez... haría que las cosas vuelvan a ser como eran antes, quiero que te quites esa idea de la cabeza ahora mismo.
I do like knowing I can always come back to those little things that make us all the same, little moments we share, universal moments, things that are so unimportant to us we hardly ever mention them to each other.
Me gusta recordar que siempre puedo volver a esas cosas que nos hacen a todos iguales Pequeños momentos universales Cosas tan efímeras para nosotros que dificilmente las mencionamos...
You see... it's a publishing house, so that means people write things for us... and then we print out all the pages and fasten them together... and make them into what we call a "book," Jones.
Es una editorial. Eso quiere decir que recibimos páginas con cosas escritas y las imprimimos todas y las convertimos en un libro.
Look at us, standing here. And all the things that have happened to make it so.
Míranos, aquí... y todo lo que ha ocurrido para llegar a este punto.
Where's that list Duck's buddy Shel gave us with all the things that make American different?
¿ Dónde está esa lista que nos dio Shel, el amigo de Duck con todas las cosas que hacen a American diferente?
We like all the predictions it can make for us when we're doing practical things, even though we mostly suspect in our heart of hearts that that's probably not the final truth.
Nos agradan las predicciones que nos ofrece cuando hacemos cosas prácticas, aunque sospechamos en lo más profundo de nuestros corazones que probablemente no sea la verdad definitiva.
♪ All the things that make us ♪ ♪ Laugh and cry ♪ ♪ He's... a...
The Story of Brenda Q "