Apartments translate Spanish
1,749 parallel translation
He pais apartments.
Pinta apartamentos.
I could fit 25 of my apartments in there.
Podría meter 25 veces mi departamento allí
Mr. Christopher russo and his mother lived there until the early'90s, when his mother passed on, and he decided to turn it into two apartments.
El Sr. Christopher Russo y su madre vivían ahí hasta los tempranos 90, cuando su madre falleció y él decidió convertir esto en dos apartamentos.
I had a developer who said he could do apartments, some light retail, but we snagged on some zoning issues.
Hablé con un constructor que creyó que podría hacer apartamentos algunos locales, pero tropezamos con problemas de zona.
Eagle Plaza Apartments 548 East 11th Street Wednesday, April 19
APARTAMENTOS EAGLE PLAZA CALLE 11 ESTE 548 MIÉRCOLES, 19 DE ABRIL
We were teaching in apartments, in rented flats, in churches, in mosques, in gardens, in cars. And we kept our infrastructure, even this attempt, to minimize the damage and to keep the university going.
Enseñábamos en apartamentos, iglesias, mezquitas, parques, autos... y mantenemos ese sistema para minimizar los daños y continuar con la Universidad durante la tentativa de cerrarla.
Did you see they started heating the apartments?
¿ Viste que empezaban a calentar los apartamentos?
All those will be replaced by beautiful apartments.
Todo eso será reemplazado por hermosos departamentos.
All I can see are other apartments.
Todo lo que puedo ver son otros departamentos.
There are so many apartments.
Hay tantos departamentos.
You may not believe what I have to say, but Fortune Apartments... All the lights were turned off at 9 : 56 pm.
No va a creer lo que tengo que decir... pero en los apartamentos todas las luces se apagan a las 9 : 56 PM.
2004's Selection, The Best Apartments to Live in
2004 : LOS MEJORES DEPARTAMENTOS PARA VIVIR
Send back-up and an ambulance to Fortune Apartments right now!
¡ Mande refuerzos y una ambulancia a Departamentos Fortuna inmediatamente!
Yes, they were in such a rush to build apartments, they just finished the landfill.
Sí, tienen tanta prisa por construir apartamentos pero sólo han acabado de rellenar el terreno.
It was a way of staying in college, keeping our apartments.
Fue para pagar la universidad, y nuestros apartamentos.
Apartments, cars, the whole thing.
Departamentos, autos, todo.
When you saw me earlier, I was looking for apartments.
Cuando nos encontramos estaba buscando un piso para compartir.
Yeah, but I know where you keep the war rooms. You can only wiretap within an area code, so he keeps four apartments around L.A.
Si, pero sé donde tienes tu central de operaciones... uno sólo puede intervenir líneas dentro de un código de área... por lo que tiene 4 departamentos en la zona de Los Angeles.
We'd like permission to search your rectory and the nuns apartments.
Queremos su permiso para registrar su rectoría y los departamentos de las monjas.
- They can check the adjacent apartments. - Mm-hmm.
- Comprobarán los apartamentos adyacentes.
Apartments come furnished too.
Todos los apartamentos vienen amueblados, también.
It was originally a warehouse converted into apartments a few months ago.
Originalmente era un almacén, convertido en apartamentos hace unos meses.
He has the keys to all the apartments.
Él tiene la llave de todos los departamentos.
Jazz folk may have the smallest apartments, but they also have the biggest hearts.
La gente del Jazz puede tener los mas pequeños apartamentos, pero también los corazones más grandes
these apartments start at over two million bucks and you can hear through the walls?
Estos apartamento cuestan 2 millones de pavos, ¿ y se oye a través de la pared?
Some people prefer, as in the next sector, to live in apartment houses. The apartments have drama groups, recreation, swimming pools, discussion groups and so many other facilities.
Algunas personas prefieren, el siguiente sector, vivir en casas de apartamento que disponen de grupos de teatro, actividades recreativas, piscinas, grupos de discusión y muchas otras instalaciones.
"Most apartments these days have, like, three."
La mayoría de los apartamentos tiene unas tres.
The oil company has a whole floor of luxury apartments just for security.
La compañía petrolera tiene apartamentos de lujo para los de seguridad.
# He also had apartments to rent up on top #
También tenía apartamentos
And, hey, you want to come with me tomorrow and check out apartments?
Y, hey, ¿ quieres venir conmigo mañana y buscar apartamentos?
Harbor View Apartments.
En los apartamentos Harbor View.
There are difference in soundproofing when compared to apartments
Es diferente en cuanto a insonorización a otros edificios
Here's to old housewives in tiny apartments.
Salud por las viejas amas de casa que tienen que pagar el alquiler.
And what about the video tours of eligible apartments?
¿ Y qué de las visitas virtuales a los departamentos?
Corner Hustlers center out of the Marcy apartments.
Su centro está en los apartamentos Marcy.
Patrol's going door to door, but there's over 600 apartments on the block where we found him.
La patrulla va de puerta en puerta. Pero hay más de 600 departamentos en la manzana donde lo encontramos.
We'll look for apartments tomorrow then.
Mañana, buscaremos más apartamentos.
These days, there's too many options for apartments.
A día de hoy, hay muchas opciones en cuanto a apartamentos.
Your clients want to see the apartments today?
¿ Tus clientes quieren ver hoy los apartamentos?
Oh, they're fabulous apartments.
- Oh, tienen departamentos fabulosos
And we were so rich, you know, we went to Miami and we bought houses, apartments, bungalows, boats, cars - everything we got in Miami.
Teníamos tanto dinero que íbamos a Miami a comprar casas, apartamentos, búngalos, barcos, coches... Teníamos de todo en Miami.
And the apartments are great.
Los departamentos son geniales.
I traced it back to the Waterfall Apartments.
Le hice seguimiento hasta los apartamentos La Cascada.
What is it with that girl and otr people's apartments?
¿ Por qué esa chica siempre está en apartamentos de otras personas?
Speaking of apartments, you know a safe place I can stay?
Hablando de apartamentos, ¿ sabes de algún lugar seguro para quedarme?
And it all took place mostly in apartments, a few street scenes and at the very end, Rachael kills herself.
Todo transcurría en apartamentos, con algunas escenas de calle y al final, Rachael se suicidaba.
Cars, electric irons apartments, skyscrapers, cityscapes.
Coches, planchas eléctricas apartamentos, rascacielos, paisaje urbano.
- I'm between apartments.
- En varios lugares.
The guy owned five luxury apartments in the Dakota, four farms in Virginia, Vermont and upstate New York,
El tipo posee 5 apartamentos de lujo en el Dakota.
Apartments?
¿ Apartamentos?
He's staying at the executive apartments on West 73rd Street.
El gerente dijo que firmó un contrato de un mes.