Aren't you feeling well translate Spanish
83 parallel translation
Aren't you feeling well?
¿ Se encuentra usted bien?
Aren't you feeling well, Commander?
¿ Se encuentra bien, comandante?
- You aren't feeling well.
- Mary no estás bien.
- Aren't you feeling well?
- ¿ Acaso no se siente bien?
- Aren't you feeling well?
¿ No te encuentras bien?
- What's the matter, aren't you feeling well?
- ¿ Qué te pasa, te encuentras mal?
Aren't you feeling well?
- ¿ No te encuentras bien?
- I'm so sorry. Aren't you feeling well?
- Lo siento. ¿ No se encuentra bien?
Aren't you feeling well?
¿ Está bien?
Aren't you feeling well, madam?
¿ No se encuentra bien Sra.?
Oh, aren't you feeling well?
¿ No te sientes bien?
Aren't you feeling well?
¿ No se encuentra bien?
Well, Gaston, aren't you feeling alright? Are you ill?
Hola Gastón, ¿ estás enfermo?
Aren't you feeling well, Wolfie?
- ¿ No te sientes bien, Wolfie?
- Aren't you feeling well?
- ¿ Se encuentra bien?
- Why? Aren't you feeling well?
¿ No se encuentra bien?
Aren't you feeling well, lady?
¿ Se encuentra bien, señora?
- Aren't you feeling well?
- ¿ No te encuentras bien?
Aren't you feeling well?
- ¿ Se siente bien?
Aren't you feeling well, Minnie?
- ¿ Te encuentras bien?
Aren't you feeling well?
¿ No te sientes bien?
Mr. Cesare, aren't you feeling well? !
Señor Cesare, ¿ se encuentra mal?
- Aren't you feeling well?
- ¿ Te sientes indispuesta?
Aren't you feeling well?
¿ No estás bien?
Aren't you feeling well? - I'm fine.
- ¿ No te encuentras bien?
Aren't you feeling well?
¿ Te encuentras bien?
Aren't you feeling well?
¿ No te encuentras bien?
I'm sorry to hear you aren't feeling well.
Lamento que no te encuentres bien.
Aren't you, miss, feeling well?
- ¿ La señorita no se siente bien?
Mr. Collins, aren't you feeling very well?
Sr. Collins, Se encuentra usted bien?
Aren't you feeling well, Vanzi?
¿ No te encuentras bien, Vanzi?
Aren't you feeling well?
¿ Se siente mal?
Aren't you feeling well, madam?
Señora, ¿ no se encuentra bien?
- Aren't you feeling well?
- ¿ Te encuentras bien?
- Aren't you feeling well?
- ¿ No te sientes bien?
Please. some of us aren't feeling too well. do you mind?
Por favor, algunos nos estamos sintiendo mal.
Aren't you feeling well this morning, Ashton?
¿ No te encuentras bien esta mañana, Ashton?
You could die before you get it open. What's the matter, honey? Aren't you feeling well?
¿ Qué pasa, no te sientes bien?
My God, aren't you feeling well?
Dios mío, ¿ se encuentra mal?
Aren't you feeling well?
¿ No se siente bien?
- Aren't you feeling well, my boy? - What?
- ¿ Se encuentra mal, joven?
Aren't you feeling well, Janet?
¿ Tú no te sientes bien, Janet?
Well, you're feeling much better, aren't you?
Bueno, te sientes mucho mejor, ¿ no?
You want me to write to the Internal Revenue Service, saying you can't pay your taxes because you aren't feeling well?
¿ Quieres que le diga a Hacienda... que no pagarás porque no te sientes bien?
Poor guy, aren't you feeling well?
¡ Oh, pobrecito! ¿ Se encuentra mal?
- Aren't you feeling well?
- ¿ Se siente mal?
What's wrong? Aren't you feeling well?
¿ No te sientes bien?
Aren't you feeling well? "
¿ No te sientes bien?
Aren't you feeling well?
¿ Qué pasa? ¿ Te sentís mal?
Aren't you feeling well?
Estás enfermo?
Then why aren't you feeling well?
- ¿ Y por qué te sientes mal?
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you clever 17
aren't you cold 71
aren't you hot 24
aren't you tired 48
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you hungry 75
aren't you sweet 50
aren't you clever 17
aren't you cold 71
aren't you hot 24
aren't you tired 48
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you hungry 75