Ari translate Spanish
3,294 parallel translation
Ari, I didn't want you to be my agent.
Ari, no quería que fueras mi representante.
Ari, I am involved... through Amanda Daniels now that she's bringing in the team.
Ari, estoy involucrada a través de Amanda Daniels, ahora que ella traerá el equipo.
- Ari, I don't know.
- Ari, no lo sé.
- Ari, you can't wait in there.
- Ari, no puedes esperar allí.
I got Ari and this guy in my head telling me to watch myself.
Tengo a Ari y a este tipo en mi cabeza diciéndome que me cuide.
Ari. I was gonna call you in the morning.
Ari, iba a llamarte en la mañana.
- Ari Gold!
- Ari Gold.
You know, slow down, Ari.
Ve más despacio, Ari.
Jesus, Ari... okay.
Dios, Ari... Cálmate.
Hello, you must be Ari's wife.
Hola, tú debes ser la esposa de Ari.
- Sit down, Ari.
- Siéntate, Ari.
- Ari!
- Ari.
Ari!
¡ Ari!
- Ari!
- ¡ Ari!
That's enough, Ari.
- Es suficiente, Ari.
You and Ari and Tali.
Tú y Ari y Tali.
and then "ari" ( have ) you get "maguro" ( tuna ).
Ah, el kanji común para "pez" y luego, el kanji para "existencia", eso es Tuna.
No, like the Russian mercenary company Of which you are a highly ranked member, Ari Tasarov,
No, como la compañía de mercenarios rusa de la que eres un miembro de alto rango, Ari Tasarov,
This is her boss, Ari Tasarov, A high-ranking member of Gogol.
Este es su jefe, Ari Tasarov, un miembro de alto rango de Gogol.
And you're convinced Ari's gonna take out the senator.
Y tu estas convencido que Ari va a eliminar a nuestro senador.
Ari's men are already outside.
Los hombres de Ari ya están fuera.
Ari does a great deal of independent reading.
Ari lo hace genial con la lectura independiente.
- Have Ari and Kári arrived?
- ¿ Han llegado ya Ari y Kári?
Ari. Ari.
¡ Ari!
- Bye, Ari.
- Adiós, Ari.
- I care, Ari.
- ¡ A mí no me da igual, Ari!
I wasn't going to say anything, and I already spoke to Ari about it.
No iba a decir nada, y ya hablé con Ari acerca de esto.
I want my own show, Ari.
Quiero mi propia serie, Ari.
I think everyone's a little sick of talking about this, Ari.
Creo que todos están un poco hartos de hablar sobre esto, Ari.
I need a break, Ari.
Necesito un descanso, Ari.
Ari's on the phone, wants to know if you want to drive together to get Vince.
Ari está al teléfono. Quiere saber si irás con él a buscar a Vince.
How does Ari know Vince is getting out?
¿ Cómo sabe Ari que Vince sale hoy?
Tell Ari's funky ass to come pick me up.
Dile al culo funky de Ari que venga a recogerme.
- Ari, are you busy?
- Ari, ¿ estás ocupado?
- Ari, you haven't had any time
- Ari, no has tenido tiempo
Ari.
Ari.
I didn't hear you say anything negative either, Ari.
No te he oído decir nada negativo tampoco, Ari.
- Ari, what are you doing here?
- Ari, ¿ qué haces aquí?
- Everything all right, Ari?
- ¿ Todo bien, Ari?
- You seem out of it, Ari.
- Pareces ido, Ari.
It's okay if you want to have a drink, Ari.
Está bien si quieres beber, Ari.
- You might want to slow down, Ari.
- Tal vez quieras calmarte un poco, Ari.
I know all of this is not real, including the vodka Ari thinks he's tripping on.
Sé que nada de esto es real, incluido el Vodka. Ari piensa que se está colocando.
Can we make that happen, Ari?
¿ Podemos hacer que ocurra, Ari?
- Are you crying, Ari?
- ¿ Estás llorando, Ari?
Then why is Ari Tasarov here?
¿ Entonces por qué está Ari Tasarov aquí?
And I swear, if I have to ask you to move again, Ari...
Y prometo que, si tengo que pedirte que muevas otra vez, Ari...
Dashiell Hammett, not that I need to take cues from literature when you make it so easy for me, Ari.
Dashiell Hammett, no necesito citas literarias cuando me lo haces tan fácil, Ari.
- Ari Gold's office.
Oficina de Ari Gold.
From accounting. Bill? Honey, you can't fire Bill.
amor, no puedes despedir a bill el tiene una hija que apenas empieza el preuniversitario se que el la tiene, pero todo el mundo tiene algo jack gillman acaba de comprar una casa ari atraviesa un divorcio, tu sabes
Whoa.
ari BAILE DE MÁSCARAS NOCHEVIEJA