Attaboy translate Spanish
1,236 parallel translation
- Attaboy!
- Sí. - ¡ Eso es!
Attaboy. - Never had your tonsils out, huh?
No te has extirpado las amígdalas.
Alley-oop. Attaboy.
Arriba, muchacho.
Attaboy.
¡ Sé buen chico!
Attaboy.
Bien hecho muchacho.
Attaboy!
¡ Vamos!
Off you go. Attaboy.
Date prisa.
Attaboy.
Vamos.
Boy, attaboy.
Muchacho, a vos muchacho.
To the body. Attaboy.
Al cuerpo. ¡ Eso es!
Rudy, please. - Attaboy, Rory.
¡ Ánimo, Rory!
Attaboy, champ.
¡ Ataca, campeón!
Attaboy Star. Daddy's Poppa on the outside.
Attaboy Star, Daddy's Poppa por fuera.
At the clubhouse turn, it's Denny's Doll by half a length. Attaboy Star, and Daddy's Poppa.
Toman la curva, y es Denny's Doll por medio cuerpo, Attaboy Star.
It's Attaboy Star by a length. Booky Baby, Denny's Doll and Seabottom.
Booky Baby, Denny's Doll y Seabottom.
Daddy's Poppa moving into second, and Attaboy Star.
Daddy's Poppa está segundo y Attaboy Star.
Attaboy! - Come on, get out of here, you guys.
Vamos, fuera de aquí, chicos.
Attaboy.
Bien hecho.
- Attaboy, partner.
- Bien hecho, socio.
- Attaboy, Al.
- Eso es todo, Al.
Attaboy, Al.
Buen chico, Al.
Put your arms around my neck. Attaboy.
Cógete a mi cuello.
Attaboy, Flannigan.
Eso es, Flannigan.
Attaboy. Okay, hold the tissue together while I get the needle through.
Eso es. mantenga el tejido en contacto mientras suturo.
Attaboy, Ocho.
Buen chico, Ocho.
Attaboy, Ocho.
Bien hecho.
Toro. Toro. Attaboy, Ocho.
Eso es, Ocho.
Attaboy, Ocho!
Muy bien, Ocho.
Let's pull over. - 10-4. - Attaboy!
- 10-4 - ¡ Bien dicho!
Attaboy!
¡ Eso!
Attaboy.
Ése es mi niño.
Attaboy.
Así es muchacho.
Attaboy!
Eso es.
Attaboy.
Así se hace.
Attaboy.
Qué buen muchacho.
Attaboy!
! Moveos!
- Attaboy!
Bien chico!
"Eddie Attaboy."
Eddie el Brioso.
Attaboy, Sonny!
¡ Acaba con ellos, hijo!
Attaboy.
Eso es.
Come on, man! Attaboy!
¡ Mis niños!
Attaboy
Vamos, amigo.
Attaboy.
¡ Genial!
- Attaboy!
- ¡ Eso!
Attaboy.
Eso.
Daddy's Poppa moving up, and Seabottom.
Es Attaboy Star por un cuerpo.
Racetrack, and he's flying! Attaboy!
Eso es.
- Attaboy.
- Eso es.
- Attaboy.
- Cuando nos casamos... fue para bien y para mal. - Así se habla.
- Attaboy!
- Así se habla.
- Attaboy, Rich!
¡ Vamos, Rich!