Atti translate Spanish
16 parallel translation
WHAT THE FUCK KIND OF ATTI - TUDE IS THAT?
¿ Qué coño de actitud es esa?
- Don't you agree Atti?
- ¿ Estás de acuerdo, Atti? - Sí.
Atti's making his world-famous gnocchi.
Atti va a hacer sus mundialmente conocidos gnocchi.
Atti insists we go someplace exotic every year.
Atti insiste en que vayamos a un lugar exótico cada año.
Atti can never get enough of my cannoli.
Atti nunca se satisface de mi cannoli.
- How old are you now, Atti?
- ¿ Cuántos años tienes, Atti?
Atti, sweetheart... come here.
Atti, cariño... ven aquí.
Atti, sit down.
Atti, siéntate.
- We can win 6,000, Atti.
- Podemos ganar 6 mil, Attilio.
- Atti, we need to go.
- Attì, tenemos que irnos.
We fucked up, Atti.
Nos hemos equivocado, Attì.
Atti.
Attì...
Hello, Atti.
Adiós, Attilio.
Not with your sassy atti- -
- No con tu descarada acti...
Atti...
Atti...