Avait translate Spanish
14 parallel translation
"Spring is Everywhere", followed by... "It's My Shout".
"ll y avait du printemps partout", y luego... "C'est ma tournée".
"Spring is everywhere." Song by Jeff.
"Y avait du printemps partout." Canción de Jeff.
.. n'avait no heart at all, but a terrible refinement.
.. no tenía corazón en absoluto, pero poseía un terrible refinamiento...
Remembered now That one Remember when
A decir verdad... un día, no sé cuándo, il avait dit quelque chose comme :
Est-ce que Madame Giselle avait de la famille, Elise?
¿ Tenía familia Madame Gisele, Elise?
- Il était plein. Il n'y avait plus de place.
Estaba completo, no quedaban plazas.
And if I'avait poisoned?
Y si I'avait envenenado?
Il y avait une étendue d'eau à proximité.
Había una fuente de agua cerca.
I'm afraid I could hurt you. That would be unfair.
Moi, j'avait peur de vous blaiser Ça c'est pas bien.
Il n'y avait aucune raison.
Il n'y avait aucune raison.
Mais comme il est entré, il a dit qu'il avait la clé.
Mais comme il est entré, il a dit qu'il avait la clé.
Elles avait lightsaber!
Tenían un sable láser.
On a rassemble tout ce dont on n'avait pas besoin.
Nos pareció que que no había nada útil.
Avaît-elle des enfants?
- Y ¿ no tenía hijos?